Sular şiddetle ovalara hücum etti.
Bütün araziyi kapladı.
Plajlarla tepelerin olduğu
Alçak yerlerde girdaplar oluştu.
Sular bütün dünyayı kapladı.
Sular önüne gelen her şeyi ve canlıyı mahvetti.
Arzın temelleri sarsıldı ve MU kıtası battı.
Yalnız zirveler suların dışında kaldı.
Soğuk rüzgarlar çıkıncaya kadar kasırgalar esti.
Vadilerin yerlerinde derin buz çukurları oluştu.
Delikler çamurla doldu.
Açılan bir ağızdan dumanlar ve lavlar fışkırdı.

Üstteki epik yazı Yunan alfabesinin Maya dilindeki karşılıkları ile yazılmıştır. Mu Kıtası’nın çöküşünü tasvir etmektedir. Yunan alfabesindeki her bir harfin Maya dilinde bir karşılığı vardır. Alttaki tabloda bu karşılıklar verilmiştir.

Yunan Alfabesi Maya Dili’indeki karsilik Sozcukler ve Anlamlari Alpha Al-Pàa-Ha: Şiddetle hücüm eden sular

Al : Ağır şiddetli; Pàa: zorla girmek hücüm etmek; ha: su Beta Be-ta : yayılarak düzlüklerin üzerinde

Be: yürümek; ta:yer düzlük zemin Gamma Kam-ma : kaplar toprağı

Kam: almak uğramak maruz kalmak; ma:anne yeryüzü Delta Tel-ta: tüm alçak yerlerde

Telerin dip alt; ta: bulunduğu yer nerede olduğu Epsilon Ep-zil-on-om: engel çıkaran yüksekliklerde dalgalar oluşur ve hortumlar

Ep:tıkama engel;

zil:kenar oluşturma; onom:kasırga hortum Zeta Ze-ta: döver engelleri

Ze: vurmak çarpmak dövmek;

ta:bulunduğu yer zemin

Eta Et-ha: sularla.

Et:ile; ha:su Theta Thetheha-ha: Sular örter üzerini

Thetheha:uzanmak kaplamak dağılmak; ha: su Iota Io-ta: canlı ve hareket eden herşeyin

Io: canlı ve hareket eden herşey; ta:bulunduğu yer zemin Kappa Ka-pàa: engelleri yıkarak

Ka:tortuçökuntu tıkanma; pàa:kırılmaengel manitıkama Lambda Lam-be-ta:sulara gömülür toprakları

Lam:batmasuya gömülme; be:yürümegitme; ta:bulunduğu yer zemin Mu Mu: Mu’nun. Ni Ni: zirvelerdir yalnızca

Ni:uczirve doruk Xi Xi: gözüken suların üzerinde

Xi:yükselmek birşeyin üzerinde görünmek Omikron Om-ik-le-on: hortumlar eser çevrelerinde

Om:girdapdönmek; ik:rüzgar; le:yer; onairesel Pi Pi:ve yavaş yavaş

Pi:yavaş yavaş veya azar azar yerleşmek Rho La-horaya kadar gelir

La:-e kadar; ho: gelmek Sigma Zi-ik-ma: soğuk rüzgar. Önceki

Zi:soguk; ik:rüzgar; ma:anne yeryüzü Tau Ta-u : vadilerin yerini

Ta: bulunduğu yer; u: alt vadi uçurum Upsilon u-pa-zi-le-on : artık uçurumlar soğuk derinlikler almıştır. Yuvarlak çukurlar

u: ucurum; pa: su deposu havuz; zi: soğuk le: yer on: dairesel yuvarlak Phi Pe-hi : balçıkla dolmuştur

Pe: gelmek; hi: çamur balçık Chi Chi: bir ağız

Chi: ağzını açma Psi Pe-zi : açılır çıkar dumanlar

Pe: gelmek dışarı ; zi: duman buhar Omega o-mec-ka: püskürür dışarı volkanık tortuları

o: orada; mec:girdap; ka: tortular birikintiler