Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Tubthumping | Chumbawamba - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree2Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi
  • 1 Post By Sürmenaj

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 10 Ekim 2024, 21:59   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Tubthumping | Chumbawamba - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Tubthumping
(The truth is, I thought it mattered)
(I thought that music mattered.)
(But does it? Bollocks! Not compared to how people matter)

(We'll be singing, when we're winning, we'll be singing)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Don't cry for me, next door neighbour)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

Tubthumping (Türkçe Çeviri)
(Gerçek şu, onu mesele yaptım)
(O müziği önemli sandım)
(Ama öyle mi? Zırvalar! İnsanların nasıl sıkıntı yaptığını karşılatırmamış)

(şarkı söylüyor olacağız, kazanırken, şarkı söylüyor olacağız)

Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın

(Geceyi sallıyor, Geceyi sallıyor)
Bir viski içkisi içiyor, bir viski içkisi içiyor,
Bir lager içkisi içiyor, bir Cider içkisi içiyor,
Ona iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor
Ona daha iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor

Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın

(Geceyi sallıyor, Geceyi sallıyor)
Bir viski içkisi içiyor, bir viski içkisi içiyor,
Bir lager içkisi içiyor, bir Cider içkisi içiyor,
Ona iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor
Ona daha iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor
Benim için ağlama kapı komşum

Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)




Tubthumping
(The truth is, I thought it mattered)
(I thought that music mattered.)
(But does it? Bollocks! Not compared to how people matter)

(We'll be singing, when we're winning, we'll be singing)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Don't cry for me, next door neighbour)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

Tubthumping (Türkçe Çeviri)
(Gerçek şu, onu mesele yaptım)
(O müziği önemli sandım)
(Ama öyle mi? Zırvalar! İnsanların nasıl sıkıntı yaptığını karşılatırmamış)

(şarkı söylüyor olacağız, kazanırken, şarkı söylüyor olacağız)

Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın

(Geceyi sallıyor, Geceyi sallıyor)
Bir viski içkisi içiyor, bir viski içkisi içiyor,
Bir lager içkisi içiyor, bir Cider içkisi içiyor,
Ona iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor
Ona daha iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor

Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın

(Geceyi sallıyor, Geceyi sallıyor)
Bir viski içkisi içiyor, bir viski içkisi içiyor,
Bir lager içkisi içiyor, bir Cider içkisi içiyor,
Ona iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor
Ona daha iyi günlerini hatırlatan şarkıyı söylüyor
Benim için ağlama kapı komşum

Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın
Yere serildim, ama tekrar kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (biz kazanırken)

Yere serildim (şarkı söylüyor olacağız)
Ama tekrar ayağa kalktım
Beni asla yerde tutamayacaksın (ooh)

Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
Alt 12 Ekim 2024, 23:16   #2
Çevrimdışı
 
Sürmenaj kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
Varsayılan Yanıt: Tubthumping | Chumbawamba - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Müzik iyi de sözler ıh

Müzik iyi de sözler ıh

OkyanusunKalbi bunu beğendi.
 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, chumbawamba, sözler, tubthumping, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 00:29.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.