Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Changes | David Bowie - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree2Beğeniler
  • 2 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 14 Kasım 2024, 21:54   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Changes | David Bowie - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Changes
Look at it
Mmm

Still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead-end streets and
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse of
How the others must see the faker
I'm much too fast to take that test

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don't wanna be a richer man
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time

Mmm, yeah

I watch the ripples change the size
But never leave the stream of warm impermanence
And so the days float through my eyes
But still the days seem the same
And these children that you spit on
As they try to change their worlds
Are immune to your consultations
They're quite aware of what they're goin' through!

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don't tell them to grow up and out of it!

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Where's your shame?
You've left us up to our necks in it!

Time may change me
But you can't trace time

Strange fascination, fascinatin' me
Ah, changes are taking
The pace I'm going through

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Oh, look out you rock 'n' rollers!

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Pretty soon now you're gonna get older

Time may change me
But I can't trace time
I said that time may change me
But I can't trace time

Kid A tarafından Cum, 15/06/2012 - 15:41 tarihinde eklendi.
Katkıda Bulunanlar: florazinaflorazina, ScieraSciera
Ekleyenin yorumları:
These lyrics were written down by listening. The official lyrics in booklets and on the artist's website differ from each other and have obvious differences to what's actually sung, so they can't be assumed to be a trustworthy source.

Değişiklikler
Şuna bak
Hmm

Hala bilmiyorum beklediğim neydi
Ve de zamanım akıyordu deli gibi
Bir milyon çıkmaz sokak içinde ve
Ne zaman becerebildiğimi düşünsem
Tadı çok da tatlı değil gibiydi
Ben de döndürdüm kendimi yüzleşmek için
Ama bir gülümsemesini yakalayamadım
Diğerleri nasıl görmeli sahtekarı
Bu test için fazla hızlıyım

D-d-d-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Daha zengin bi adam olmak istemem
D-d-değişiklikler
Sadece farklı bi adam olmak isterim
Zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremem

Mmm, evet

Dalgaların boyut değiştirmelerini izliyorum
Ama asla ılık geçiciliğin akıntısını bırakmıyorlar
Ve böylece günler gözlerimde yüzüyor
Ama hala aynı görünüyorlar
Ve bu tükürdüğün çocuklar
Kendi dünyalarını değiştirmeye çalıştıkça
Müzakereye bağışıklıkları var
Az biraz farkındalar neler döndüğünün

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Onlara de ki asla büyümesinler

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Ayıbın nerde?
Boğazımıza kadar getirdiniz

Zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremezsin

Acayip çekicilik, beni cezbediyor
Değişiklikler uyuyor
Ritmime

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Oo şu rock 'n rollculara bakın

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Çok yakında yaşlanacaksınız

Zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremem
Dedim ki zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremem


Changes
Look at it
Mmm

Still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead-end streets and
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse of
How the others must see the faker
I'm much too fast to take that test

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don't wanna be a richer man
Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time

Mmm, yeah

I watch the ripples change the size
But never leave the stream of warm impermanence
And so the days float through my eyes
But still the days seem the same
And these children that you spit on
As they try to change their worlds
Are immune to your consultations
They're quite aware of what they're goin' through!

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Don't tell them to grow up and out of it!

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Where's your shame?
You've left us up to our necks in it!

Time may change me
But you can't trace time

Strange fascination, fascinatin' me
Ah, changes are taking
The pace I'm going through

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Oh, look out you rock 'n' rollers!

Ch-ch-ch-ch-changes
(Turn and face the strange)
Ch-ch-changes
Pretty soon now you're gonna get older

Time may change me
But I can't trace time
I said that time may change me
But I can't trace time

Kid A tarafından Cum, 15/06/2012 - 15:41 tarihinde eklendi.
Katkıda Bulunanlar: florazinaflorazina, ScieraSciera
Ekleyenin yorumları:
These lyrics were written down by listening. The official lyrics in booklets and on the artist's website differ from each other and have obvious differences to what's actually sung, so they can't be assumed to be a trustworthy source.

Değişiklikler
Şuna bak
Hmm

Hala bilmiyorum beklediğim neydi
Ve de zamanım akıyordu deli gibi
Bir milyon çıkmaz sokak içinde ve
Ne zaman becerebildiğimi düşünsem
Tadı çok da tatlı değil gibiydi
Ben de döndürdüm kendimi yüzleşmek için
Ama bir gülümsemesini yakalayamadım
Diğerleri nasıl görmeli sahtekarı
Bu test için fazla hızlıyım

D-d-d-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Daha zengin bi adam olmak istemem
D-d-değişiklikler
Sadece farklı bi adam olmak isterim
Zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremem

Mmm, evet

Dalgaların boyut değiştirmelerini izliyorum
Ama asla ılık geçiciliğin akıntısını bırakmıyorlar
Ve böylece günler gözlerimde yüzüyor
Ama hala aynı görünüyorlar
Ve bu tükürdüğün çocuklar
Kendi dünyalarını değiştirmeye çalıştıkça
Müzakereye bağışıklıkları var
Az biraz farkındalar neler döndüğünün

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Onlara de ki asla büyümesinler

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Ayıbın nerde?
Boğazımıza kadar getirdiniz

Zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremezsin

Acayip çekicilik, beni cezbediyor
Değişiklikler uyuyor
Ritmime

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Oo şu rock 'n rollculara bakın

D-d-değişiklikler
(dön ve yabancıyla yüzleş)
D-d-değişiklikler
Çok yakında yaşlanacaksınız

Zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremem
Dedim ki zaman beni değiştirebilir
Ama zamanın izini süremem

Sürmenaj ve Asrevya bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
bowie, Çeviri, david, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 05:48.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.