Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Hey You | Pink Floyd – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 09 Kasım 2024, 00:26   #1
Çevrimdışı
 
Whiplash kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Hey You | Pink Floyd – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Hey You
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, out there on the road,
Always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.
we fall... we fall... we fall...

Hey Sen
Hey sen, soğuktaki?
Yalnızlaşan, yaşlanan
Beni hissedebiliyor musun?
Hey sen, koridorlarda direnen, ayağı kaşınan, soluk gülüşlü
Beni hissedebiliyor musun?
Hey sen, ışığı gömmelerine müsade etme
Savaşmadan pes etme

Hey sen, tek başına olan
Telefonun yanında çıplak halde bekleyen
Bana dokunur musun?
Hey sen, millete kulak misafiri olan
Birinden telefon bekleyen
Bana dokunur musun?
Hey sen, taşı kaldırmama yardım eder misin?
Aç kalbini, eve geliyorum.

Ama bu yalnızca hayaldi
Gördüğün gibi, duvar fazla yüksek
Ne kadar çabaladıysa
Kurtulamadı
Ve kurtçuklar beynini yedi bitirdi

Hey sen, caddede direnen,
Daima sana söyleneni yapan,
Bana yardım edebilir misin?
Hey sen, duvarın ötesindeki,
salonda şişeler kıran,
Bana yardım edebilir misin?
Hey sen, sakın hiç umut olmadığını söyleme
Beraber ayakta dururuz, ayrıyken düşeriz
Düşeriz, düşeriz, düşeriz..


Hey You
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, out there on the road,
Always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.
we fall... we fall... we fall...

Hey Sen
Hey sen, soğuktaki?
Yalnızlaşan, yaşlanan
Beni hissedebiliyor musun?
Hey sen, koridorlarda direnen, ayağı kaşınan, soluk gülüşlü
Beni hissedebiliyor musun?
Hey sen, ışığı gömmelerine müsade etme
Savaşmadan pes etme

Hey sen, tek başına olan
Telefonun yanında çıplak halde bekleyen
Bana dokunur musun?
Hey sen, millete kulak misafiri olan
Birinden telefon bekleyen
Bana dokunur musun?
Hey sen, taşı kaldırmama yardım eder misin?
Aç kalbini, eve geliyorum.

Ama bu yalnızca hayaldi
Gördüğün gibi, duvar fazla yüksek
Ne kadar çabaladıysa
Kurtulamadı
Ve kurtçuklar beynini yedi bitirdi

Hey sen, caddede direnen,
Daima sana söyleneni yapan,
Bana yardım edebilir misin?
Hey sen, duvarın ötesindeki,
salonda şişeler kıran,
Bana yardım edebilir misin?
Hey sen, sakın hiç umut olmadığını söyleme
Beraber ayakta dururuz, ayrıyken düşeriz
Düşeriz, düşeriz, düşeriz..

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, Çevirisi, floyd, hey, pink, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 00:19.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.