Şarkı Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Konu Bilgileri
Konu Basligi
Bu Nakaratı Bir Türlü Çözemedim, Yardımcı Olur musunuz? :(
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
2
Konu Bilgileri : Şarkı Çevirileri
Konu Basligi
Bu Nakaratı Bir Türlü Çözemedim, Yardımcı Olur musunuz? :(
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
2

Kullanıcı Etiket Listesi


  
 
Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt Bugün, 14:00  
Çevrimiçi
 
Umran kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
Varsayılan Bu Nakaratı Bir Türlü Çözemedim, Yardımcı Olur musunuz? :(

Bu Nakaratı Bir Türlü Çözemedim, Yardımcı Olur musunuz? :(

Selam kızlar,

Bugün canım sıkkın bir şarkı dinliyordum da, bir tane şarkının nakaratındaki bir kısmı bir türlü oturtamadım kafamda. Sözler çok anlamlı geliyor ama o kısım sanki başka bir dilde gibi kalıyor. Ben de sizin gibi şarkı çevirileri konusunda yardımlaşmayı seven biri olarak hemen konuyu açtım.

Şarkı adı "Yıldızların Altında" ve nakaratın o kısmında geçen "Gözlerimde sen, kalbimde sen, ruhumda sen..." gibi devam ediyor ama sonra bir anda "Yıldız tozları dökülürken, sen bir peri masalısın." gibi bir şey geliyor. İşte o "Yıldız tozları dökülürken" kısmını tam oturtamadım. Acaba bu sözleri daha farklı nasıl çevirebiliriz, ya da bu nakaratın asıl anlamı ne olabilir? Daha önce böyle bir durumla karşılaşan oldu mu? Yardım ederseniz çok sevinirim, şimdiden teşekkürler!

Sevgiler,
Umran

 
  

İçeriği Sosyalleştir


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Forumlara Hızlı Geç




JRodix Logo
ForumKalbi.Com, JRodix.Com Sunucularında Barınmaktadır.

FK
❤
❤

ForumKalbi

ForumKalbi cebinde, tek dokunuş uzağında

1️⃣ Safari'de Paylaş ⬆️ butonuna basın
2️⃣ Ana Ekrana Ekle seçeneğini seçin
3️⃣ Sağ üstten Ekle deyin

Yükleniyor