PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Aldae - Blur - İngilizce Sözler ve Türkçe Çevirisi - Şarkı Çevirisi


Mesmerize
21 Ekim 2026, 14:37
[Only Registered Users Can See Links] [Verse 1]
Somebody told me that a picture’s worth a thousand words
Well how come I can’t even think of one when I see yours

[Pre-Chorus]
I think I’m out of my mind
This time
Were you the love of my life?
Or a stranger that I left behind

[Chorus]
I know it happened
Buried in my dirt
I see a fragment
Of the way we were
We looked so happy
Now I’m so unsure
I know it happened
But it’s all a blur

[Verse 2]
I’m on a one way road
Trying to save my soul
Before it all implodes
No use in chasing ghosts
I’m someone you can’t hold
And while you’re safe at home

[Pre-Chorus]
I think I’m out of my mind
This time (this time, this time)
Were you the love of my life?
Or a stranger that I left behind

[Chorus]
I know it happened
Even in my dirt
I see a fragment
Of the way we were
We looked so happy

Now I’m so unsure
I know it happened
But it’s all a blur

Türkçe Çeviri
[1. Kıta]

Biri bana bir resmin bin kelimeye bedel olduğunu söyledi.
Peki, seninkini gördüğümde neden tek bir kelime bile düşünemiyorum?

[Ön Nakarat]

Sanırım aklımı kaçırıyorum,
Bu kez.
Sen hayatımın aşkı mıydın?
Yoksa geride bıraktığım bir yabancı mı?

[Nakarat]

Bunun yaşandığını biliyorum,
Toprağımın altına gömülmüş.
Bir parçasını görüyorum,
Eskiden nasıl olduğumuzun.
Ne kadar mutlu görünüyorduk,
Şimdiyse hiçbir şeyden emin değilim.
Bunun yaşandığını biliyorum,
Ama her şey bulanık.

[2. Kıta]

Tek yönlü bir yoldayım,
Ruhumu kurtarmaya çalışıyorum,
Her şey paramparça olmadan önce.
Hayaletlerin peşinden koşmanın anlamı yok.
Ben, kimsenin tutup yanında tutamayacağı biriyim.
Ve sen evinde güvendeyken...

[Ön Nakarat]

Sanırım aklımı kaçırıyorum,
Bu kez (bu kez, bu kez).
Sen hayatımın aşkı mıydın?
Yoksa geride bıraktığım bir yabancı mı?

[Nakarat]

Bunun yaşandığını biliyorum,
Kendi toprağımın içinde bile.
Bir parçasını görüyorum,
Eskiden nasıl olduğumuzun.
Ne kadar mutlu görünüyorduk...

Şimdiyse hiçbir şeyden emin değilim.
Bunun yaşandığını biliyorum,
Ama her şey bulanık.