Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Epitaph | King Crimson – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 20 Kasım 2024, 19:31   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Epitaph | King Crimson – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Epitaph
The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
the sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
with nightmares and with dream
will no one lay the laurel wreath
when silence drowns the screams?

Confusion will be my epitaph
as I crawl a cracked and broken path.
If we make it, we can all sit back and laugh
but, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.

Between the iron gates of fate
the seeds of time were sown
and, watered by the deeds of those
who know and who are known,
knowledge is a deadly friend
when no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
is in the hands of fools.

The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
the sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
with nightmares and with dreams
will no one lay the laurel wreath
when silence drowns the screams?

Confusion will be my epitaph
as I crawl a cracked and broken path.
If we make it, we can all sit back and laugh
but, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.

Crying, crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Crying.

Mezar Kitabesi
Kahinlerin üzerine yazdıkları duvar
Ek yerinden çatlıyor.
Ölümün araçlarının üzerinde
Günışığı ışıl ışıl parlıyor.
Her insan paramparça olurken
Kabuslar ve hayallerle,
Kimse zafer tacını takmayacak mı
Sessizlik çığlıkları boğarken

Kaderin demir kapılarının arasında
Zamanın tohumları
Saçılmış ve sulanmıştır
Bilenler ve bilinenlerin eylemleriyle;
Bilgi ölümcül bir arkadaştır
Kimse kural koymazken.
Görüyorum ki insan ırkının geleceği
Aptalların elinde

Karmaşa benim mezar kitabem olacak
Çatlamış ve kırılmış bir yolda sürünürken
Başarırsak, hepimis arkamıza yaslanabilir
ve gülebiliriz
Ama korkarım ben yarın ağlıyor olacağım
Evet korkarım ben yarın ağlıyor olacağım


Epitaph
The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
the sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
with nightmares and with dream
will no one lay the laurel wreath
when silence drowns the screams?

Confusion will be my epitaph
as I crawl a cracked and broken path.
If we make it, we can all sit back and laugh
but, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.

Between the iron gates of fate
the seeds of time were sown
and, watered by the deeds of those
who know and who are known,
knowledge is a deadly friend
when no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
is in the hands of fools.

The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
the sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
with nightmares and with dreams
will no one lay the laurel wreath
when silence drowns the screams?

Confusion will be my epitaph
as I crawl a cracked and broken path.
If we make it, we can all sit back and laugh
but, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.

Crying, crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Yes, I fear, tomorrow I'll be crying.
Crying.

Mezar Kitabesi
Kahinlerin üzerine yazdıkları duvar
Ek yerinden çatlıyor.
Ölümün araçlarının üzerinde
Günışığı ışıl ışıl parlıyor.
Her insan paramparça olurken
Kabuslar ve hayallerle,
Kimse zafer tacını takmayacak mı
Sessizlik çığlıkları boğarken

Kaderin demir kapılarının arasında
Zamanın tohumları
Saçılmış ve sulanmıştır
Bilenler ve bilinenlerin eylemleriyle;
Bilgi ölümcül bir arkadaştır
Kimse kural koymazken.
Görüyorum ki insan ırkının geleceği
Aptalların elinde

Karmaşa benim mezar kitabem olacak
Çatlamış ve kırılmış bir yolda sürünürken
Başarırsak, hepimis arkamıza yaslanabilir
ve gülebiliriz
Ama korkarım ben yarın ağlıyor olacağım
Evet korkarım ben yarın ağlıyor olacağım

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, crimson, epitaph, king, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 23:01.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.