Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


While Your Lips Are Still Red | Nightwish - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 18 Ağustos 2024, 01:40   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup While Your Lips Are Still Red | Nightwish - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Love while the night still hides the withering dawn

Dudakların hala kırmızı iken
Minik tatlı kelimeler sessizlik için yapıldı konuşmak için değil
Genç kalpler sevmek için kalp ağrıları için değil
Siyah saç rüzgarı yakalamak için
Soğuk bir dünyanın görüntüsünü peçelemek için değil

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken

Aşkın ilk günü asla geri dönmez
Tutkulu bir saat asla boşa harcanmış değildir
Keman, şairin eli
Eriyen her bir kalp dikkatle senin melodini çalar

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken




While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Love while the night still hides the withering dawn

Dudakların hala kırmızı iken
Minik tatlı kelimeler sessizlik için yapıldı konuşmak için değil
Genç kalpler sevmek için kalp ağrıları için değil
Siyah saç rüzgarı yakalamak için
Soğuk bir dünyanın görüntüsünü peçelemek için değil

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken

Aşkın ilk günü asla geri dönmez
Tutkulu bir saat asla boşa harcanmış değildir
Keman, şairin eli
Eriyen her bir kalp dikkatle senin melodini çalar

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken

Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, lips, nightwish, red, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 00:31.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.