Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
Bam Bam | Sister Nancy – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
– Mi seh bir ting Nancy kyaahn anlamak
One ting Nancy kyaahn understand
– Bir ting Nancy kyaahn anlamak
Wha mek dem a taak bout mi ambition?
– Ne mek dem bir taak bout mi hırs?
Seh, what makes dem a taak bout mi ambition?
– Seh, dem’i bir taak bout mi hırsı yapan nedir?
Some a dem a aks mi weh mi get it fram
– Bazı bir dem bir aks mi weh mi almak o fram
Some of them ask me where me get it from
– Bazıları bana nereden aldığımı soruyor
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– Bir chuu dem nuh fram yaratılış olduğunu biliyorum
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– Bir chuu dem nuh fram yaratılış olduğunu biliyorum
Bam bam, ey, What a bam bam
– Bam bam, ey, ne bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey ne bam bam, ne bam bam dedi
This woman never troubled no one
– Bu kadın hiç kimseyi rahatsız etmedi
I’m a lady, I’m not a man
– Ben bir bayanım, ben bir erkek değilim
MC is my ambition
– MC benim hırsım
I come from nice up Jamaica
– Nice up Jamaika’dan geliyorum.
So bam bam, what a bam bam
– Yani bam bam, ne bir bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey a mi seh what a bam bam,
– ‘Ey bir mi seh ne bir bam bam,
Tell ’em said what a bam bam
– Söyle onlara ne bam bam dedi
Tell ’em, tell ’em
– Söyle onlara, söyle onlara
Mi baan and mi gruo inna Princeton six
– Mi baan ve mi gruo Inna Princeton altı
When you hear them they sound like
– Onları duyduğunuzda onlar gibi geliyor
You come inna di place ahn mi seh “well well slick”
– Sen gel inna di yer ahn mi seh ” iyi iyi kaygan”
Bam bam, ‘ey said what a bam bam
– Bam bam, ‘ey ne bam bam dedi
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey said what a bam bam, ‘ey said what a bam bam
– ‘Ey ne bam bam dedi,’ ey ne bam bam dedi
Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
– Caa bazı arasında dem bir seh mi bir waan hadi mash Yukarı dem plan
A chuu dem nuh know mi a wan business woman
– Bir chuu dem nuh bilmek mi bir wan iş kadın
Sister Nancy, she a one inna three million
– Rahibe Nancy, o bir inna üç milyon
Sister Nancy, she a one innna three million
– Rahibe Nancy, o bir innna üç milyon
So bam bam,
– Yani bam bam,
Seh what a bam bam
– Seh ne bir bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Seh go, Sister Nancy, where you go
– Seh git, rahibe Nancy, nereye gidiyorsun
I tell yourself if you don’t Sister Nancy, make you go
– Eğer Nancy kardeş olmazsan, gitmeni sağlarım.
I know it from me head straight down to my toe
– Bunu kafamdan ayak parmağıma kadar biliyorum
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
– Bir tee-taa-toe kardeş Nancy bir mi gitmek
A some of them ask Sister Nancy make you bad so
– Bazıları rahibe Nancy’nin seni kötü yapmasını istiyor.
Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
– Bung dung didlee-kız kardeşi Nancy seni çok kötü yapıyor
Bam bam, ey, What a bam bam?
– Bam bam, ne bam bam?
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey ne bam bam, ne bam bam dedi
This woman, I never trouble no one
– Bu kadın, hiç kimseyi rahatsız etmem
I’m a lady, I’m not a man
– Ben bir bayanım, ben bir erkek değilim
MC is my ambition
– MC benim hırsım
I come fi nice up Jamaica
– Jamaika’ya çok iyi geliyorum.
So bam bam, what a bam bam
– Yani bam bam, ne bir bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey a me said what a bam bam,
– ‘Ey bir ben ne bam bam dedi,
Tell ’em said what a bam bam
– Söyle onlara ne bam bam dedi
Tell ’em, tell ’em
– Söyle onlara, söyle onlara
Caa mi seh a one ting Nancy kyaahn understand
– Caa mi seh bir bir ting Nancy kyaahn anlamak
One thing Nancy can’t understand…
– Nancy’nin anlayamadığı bir şey var…

Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
– Mi seh bir ting Nancy kyaahn anlamak
One ting Nancy kyaahn understand
– Bir ting Nancy kyaahn anlamak
Wha mek dem a taak bout mi ambition?
