Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Money, Money, Money | ABBA - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 07 Aralık 2024, 21:55   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Money, Money, Money | ABBA - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


I work all night, I work all day
Tüm gece çalışıyorum, tüm gün çalışıyorum
to pay the bills I have to pay
Ödemem gereken borçlarımı ödemek için
ain’t it sad
Hüzünlü değilmi
and still there never seems to be
a single penny left for me
Ve hala hiç bana bir kaç kuruş kalacak gibi görünmüyor
that’s too bad
Bu çok kötü
in my dreams I have a plan
Rüyalarımda bir planım var
if I got me a wealthy man
Eğer zengin bir adam olsaydım
I wouldn’t have to work at all
Bu kadar çalışmam gerekmezdi
I’d fool around and have a ball
Etrafta ahmaklık yapardım ve bir balom olurdu

Money, money, money
Para, para, para
must be funny
Eğlenceli olmalı
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
money, money, money
Para, para, para
always sunny
Her zaman aydınlık
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
aha, aha
all the things I could do
Her şeyi yapabilirdim
if I had a little money
Azıcık bir param olsaydı
it’s a rich man’s world
Bu zengin adamların dünyası

A man like that is hard to find
Böyle bir adam bulmak zor
but I can’t get him off my mind
Ama onu aklımdan çıkaramıyorum
ain’t it sad
Hüzünlü değil mi
and if he happens to be free
ve eğer o özgür olsaydı
I bet he wouldn’t fancy me
İddia ediyorum beni düşlemezdi
that’s too bad
Bu çok kötü
so I must leave, I’ll have to go
Yani çıkmam lazım, gitmem gerek
to Las Vegas or Monaco
Las Vegas’a yada Monaco
and win a fortune in a game
Ve bir şans oyunu kazanmam
my life will never be the same
Hayatım asla aynı olmaz

Money, money, money
Para, para, para
must be funny
Eğlenceli olmalı
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
money, money, money
Para, para, para
always sunny
Her zaman aydınlık
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
aha, aha
all the things I could do
Herşeyi yapabilirdim
if I had a little money
Azıcık bir param olsaydı
it’s a rich man’s world
Bu zengin adamların dünyası



I work all night, I work all day
Tüm gece çalışıyorum, tüm gün çalışıyorum
to pay the bills I have to pay
Ödemem gereken borçlarımı ödemek için
ain’t it sad
Hüzünlü değilmi
and still there never seems to be
a single penny left for me
Ve hala hiç bana bir kaç kuruş kalacak gibi görünmüyor
that’s too bad
Bu çok kötü
in my dreams I have a plan
Rüyalarımda bir planım var
if I got me a wealthy man
Eğer zengin bir adam olsaydım
I wouldn’t have to work at all
Bu kadar çalışmam gerekmezdi
I’d fool around and have a ball
Etrafta ahmaklık yapardım ve bir balom olurdu

Money, money, money
Para, para, para
must be funny
Eğlenceli olmalı
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
money, money, money
Para, para, para
always sunny
Her zaman aydınlık
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
aha, aha
all the things I could do
Her şeyi yapabilirdim
if I had a little money
Azıcık bir param olsaydı
it’s a rich man’s world
Bu zengin adamların dünyası

A man like that is hard to find
Böyle bir adam bulmak zor
but I can’t get him off my mind
Ama onu aklımdan çıkaramıyorum
ain’t it sad
Hüzünlü değil mi
and if he happens to be free
ve eğer o özgür olsaydı
I bet he wouldn’t fancy me
İddia ediyorum beni düşlemezdi
that’s too bad
Bu çok kötü
so I must leave, I’ll have to go
Yani çıkmam lazım, gitmem gerek
to Las Vegas or Monaco
Las Vegas’a yada Monaco
and win a fortune in a game
Ve bir şans oyunu kazanmam
my life will never be the same
Hayatım asla aynı olmaz

Money, money, money
Para, para, para
must be funny
Eğlenceli olmalı
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
money, money, money
Para, para, para
always sunny
Her zaman aydınlık
in the rich man’s world
Zengin adam’ın dünyasında
aha, aha
all the things I could do
Herşeyi yapabilirdim
if I had a little money
Azıcık bir param olsaydı
it’s a rich man’s world
Bu zengin adamların dünyası


Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
abba, Çeviri, money, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 01:03.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.