Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Feeling Good | Nina Simone - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree2Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi
  • 1 Post By Sürmenaj

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 18 Ağustos 2024, 01:47   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Feeling Good | Nina Simone - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri



Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin’ on by you know how I feel

(refrainx2
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel

(refrain)
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don’t you know
Butterflies all havin’ fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That’s what I mean

And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

Yüksekten uçan kuşlar, bilirsiniz nasıl hissettiğimi
Gökteki güneş, bilirsin nasıl hissettiğimi
Esip sürüklenen meltem, bilirsin nasıl hissettiğimi

[Nakarat] [x2]
Bu yeni bir şafak
Bu yeni bir gün
Bu yeni bir hayattır bana,
Ve iyi hissediyorum ben.

Denizdeki balık, bilirsin nasıl hissettiğimi
Özgürce akan nehir, bilirsin nasıl hissettiğimi
Ağaçtaki çiçek, sen bilirsin nasıl hissettiğimi

Bu yeni bir şafak
Bu yeni bir gün
Bu yeni bir hayattır bana,
Ve iyi hissediyorum ben.

Güneşteki yusufçuk, nasıl hissetiğimi biliyorsun, değil mi?
Eğlenen kelebekler, siz bilirsiniz nasıl hissettiğimi
Huzur içinde uyuyun gün bitince
Demek istediğim bu

Ve bu eski dünya, yeni bir dünyadır
Ve cesur bir dünyadır
Bana

Yıldızlar parladığınızda, bilirsiniz nasıl hissettiğimi
Çamların kokusu, bilirsin nasıl hissettiğimi
Aaah, Özgürlük benim!
Ve hislerimi biliyorum ben,

Bu yeni bir şafak
Bu yeni bir gün
Bu yeni bir hayattır bana,
Ve iyi hissediyorum ben…




Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin’ on by you know how I feel

(refrainx2
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel

(refrain)
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don’t you know
Butterflies all havin’ fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That’s what I mean

And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

Yüksekten uçan kuşlar, bilirsiniz nasıl hissettiğimi
Gökteki güneş, bilirsin nasıl hissettiğimi
Esip sürüklenen meltem, bilirsin nasıl hissettiğimi

[Nakarat] [x2]
Bu yeni bir şafak
Bu yeni bir gün
Bu yeni bir hayattır bana,
Ve iyi hissediyorum ben.

Denizdeki balık, bilirsin nasıl hissettiğimi
Özgürce akan nehir, bilirsin nasıl hissettiğimi
Ağaçtaki çiçek, sen bilirsin nasıl hissettiğimi

Bu yeni bir şafak
Bu yeni bir gün
Bu yeni bir hayattır bana,
Ve iyi hissediyorum ben.

Güneşteki yusufçuk, nasıl hissetiğimi biliyorsun, değil mi?
Eğlenen kelebekler, siz bilirsiniz nasıl hissettiğimi
Huzur içinde uyuyun gün bitince
Demek istediğim bu

Ve bu eski dünya, yeni bir dünyadır
Ve cesur bir dünyadır
Bana

Yıldızlar parladığınızda, bilirsiniz nasıl hissettiğimi
Çamların kokusu, bilirsin nasıl hissettiğimi
Aaah, Özgürlük benim!
Ve hislerimi biliyorum ben,

Bu yeni bir şafak
Bu yeni bir gün
Bu yeni bir hayattır bana,
Ve iyi hissediyorum ben…


Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
Alt 18 Ağustos 2024, 19:01   #2
Çevrimdışı
 
Sürmenaj kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
Varsayılan Yanıt: Feeling Good | Nina Simone - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Feeling Good | Michael Buble

Bu adam daha güzel söylemiş.

Feeling Good | Michael Buble

Bu adam daha güzel söylemiş.

OkyanusunKalbi bunu beğendi.
 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, feeling, good, nina, simone, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 01:11.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.