Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Şarkı Çevirileri

Şarkı Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Valhalla Calling | Peyton Parrish - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 09 Mayıs 2024, 18:59   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
Adawong kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Valhalla Calling | Peyton Parrish - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Valhalla Calling

Ships on vigor of the waves are skimming
Barren summits to the verdant plains
Each horizon is a new beginning
Rise and reign

Far from the fjords and the ice cold currents
Ravens soar over new frontiers
Songs and sagas of a fate determined
Shields and spears

Vows of favour or the thrill of plunder
Pull together for the clan and kin
Clank of hammers and the crash of thunder
Pound within

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Sails a' swaying on the crimson rivers
Blood and glory in the fighting fields
Shields a' shatter into splintered timbers
Iron and steel

Fires are rising and the bells are ringing
Glory take us into Odin's halls
Golden glimmer and the sound of singing
Asgard's call

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Wind and the waves will carry me
Wind and the waves will set me free

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Valhalla Çağrıyor Beni
Gemiler süzülür dalga gücüyle
Yeşil ovadan çorak bir zirveye
Her ufuk yeni bir başlangıçtır
Yüksel ve Hükmet

Fiyortlardan, buz gibi akıntıdan uzak
Kuzgunlar yeni sınır üstünde
Belirlenmiş bir kaderin şarkısı
kalkan ve mızrak

İyilik yeminleri, yağma heyecanı
Klan ve ailemiz için birleşin
Çekiçlerin şakırtısı, fırtına çarpması
Acı içinde

Oh-ho-oh
Sonsuzluğun akisleri
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Oh-ho-oh
Kesmek için kader iplerini
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Valhalla çağrıyor beni

Kızıl nehirde sürüklenir yelkenli
Dövüş alanlarında kan ve zafer
Kalkanlar parçalanmış, olmuş hurda
Demir ve çelik

Yangınlar yükselip, çanlar çalıyor
Zafer bizi Odin'e götürüyor
Altın ışıltı ve şarkının sesi
Asgard çağrıyor

Oh-ho-oh
Sonsuzluğun akisleri
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Oh-ho-oh
Kesmek için kader iplerini
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Valhalla çağrıyor beni

Rüzgarla dalga taşır beni
Rüzgarla dalga salar beni

Oh-ho-oh
Sonsuzluğun akisleri
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Oh-ho-oh
Kesmek için kader iplerini
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Valhalla çağrıyor beni


Valhalla Calling

Ships on vigor of the waves are skimming
Barren summits to the verdant plains
Each horizon is a new beginning
Rise and reign

Far from the fjords and the ice cold currents
Ravens soar over new frontiers
Songs and sagas of a fate determined
Shields and spears

Vows of favour or the thrill of plunder
Pull together for the clan and kin
Clank of hammers and the crash of thunder
Pound within

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Sails a' swaying on the crimson rivers
Blood and glory in the fighting fields
Shields a' shatter into splintered timbers
Iron and steel

Fires are rising and the bells are ringing
Glory take us into Odin's halls
Golden glimmer and the sound of singing
Asgard's call

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Wind and the waves will carry me
Wind and the waves will set me free

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Valhalla Çağrıyor Beni
Gemiler süzülür dalga gücüyle
Yeşil ovadan çorak bir zirveye
Her ufuk yeni bir başlangıçtır
Yüksel ve Hükmet

Fiyortlardan, buz gibi akıntıdan uzak
Kuzgunlar yeni sınır üstünde
Belirlenmiş bir kaderin şarkısı
kalkan ve mızrak

İyilik yeminleri, yağma heyecanı
Klan ve ailemiz için birleşin
Çekiçlerin şakırtısı, fırtına çarpması
Acı içinde

Oh-ho-oh
Sonsuzluğun akisleri
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Oh-ho-oh
Kesmek için kader iplerini
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Valhalla çağrıyor beni

Kızıl nehirde sürüklenir yelkenli
Dövüş alanlarında kan ve zafer
Kalkanlar parçalanmış, olmuş hurda
Demir ve çelik

Yangınlar yükselip, çanlar çalıyor
Zafer bizi Odin'e götürüyor
Altın ışıltı ve şarkının sesi
Asgard çağrıyor

Oh-ho-oh
Sonsuzluğun akisleri
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Oh-ho-oh
Kesmek için kader iplerini
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Valhalla çağrıyor beni

Rüzgarla dalga taşır beni
Rüzgarla dalga salar beni

Oh-ho-oh
Sonsuzluğun akisleri
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Oh-ho-oh
Kesmek için kader iplerini
Oh-ho-oh
Valhalla çağrıyor beni
Valhalla çağrıyor beni

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
calling, Çeviri, parrish, peyton, sözler, türkçe, valhalla, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 02:46.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.