Şarkı Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Konu Bilgileri
Konu Basligi
The Mystic's Dream | Loreena McKennitt - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
278
Konu Bilgileri : Şarkı Çevirileri
Konu Basligi
The Mystic's Dream | Loreena McKennitt - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
278

Kullanıcı Etiket Listesi


Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By Leydihan

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 29 Ocak 2024, 21:49  
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
Leydihan kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup The Mystic's Dream | Loreena McKennitt - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

The Mystic's Dream | Loreena McKennitt - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri





A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It's there that my heart is longing
All for the love of you

A painting hangs on an ivy wall
Nestled in the emerald moss
The eyes declare a truce of trust
And then it draws me far away
Where deep in the desert twilight
Sand melts in pools of the sky
When darkness lays her crimson cloak
Your lamps will call me home

And so it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
And now I feel you move
Every breath is full
So it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
Even the distance feels so near
All for the love of you.

A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It's there that my heart is longing
All for the love of you

------------------------------
Türkçe
Dervişin Rüyası


Bir dünya gecesinde bulanık bir rüya
Asılı durur hilalde
Eskimeyen bir ışıkta sessiz bir şarkı
Söylenir söken şafakta
Uçan kuşlar çağırıyor
Kalbin taşları söktüğü yere
Orası kalbimin özlediği yerdir
Hepsi senin aşkın uğruna

Zümrüt yeşili bataklığı mesken tutmuş
Sarmaşıklı duvarda bir tablo durur
Gözler bir ateşkes ilan eder
Ve sonra götürür beni uzaklara
Kumun çöl alacakaranlığında
Gökyüzü havuzlarında eridiği yere
Karanlık kankırmızı pelerinini örttüğünde
Fenerlerin çağıracak beni eve

Ve orada biter biatımın vadesi
Gecenin sükunetine sarılmış
Ve şimdi hissediyorum hareketini
Dolu dolu her bir nefes
Ve orada biter biatımın vadesi
Gecenin sükunetine sarılmış
Mesafe bile çok yakın geliyor
Hepsi senin aşkın uğruna

Bir dünya gecesinde bulanık bir rüya
Asılı durur hilalde
Eskimeyen bir ışıkta sessiz bir şarkı
Söylenir söken şafakta
Uçan kuşlar çağırıyor
Kalbin taşları söktüğü yere
Orası kalbimin özlediği yerdir
Hepsi senin aşkın uğruna

Asrevya bunu beğendi.
👍 1
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, dream, loreena, mckennitt, mystic, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık





JRodix Logo
ForumKalbi.Com, JRodix.Com Sunucularında Barınmaktadır.

FK

ForumKalbi

ForumKalbi cebinde, tek dokunuş uzağında

1️⃣ Safari'de Paylaş ⬆️ butonuna basın
2️⃣ Ana Ekrana Ekle seçeneğini seçin
3️⃣ Sağ üstten Ekle deyin

Yükleniyor