Şarkı Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Konu Bilgileri
Konu Basligi
Chip | The Real McKenzies – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
216
Konu Bilgileri : Şarkı Çevirileri
Konu Basligi
Chip | The Real McKenzies – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
216

Kullanıcı Etiket Listesi


  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 04 Ekim 2025, 20:43  
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
Leydihan kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Chip | The Real McKenzies – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Chip | The Real McKenzies – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Chip

Chip worked as a boatwright as his father and his gran
A' working in a boat yard building on the River Thames
One day Chip was hard at work, the Devil appeared from hell
He held a roll of copper and a bucket full of nails

The Devil said unto Chip, "Take these nails and copper roll
But you also have to take this rat and I will take your soul"
Chip despised the rat, and the rat squealed and hissed
But the bucket of nails and copper were too much to resist

Chip went straight to work, he'd get rid of the rat
And there would no' be a problem with his death after the fact
But the devil rat wouldn't die, no matter how hard he tried
The rat attacked the boatwright and 'e bit him in the eye

It seemed as if the river rats fell under Satan's spell
They followed Chip around and made his life a living hell
He slowly lost his mind, he lost his family
He lost his job and had to join the King's Navy

A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I'm gonna get you

The rats chased Chip up the gangplank of the ship
And they bit him and they tortured him until he finally flipped
He sniveled to the captain to turn around the rig
The captain spied his madness and they chucked him in the brig

Now, the devil rat had his man, he knew just what to do
He'd command the rats and through the planks they'd chew
The water rushed in, and the ship went down
She was smashed upon the rocks on which the rats danced around

A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip

Chip

Chip tıpkı babası ve dedesi gibi gemi tamircisiydi
Thames Nehrinde bir tersanede çalışıyordu.
Bir gün Chip harıl harıl çalışırken Şeytan Cehennemden geliverdi
Elinde bir rulo bakır folyoyla çivi dolu bir kova vardı.

Şeytan Chip'e dedi ki: "Bu çivilerle bakır rulosunu alabilirsin,
eğer bu sıçanı yanına alıp ruhunu bana satarsan."
Chip sıçandan tiksinmişti, sıçan da ona ciyaklayıp tısladı
ama bir kova çivi ve bakır rulosu da karşı konulmazdı.

Chip hemen işe koyuldu, sıçandan kurtulacaktı
onu öldürdükten sonra ortada hiçbir problem kalmayacaktı.
Ama mendebur hayvan bir türlü ölmüyordu.
Sıçan tamirciye saldırıp adamı gözünden ısırdı.

Görünüşe göre nehir boyunca fareler Şeytanın lanetine kapılmışlardı.
Chip'i adım adım takip edip ona cehennemi dünyada yaşattılar.
Chip yavaş yavaş aklını, ailesini kaybetti.
İşini de kaybedip Kraliyet Donanmasına katılmak zorunda kaldı.

Limon ağacı tomurcuk açar
Tersane bir gemi yapar
Efendim Şeytan'a yemin ederim
Chip, seni elime geçireceğim.
Limon ağacı tomurcuk açar
Tersane bir gemi yapar
Efendim Şeytan'a yemin ederim
Chip, seni elime geçireceğim.

Sıçanlar Chip'i iskeleye dek kovaladı
onu delirtene dek ısırıp ona işkence ettiler.
Chip kaptana dümeni çevirmesi için salya sümük yalvardı.
Kaptan onun delirdiğini anlayıp onu hücreye attırdı.

Artık şeytani sıçan onu ağına düşürmüştü, bundan sonrası kolaydı.
Sıçanlar onun emriyle döşemeyi kemirmeye başladı.
Her yeri su bastı ve gemi batıp,
üzerinde sıçanların dans ettiği kayalıklara çarptı.

Limon ağacı tomurcuk açar
Tersane bir gemi yapar
Efendim Şeytan'a yemin ederim
Chip, seni elime geçireceğim.
Limon ağacı tomurcuk açar
Tersane bir gemi yapar
Efendim Şeytan'a yemin ederim
Chip, seni elime geçireceğim.
Limon ağacı tomurcuk açar
Tersane bir gemi yapar
Efendim Şeytan'a yemin ederim
Chip, seni elime geçireceğim.
Limon ağacı tomurcuk açar
Tersane bir gemi yapar
Efendim Şeytan'a yemin ederim
Chip, seni elime geçireceğim.

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, chip, mckenzies, real, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık





JRodix Logo
ForumKalbi.Com, JRodix.Com Sunucularında Barınmaktadır.

FK

ForumKalbi

ForumKalbi cebinde, tek dokunuş uzağında

1️⃣ Safari'de Paylaş ⬆️ butonuna basın
2️⃣ Ana Ekrana Ekle seçeneğini seçin
3️⃣ Sağ üstten Ekle deyin

Yükleniyor