Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


When You'Re Smiling | Louis Armstrong - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 17 Temmuz 2024, 11:12   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup When You'Re Smiling | Louis Armstrong - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri



When You're Smiling


When you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
And when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

But when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop your frownin'....be happy again
Cause when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you

(instrumental break)
Oh when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
Ah when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

Now when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop that sighin'....be happy again
Cause when you're smilin'....just keep on smilin'
And the whole world gonna smile with

The great big world will smile with

The whole wide world will smile with you

Gülümsediğinde

Gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor
Ve kahkaha attığında... kahkaha atmaya devam et
Güneş parlayarak ortaya çıkıyor

Ama ağladığında... yağmuru getiriyorsun
Bu yüzden somurtmayı bırak... tekrar mutlu ol
Çünkü gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor

Oh... sen gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor
Ve kahkaha attığında... kahkaha atmaya devam et
Güneş parlayarak ortaya çıkıyor

Şimdi sen ağlarken... yağmuru getiriyorsun
Bu yüzden o iç çekmeyi bırak... tekrar mutlu ol
Çünkü gülümsediğinde... sadece gülümsemeye devam et
Ve tüm dünya seninle birlikte gülümseyecek

Harika büyük dünya gülümseyecek

Tüm geniş dünya seninle birlikte gülümseyecek



When You're Smiling


When you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
And when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

But when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop your frownin'....be happy again
Cause when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you

(instrumental break)
Oh when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
Ah when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

Now when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop that sighin'....be happy again
Cause when you're smilin'....just keep on smilin'
And the whole world gonna smile with

The great big world will smile with

The whole wide world will smile with you

Gülümsediğinde

Gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor
Ve kahkaha attığında... kahkaha atmaya devam et
Güneş parlayarak ortaya çıkıyor

Ama ağladığında... yağmuru getiriyorsun
Bu yüzden somurtmayı bırak... tekrar mutlu ol
Çünkü gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor

Oh... sen gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor
Ve kahkaha attığında... kahkaha atmaya devam et
Güneş parlayarak ortaya çıkıyor

Şimdi sen ağlarken... yağmuru getiriyorsun
Bu yüzden o iç çekmeyi bırak... tekrar mutlu ol
Çünkü gülümsediğinde... sadece gülümsemeye devam et
Ve tüm dünya seninle birlikte gülümseyecek

Harika büyük dünya gülümseyecek

Tüm geniş dünya seninle birlikte gülümseyecek

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
armstrong, Çeviri, louis, smiling, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 07:02.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.