Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Devil's Plaything | Danzig – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 31 Ağustos 2024, 19:58   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Devil's Plaything | Danzig – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Devil's Plaything


Love is a flame
A devil's thing
A violent storm
About to be born
Just look in these eyes
See all the lies
All the things you see
You cannot deny

And this flame
That burns inside
If you get too close
Burn you alive
Just look in these eyes
And see if they lie
All these words I speak
You cannot deny

Got a light
Shines on me
Gentle light
It will never be
See the flame
In my hand
If you're playing with fire
You're playing in Hell

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Come unto me

Got a flame
Burns inside
If you don't wanna burn
Just walk on by
And the pain
You're feeling now
Is nothing compared
To the pleasures I hide

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Come unto me

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Got a flame
In my hand
If you don't want a fire
Step out of my light
Walk on by
Just look away
'Cause if you're on my path
You're better off dead

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Then Come unto me

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Şeytan'ın Oyuncağı
Aşk bir alevdir
Şeytan'a has
Vahşi fırtına
Doğmak üzere
Gözlere bak ve
Tüm yalanları gör
Gördüklerinin hiçbirini
Reddedemezsin

Ve bu alev
İçeride yanan
Çok yaklaşırsan
Seni canlı canlı yakar
Gözlerek bak ve
Yalan söylüyorlar mı gör
Sözlediğim tüm bu sözleri
Reddedemezsin

Bir ışık var
Üstüme parıldayan
Nazik bir ışık
Olmayacak asla
Alevi gör
Elimdeki
Ateşle oynarsan
Cehennemle oynuyorsundur

Şeytan'ın oyuncağı
Ellerimde
Eğer acı istemiyorsan
Anlayamazsın
Bir ışık var
Üstüme parıldayan
Alevlere dokunmak istiyorsan
Yanıma yaklaş

Bir alev var
İçeride yanan
Yanmak istemiyorsan
Yürümeye devam et
Ve şu an hissettiğin
O acı
Sakladığım zevklere nazaran
Hiçbir şey

Şeytan'ın oyuncağı
Ellerimde
Acı istemiyorsan
Anlayamazsın
Bir ışık var
Üzerime parıldayan
Alevlere dokunmak istiyorsan
Yanıma yaklaş


Bir alev var
Ellerimde
Ateş istemiyorsan
Işığımdan uzak dur
Yürümeye devam et
Kafanı çevir
Çünkü eğer yoluma çıkarsan
Ölüm senin için ziyadesiyle daha uygun olur

Şeytan'ın oyuncağı
Ellerimde
Acı istemiyorsan
Anlayamazsın
Bir ışık var
Üzerime parıldayan
Alevlere dokunmak istiyorsan
O halde yanıma yaklaş





Devil's Plaything


Love is a flame
A devil's thing
A violent storm
About to be born
Just look in these eyes
See all the lies
All the things you see
You cannot deny

And this flame
That burns inside
If you get too close
Burn you alive
Just look in these eyes
And see if they lie
All these words I speak
You cannot deny

Got a light
Shines on me
Gentle light
It will never be
See the flame
In my hand
If you're playing with fire
You're playing in Hell

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Come unto me

Got a flame
Burns inside
If you don't wanna burn
Just walk on by
And the pain
You're feeling now
Is nothing compared
To the pleasures I hide

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Come unto me

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Got a flame
In my hand
If you don't want a fire
Step out of my light
Walk on by
Just look away
'Cause if you're on my path
You're better off dead

Devil's plaything
In my hands
If you don't want pain
You don't understand
Got a light
Shines on me
If you wanna touch flames
Then Come unto me

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Şeytan'ın Oyuncağı
Aşk bir alevdir
Şeytan'a has
Vahşi fırtına
Doğmak üzere
Gözlere bak ve
Tüm yalanları gör
Gördüklerinin hiçbirini
Reddedemezsin

Ve bu alev
İçeride yanan
Çok yaklaşırsan
Seni canlı canlı yakar
Gözlerek bak ve
Yalan söylüyorlar mı gör
Sözlediğim tüm bu sözleri
Reddedemezsin

Bir ışık var
Üstüme parıldayan
Nazik bir ışık
Olmayacak asla
Alevi gör
Elimdeki
Ateşle oynarsan
Cehennemle oynuyorsundur

Şeytan'ın oyuncağı
Ellerimde
Eğer acı istemiyorsan
Anlayamazsın
Bir ışık var
Üstüme parıldayan
Alevlere dokunmak istiyorsan
Yanıma yaklaş

Bir alev var
İçeride yanan
Yanmak istemiyorsan
Yürümeye devam et
Ve şu an hissettiğin
O acı
Sakladığım zevklere nazaran
Hiçbir şey

Şeytan'ın oyuncağı
Ellerimde
Acı istemiyorsan
Anlayamazsın
Bir ışık var
Üzerime parıldayan
Alevlere dokunmak istiyorsan
Yanıma yaklaş


Bir alev var
Ellerimde
Ateş istemiyorsan
Işığımdan uzak dur
Yürümeye devam et
Kafanı çevir
Çünkü eğer yoluma çıkarsan
Ölüm senin için ziyadesiyle daha uygun olur

Şeytan'ın oyuncağı
Ellerimde
Acı istemiyorsan
Anlayamazsın
Bir ışık var
Üzerime parıldayan
Alevlere dokunmak istiyorsan
O halde yanıma yaklaş


__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, danzig, devil, plaything, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 22:52.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.