Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Stargazer | Rainbow – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 09 Kasım 2024, 00:23   #1
Çevrimdışı
 
Whiplash kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Stargazer | Rainbow – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Stargazer
High noon, oh I'd sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides, why he's lighter than air?
Oh I see his face!

Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe

In the heat and the rain
With whips and chains
To see him fly
So many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
But don't know why
Now where do we go?

Hot wind, moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins,
while we put his dream together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face!

Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
Hey, I believe, I believe

In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
Too many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But we don't know why
Ooh, now where do we go

All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound, as he falls instead of rising
Time standing still,
then there's blood on the sand
Oh I see his face!

Where was your star?
Was it far, was it far
When did we leave?
We believed, we believed, we believed

In heat and rain
With the whips and chains
To see him fly
So many died
We built a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly

But why
In all the rain
With all the chains
Did so many die
Just to see him fly

Look at my flesh and bone
Now, look, look, look, look,
Look at his tower of stone
I see a rainbow rising
Look there, on the horizon
And I'm coming home,
I'm coming home, I'm coming home
-
Time is standing still
He gave back my will
Ooh ooh ooh ooh
Going home
I'm going home

My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
I wish I'd known
But it's not home
Ooh

Take me back
He gave me back my will
Ooh ooh ooh ooh

Going home
I'm going home

My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
I wish I'd known
But it's not home
Ooh

Take me back, take me back
Back to my home ooh, ooh, ooh

Hayalperest
Öğle vakti, oh ruhumu su için satardım
Dokuz yılın bedeli belimi kırmam oldu
Dokuz yılın bedeli arkamı kırmak oldu
Bak nasıl süzüldüğüne, neden havadan daha hafif olduğuna
Oh onun yüzünü görüyorum!

Yıldızın nerede
Uzakta mı, uzakta mı, uzakta mı?
Ne zaman gidiyoruz?
İnanıyorum, evet, inanıyorum

Sıcakta ve yağmurda
Kırbaçlarla ve zincirlerle
Onu uçarken görmek için
Çok kişi öldü
Taştan bir kule inşa ettik
Et ve kemiğimizle
Sadece onu uçarken görebilmek için
Ama neden bilmiyorum
Şimdi nereye gidiyoruz?

Sıcak rüzgar, çölün içinde hızlıca esiyor
Zamanımızın dolduğunu hissediyoruz
Dünya dönmekte,
biz hep beraber onun hayalini gerçekleştirirken
Onu doğrudan göklere çıkartacak bir taştan kule
Oh onun yüzünü görüyorum

Yıldızın nerede
Uzakta mı, uzakta mı, uzakta mı?
Ne zaman ayrılıyoruz?
Hey, inanıyorum, inanıyorum

Sıcakta ve yağmurda
Kırbaçlarla ve zincirlerle
Onu uçarken görmek için
Çok kişi öldü
Taştan bir kule inşa ettik
Et ve kemiğimizle
Sadece onu uçarken görebilmek için
Ama neden bilmiyorum
Şimdi nereye gidiyoruz?

Tüm gözler gördü büyücünün endamını
Dünyanın zirvesine tırmanmanırken
Yükselmek yerine düşerken hiç ses çıkmıyor
Zaman hala ayakta
Sonra kumda kan beliriyor
Oh onun yüzünü görüyorum!

Yıldızın neredeydi
Uzakta mıydı, uzakta mıydı uzakta mıydı?
Ne zaman ayrıldık?
İnandık, inandık, inandık

Sıcakta ve yağmurda
Kırbaçlarla ve zincirlerle
Onu uçarken görmek için
Çok kişi öldü
Taştan bir kule inşa ettik
Et ve kemiğimizle
Onu uçarken görebilmek için

Ama neden
Bu tüm yağmurun içinde
Tüm zincirlerle
Çok kişi öldü
Sadece onu uçarken görebilmek için

Etime ve kemiğime bak
Şimdi bak, bak, bak
Taştan kulesine bak
Bir gökkuşağının doğuşunu görüyorum
Şuraya bak, ufukta
Ve ben eve geliyorum
Eve geliyorum, eve geliyorum

Zaman hâlâ ayakta
Benim irademi geri verdi
Ooh ooh ooh ooh
Eve gidiyor
Eve gidiyorum

Gözlerim kanıyor
Ve kalbim buradan ayrılıyor
Keşke bilseydim
Ama bu ev değil
Ooh

Beni geri al
Bana irademi geri verdi
Ooh ooh ooh

Eve gidiyor
eve gidiyorum

Gözlerim kanıyor
Ve kalbim buradan ayrılıyor
Keşke bilseydim
Ama bu ev değil
Ooh

Beni geri al, beni geri
evime al ooh, ooh, ooh


Stargazer
High noon, oh I'd sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides, why he's lighter than air?
Oh I see his face!

Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe

In the heat and the rain
With whips and chains
To see him fly
So many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
But don't know why
Now where do we go?

Hot wind, moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins,
while we put his dream together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face!

Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
Hey, I believe, I believe

In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
Too many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But we don't know why
Ooh, now where do we go

All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound, as he falls instead of rising
Time standing still,
then there's blood on the sand
Oh I see his face!

Where was your star?
Was it far, was it far
When did we leave?
We believed, we believed, we believed

In heat and rain
With the whips and chains
To see him fly
So many died
We built a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly

But why
In all the rain
With all the chains
Did so many die
Just to see him fly

Look at my flesh and bone
Now, look, look, look, look,
Look at his tower of stone
I see a rainbow rising
Look there, on the horizon
And I'm coming home,
I'm coming home, I'm coming home
-
Time is standing still
He gave back my will
Ooh ooh ooh ooh
Going home
I'm going home

My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
I wish I'd known
But it's not home
Ooh

Take me back
He gave me back my will
Ooh ooh ooh ooh

Going home
I'm going home

My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
I wish I'd known
But it's not home
Ooh

Take me back, take me back
Back to my home ooh, ooh, ooh

Hayalperest
Öğle vakti, oh ruhumu su için satardım
Dokuz yılın bedeli belimi kırmam oldu
Dokuz yılın bedeli arkamı kırmak oldu
Bak nasıl süzüldüğüne, neden havadan daha hafif olduğuna
Oh onun yüzünü görüyorum!

Yıldızın nerede
Uzakta mı, uzakta mı, uzakta mı?
Ne zaman gidiyoruz?
İnanıyorum, evet, inanıyorum

Sıcakta ve yağmurda
Kırbaçlarla ve zincirlerle
Onu uçarken görmek için
Çok kişi öldü
Taştan bir kule inşa ettik
Et ve kemiğimizle
Sadece onu uçarken görebilmek için
Ama neden bilmiyorum
Şimdi nereye gidiyoruz?

Sıcak rüzgar, çölün içinde hızlıca esiyor
Zamanımızın dolduğunu hissediyoruz
Dünya dönmekte,
biz hep beraber onun hayalini gerçekleştirirken
Onu doğrudan göklere çıkartacak bir taştan kule
Oh onun yüzünü görüyorum

Yıldızın nerede
Uzakta mı, uzakta mı, uzakta mı?
Ne zaman ayrılıyoruz?
Hey, inanıyorum, inanıyorum

Sıcakta ve yağmurda
Kırbaçlarla ve zincirlerle
Onu uçarken görmek için
Çok kişi öldü
Taştan bir kule inşa ettik
Et ve kemiğimizle
Sadece onu uçarken görebilmek için
Ama neden bilmiyorum
Şimdi nereye gidiyoruz?

Tüm gözler gördü büyücünün endamını
Dünyanın zirvesine tırmanmanırken
Yükselmek yerine düşerken hiç ses çıkmıyor
Zaman hala ayakta
Sonra kumda kan beliriyor
Oh onun yüzünü görüyorum!

Yıldızın neredeydi
Uzakta mıydı, uzakta mıydı uzakta mıydı?
Ne zaman ayrıldık?
İnandık, inandık, inandık

Sıcakta ve yağmurda
Kırbaçlarla ve zincirlerle
Onu uçarken görmek için
Çok kişi öldü
Taştan bir kule inşa ettik
Et ve kemiğimizle
Onu uçarken görebilmek için

Ama neden
Bu tüm yağmurun içinde
Tüm zincirlerle
Çok kişi öldü
Sadece onu uçarken görebilmek için

Etime ve kemiğime bak
Şimdi bak, bak, bak
Taştan kulesine bak
Bir gökkuşağının doğuşunu görüyorum
Şuraya bak, ufukta
Ve ben eve geliyorum
Eve geliyorum, eve geliyorum

Zaman hâlâ ayakta
Benim irademi geri verdi
Ooh ooh ooh ooh
Eve gidiyor
Eve gidiyorum

Gözlerim kanıyor
Ve kalbim buradan ayrılıyor
Keşke bilseydim
Ama bu ev değil
Ooh

Beni geri al
Bana irademi geri verdi
Ooh ooh ooh

Eve gidiyor
eve gidiyorum

Gözlerim kanıyor
Ve kalbim buradan ayrılıyor
Keşke bilseydim
Ama bu ev değil
Ooh

Beni geri al, beni geri
evime al ooh, ooh, ooh

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, Çevirisi, rainbow, stargazer, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 01:02.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.