Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Şarkı Çevirileri

Şarkı Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Man Who Sold The World | Nirvana - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By Adawong

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 09 Şubat 2024, 06:07   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
Adawong kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Man Who Sold The World | Nirvana - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




We passed upon the stare

Bakışlarımızı kaçırdık

We spoke of was and when
Ne , ne zamandı konuşmuştuk

Although I wasn't there
Orda olmadığım halde

He said I was his friend
Onun arkadaşı olduğumu söylemişti

Which came as a surprise
Sürpriz olan

I spoke into his eyes
Gözlerine konuştuğumda

I thought you died alone
Yalnız öldün diye düşünmüştüm

A long long time ago
Uzun çok uzun zaman önce

Oh no, not me
Hayır ben değil

We never lost control
Asla kontrolü kaybetmedik

You're face to face
Karşında duran

With The Man Who Sold The World
Dünyayı boşvermiş bir adam

I laughed and shook his hand
Güldüm ve elini sıktım

And made my way back home
Ve eve dönüş yoluna koyuldum

I searched for form and land
Her yeri aradım

For years and years I roamed
Yıllarca dolaştm

I gazed a gazeless stare
İlgisiz bir bakış takındım

At all the millions here
Varolan milyonlarca insana

I must have died alone (Alt: I must have died along)
Yalnız ölmeliydim(Yalnız gitmeliydim)

A long, long time ago
Uzun çok uzun bir zaman önce

(x2)
Who knows?
Kim bilir

Not me
Ben değil

We never lost control
Asla kontrolü kaybetmedik

You're face to face
Karşında duran

With the Man who Sold the World
Dünyayı boşvermiş bir adam




We passed upon the stare

Bakışlarımızı kaçırdık

We spoke of was and when
Ne , ne zamandı konuşmuştuk

Although I wasn't there
Orda olmadığım halde

He said I was his friend
Onun arkadaşı olduğumu söylemişti

Which came as a surprise
Sürpriz olan

I spoke into his eyes
Gözlerine konuştuğumda

I thought you died alone
Yalnız öldün diye düşünmüştüm

A long long time ago
Uzun çok uzun zaman önce

Oh no, not me
Hayır ben değil

We never lost control
Asla kontrolü kaybetmedik

You're face to face
Karşında duran

With The Man Who Sold The World
Dünyayı boşvermiş bir adam

I laughed and shook his hand
Güldüm ve elini sıktım

And made my way back home
Ve eve dönüş yoluna koyuldum

I searched for form and land
Her yeri aradım

For years and years I roamed
Yıllarca dolaştm

I gazed a gazeless stare
İlgisiz bir bakış takındım

At all the millions here
Varolan milyonlarca insana

I must have died alone (Alt: I must have died along)
Yalnız ölmeliydim(Yalnız gitmeliydim)

A long, long time ago
Uzun çok uzun bir zaman önce

(x2)
Who knows?
Kim bilir

Not me
Ben değil

We never lost control
Asla kontrolü kaybetmedik

You're face to face
Karşında duran

With the Man who Sold the World
Dünyayı boşvermiş bir adam

Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, man, nirvana, sold, sözler, türkçe, world, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 13:07.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.