– Ne mek dem bir taak bout mi hırs?
Seh, what makes dem a taak bout mi ambition?
– Seh, dem’i bir taak bout mi hırsı yapan nedir?
Some a dem a aks mi weh mi get it fram
– Bazı bir dem bir aks mi weh mi almak o fram
Some of them ask me where me get it from
– Bazıları bana nereden aldığımı soruyor
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– Bir chuu dem nuh fram yaratılış olduğunu biliyorum
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– Bir chuu dem nuh fram yaratılış olduğunu biliyorum
Bam bam, ey, What a bam bam
– Bam bam, ey, ne bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey ne bam bam, ne bam bam dedi
This woman never troubled no one
– Bu kadın hiç kimseyi rahatsız etmedi
I’m a lady, I’m not a man
– Ben bir bayanım, ben bir erkek değilim
MC is my ambition
– MC benim hırsım
I come from nice up Jamaica
– Nice up Jamaika’dan geliyorum.
So bam bam, what a bam bam
– Yani bam bam, ne bir bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey a mi seh what a bam bam,
– ‘Ey bir mi seh ne bir bam bam,
Tell ’em said what a bam bam
– Söyle onlara ne bam bam dedi
Tell ’em, tell ’em
– Söyle onlara, söyle onlara
Mi baan and mi gruo inna Princeton six
– Mi baan ve mi gruo Inna Princeton altı
When you hear them they sound like
– Onları duyduğunuzda onlar gibi geliyor
You come inna di place ahn mi seh “well well slick”
– Sen gel inna di yer ahn mi seh ” iyi iyi kaygan”
Bam bam, ‘ey said what a bam bam
– Bam bam, ‘ey ne bam bam dedi
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey said what a bam bam, ‘ey said what a bam bam
– ‘Ey ne bam bam dedi,’ ey ne bam bam dedi
Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
– Caa bazı arasında dem bir seh mi bir waan hadi mash Yukarı dem plan
A chuu dem nuh know mi a wan business woman
– Bir chuu dem nuh bilmek mi bir wan iş kadın
Sister Nancy, she a one inna three million
– Rahibe Nancy, o bir inna üç milyon
Sister Nancy, she a one innna three million
– Rahibe Nancy, o bir innna üç milyon
So bam bam,
– Yani bam bam,
Seh what a bam bam
– Seh ne bir bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Seh go, Sister Nancy, where you go
– Seh git, rahibe Nancy, nereye gidiyorsun
I tell yourself if you don’t Sister Nancy, make you go
– Eğer Nancy kardeş olmazsan, gitmeni sağlarım.
I know it from me head straight down to my toe
– Bunu kafamdan ayak parmağıma kadar biliyorum
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
– Bir tee-taa-toe kardeş Nancy bir mi gitmek
A some of them ask Sister Nancy make you bad so
– Bazıları rahibe Nancy’nin seni kötü yapmasını istiyor.
Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
– Bung dung didlee-kız kardeşi Nancy seni çok kötü yapıyor
Bam bam, ey, What a bam bam?
– Bam bam, ne bam bam?
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey ne bam bam, ne bam bam dedi
This woman, I never trouble no one
– Bu kadın, hiç kimseyi rahatsız etmem
I’m a lady, I’m not a man
– Ben bir bayanım, ben bir erkek değilim
MC is my ambition
– MC benim hırsım
I come fi nice up Jamaica
– Jamaika’ya çok iyi geliyorum.
So bam bam, what a bam bam
– Yani bam bam, ne bir bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam bam dilla, bam bam
‘Ey a me said what a bam bam,
– ‘Ey bir ben ne bam bam dedi,
Tell ’em said what a bam bam
– Söyle onlara ne bam bam dedi
Tell ’em, tell ’em
– Söyle onlara, söyle onlara
Caa mi seh a one ting Nancy kyaahn understand
– Caa mi seh bir bir ting Nancy kyaahn anlamak
One thing Nancy can’t understand…
– Nancy’nin anlayamadığı bir şey var…
|