Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Unhappy Birthday | The Smiths - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 22 Nisan 2024, 02:38   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Unhappy Birthday | The Smiths - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
'Cause you're evil
çünkü sen kötüsün
And you lie
ve yalan söylersin
And if you should die
ve eğer ölmen gerekseydi
I may feel slightly sad
belki hafifçe üzülürdüm
(But I won't cry)
ama ağlamazdım

Loved and lost
sevilen ve yitirilen
And some may say
ve biri belki söyler
When usually it's Nothing
genellikle bir hiç olduğunda
Surely you're happy
tabii ki sen mutlusun
It should be this way ?
böyle mi olmalıydı?
I say "No, I'm gonna kill my dog"
hayır, köpeğimi öldüreceğim diyorum
And : "May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight"
ve "belki çizgiler çözülür, belki çizgiler çözülür ağır ve engince bu gece.

I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
'Cause you're evil
çünkü sen kötüsün
And you lie
ve yalan söylersin
And if you should die
ve eğer ölmen gerekseydi
I may feel slightly sad
belki hafifçe üzülürdüm
(But I won't cry)
ama ağlamazdım


Loved and lost sevilen ve yitirilen
And some may say
ve biri belki söyler
When usually it's Nothing
genellikle bir hiç olduğunda
Surely you're happy
tabii ki sen mutlusun
It should be this way ?
böyle mi olmalıydı?
I said "No"
hayır diyorum
And then I shot myself
ve sonra kendimi vuruyorum
So, drink, drink, drink
böylece iç, iç, iç
And be ill tonight
ve hasta ol bu gece


From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Oh, unhappy birthday
oh, mutsuz doğum günü
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada





I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
'Cause you're evil
çünkü sen kötüsün
And you lie
ve yalan söylersin
And if you should die
ve eğer ölmen gerekseydi
I may feel slightly sad
belki hafifçe üzülürdüm
(But I won't cry)
ama ağlamazdım

Loved and lost
sevilen ve yitirilen
And some may say
ve biri belki söyler
When usually it's Nothing
genellikle bir hiç olduğunda
Surely you're happy
tabii ki sen mutlusun
It should be this way ?
böyle mi olmalıydı?
I say "No, I'm gonna kill my dog"
hayır, köpeğimi öldüreceğim diyorum
And : "May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight"
ve "belki çizgiler çözülür, belki çizgiler çözülür ağır ve engince bu gece.

I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
I've come to wish you an unhappy birthday
sana mutsuz bir doğum günü dilemek için geldim
'Cause you're evil
çünkü sen kötüsün
And you lie
ve yalan söylersin
And if you should die
ve eğer ölmen gerekseydi
I may feel slightly sad
belki hafifçe üzülürdüm
(But I won't cry)
ama ağlamazdım


Loved and lost sevilen ve yitirilen
And some may say
ve biri belki söyler
When usually it's Nothing
genellikle bir hiç olduğunda
Surely you're happy
tabii ki sen mutlusun
It should be this way ?
böyle mi olmalıydı?
I said "No"
hayır diyorum
And then I shot myself
ve sonra kendimi vuruyorum
So, drink, drink, drink
böylece iç, iç, iç
And be ill tonight
ve hasta ol bu gece


From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
From the one you left behind
arkada bıraktığın birinden
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada
Oh, unhappy birthday
oh, mutsuz doğum günü
Behind
arkada
Behind
arkada
Behind
arkada


Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
birthday, Çeviri, smiths, sözler, türkçe, unhappy, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 00:30.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.