Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Sweet Home Alabama | Lynyrd Skynyrd – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 09 Kasım 2024, 00:07   #1
Çevrimdışı
 
Whiplash kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Sweet Home Alabama | Lynyrd Skynyrd – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Sweet Home Alabama
Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the Southland
I miss Alabama once again
And I think it's a sin, yes

Well I heard mister Young sing about her
Well, I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around anyhow

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you

In Birmingham they love the gov'nor (boo! boo! boo!)
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you
Here I come Alabama

Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they've been known to pick a song or two
Lord they get me off so much
They pick me up when I'm feeling blue
Now how about you?

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you

Sweet home Alabama
Oh sweet home baby
Where the skies are so blue
And the gov'nor's true
Sweet Home Alabama
Lordy
Lord, I'm coming home to you
Yeah, yeah Montgomery's got the answer

Evim Güzel Evim Alabama
Koca tekerlekler dönmeyi sürdürüyor
Yakınlarımı görmem için beni eve götür
Güney Toprakları hakkında şarkı söyleyerek
Alabama'yı bir kez daha özlüyorum
Ve bence bu bir günah, evet

Bay Young'ın onun hakkında şarkı söylediğini duydum
Yaşlı Neil'in onu bıraktığını duydum.
Umarım Neil Young hatırlar
Nasılsa güneyli bir adamın etrafında ona ihtiyacı yoktur

Evim güzel evim Alabama
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim güzel evim Alabama
Tanrım, sana eve geliyorum

Birmingham'da valiyi severler
Şimdi hepimiz yapabileceğimizi yaptık
Şimdi Watergate beni rahatsız etmiyor
Vicdanın seni rahatsız ediyor mu?
Doğruyu söyle

Evim güzel evim Alabama
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim güzel evim Alabama
Tanrım, sana eve geliyorum

Muscle Shoal'ların Swamperları var
Ve bir iki şarkı seçmeleriyle bilinirlerdi
Tanrım beni çok uzaklaştırırlar
Depresyonda olduğumda beni alırlar
Peki şimdi sen nasılsın?

Evim güzel evim Alabama
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim güzel evim Alabama
Tanrım, sana eve geliyorum

Evim güzel evim Alabama
Oh güzel evim bebeğim
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Ve valinin düzgün olduğu
Evim güzel evim Alabama
Tanrım
Tanrım, sana eve geliyorum
Evet , evet Montgomery cevabı kaptı

Sweet Home Alabama
Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the Southland
I miss Alabama once again
And I think it's a sin, yes

Well I heard mister Young sing about her
Well, I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around anyhow

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you

In Birmingham they love the gov'nor (boo! boo! boo!)
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you
Here I come Alabama

Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they've been known to pick a song or two
Lord they get me off so much
They pick me up when I'm feeling blue
Now how about you?

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you

Sweet home Alabama
Oh sweet home baby
Where the skies are so blue
And the gov'nor's true
Sweet Home Alabama
Lordy
Lord, I'm coming home to you
Yeah, yeah Montgomery's got the answer

Evim Güzel Evim Alabama
Koca tekerlekler dönmeyi sürdürüyor
Yakınlarımı görmem için beni eve götür
Güney Toprakları hakkında şarkı söyleyerek
Alabama'yı bir kez daha özlüyorum
Ve bence bu bir günah, evet

Bay Young'ın onun hakkında şarkı söylediğini duydum
Yaşlı Neil'in onu bıraktığını duydum.
Umarım Neil Young hatırlar
Nasılsa güneyli bir adamın etrafında ona ihtiyacı yoktur

Evim güzel evim Alabama
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim güzel evim Alabama
Tanrım, sana eve geliyorum

Birmingham'da valiyi severler
Şimdi hepimiz yapabileceğimizi yaptık
Şimdi Watergate beni rahatsız etmiyor
Vicdanın seni rahatsız ediyor mu?
Doğruyu söyle

Evim güzel evim Alabama
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim güzel evim Alabama
Tanrım, sana eve geliyorum

Muscle Shoal'ların Swamperları var
Ve bir iki şarkı seçmeleriyle bilinirlerdi
Tanrım beni çok uzaklaştırırlar
Depresyonda olduğumda beni alırlar
Peki şimdi sen nasılsın?

Evim güzel evim Alabama
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Evim güzel evim Alabama
Tanrım, sana eve geliyorum

Evim güzel evim Alabama
Oh güzel evim bebeğim
Gökyüzünün masmavi olduğu yer
Ve valinin düzgün olduğu
Evim güzel evim Alabama
Tanrım
Tanrım, sana eve geliyorum
Evet , evet Montgomery cevabı kaptı

 
Alt 09 Kasım 2024, 00:36   #2
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
Varsayılan Yanıt: Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama Türkçe çevirisi

Çok tatlı şarkı, aşırı severim.

Çok tatlı şarkı, aşırı severim.

Whiplash bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
alabama, Çeviri, Çevirisi, home, lynyrd, skynyrd, sweet, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 06:05.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.