Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Respect | Aretha Franklin - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 17 Temmuz 2024, 10:57   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Respect | Aretha Franklin - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




(oo) What you want
(oo) istediğin şey

(oo) Baby, I got
(oo) Bende var bebeğim

(oo) What you need
(oo) ihtiyacın olan şey

(oo) Do you know I got it?
(oo) biliyor musun bende var

(oo) All I’m askin’
(Oo) bütün istediğim

(oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit)
(oo)Eve geldiğinde birazcık saygı (sadece birazcık )

Hey baby (just a little bit) when you get home
Hey bebeğim eve geldiğinde(sadece birazcık) saygı

(just a little bit) mister (just a little bit)
(sadece birazcık) beyefendi (sadece birazcık)

I ain’t gonna do you wrong while you’re gone
Sen giderken sana haksızlık etmeyeceğim

Ain’t gonna do you wrong (oo) ’cause I don’t wanna (oo)
Sana haksızlık etmeyeceğim (oo) çünkü istemiyorum (oo)

All I’m askin’ (oo)
Bütün istediğim (oo)

Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Eve geldiğinde birazcık saygı (sadece birazcık )

Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Bebeğim,(sadece birazcık)eve geldiğinde (sadece birazcık)

Yeah (just a little bit)
Evet (sadece birazcık)

I’m about to give you all of my money
Sana bütün paramı vermek üzereyim

And all I’m askin’ in return, honey
Ve tatlım,buna karşılık bütün istediğim

Is to give me my profits
Bana kârımı vermendir

When you get home (just a, just a, just a, just a)
Eve geldiğin zaman (sadece birazcık,sadece birazcık)

Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
Evet bebeğim (sadece birazcık,sadece birazcık)

When you get home (just a little bit)
Eve geldiğin zaman (sadece birazcık)

Yeah (just a little bit)
Evet (sadece birazık)

Ooo, your kisses (oo)
Ooo, öpücüğün (oo)

Sweeter than honey (oo)
Baldan daha tatlı (oo)

And guess what? (oo)
Ve tahmin et nedir ?(oo)

So is my money (oo)
Param da öyle (tatlı) (oo)

All I want you to do (oo) for me
Benim için (oo) bütün yapmanı istediğim

Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Eve geldiğinde onu bana vermen (re, re, re ,re)

Yeah baby (re, re, re ,re)
Evet bebeğim (re, re, re ,re)

Whip it to me (respect, just a little bit)
Onu bana geri ver (saygı,sadece birazcık)

When you get home, now (just a little bit)
Eve döndüğün zaman,şimdi (sadece birazcık)

R-E-S-P-E-C-T
S-A-Y-G-I

Find out what it means to me
Benim için neyi ifade ettiğini anla

R-E-S-P-E-C-T
S-A-Y-G-I

Take care, TCB
Kendine iyi bak

Oh sock it to me, sock it to me,
Oh hadi vur bana,hadi vur bana

sock it to me, sock it to me
hadi vur bana,hadi vur bana

A little respect sock it to me, sock it to me,
Birazcık saygı hadi vur bana,hadi vur bana

sock it to me, sock it to me
hadi vur bana,hadi vur bana

Whoa, babe (just a little bit)
Whoa,bebek (sadece birazcık)

A little respect (just a little bit)
Birazcık saygı (sadece birazcık)

I get tired (just a little bit)
Ben bıktım (sadece birazcık)

Keep on tryin’ (just a little bit)
Denemeye devam et (sadece birazcık)

You’re runnin’ out of foolin’ (just a little bit)
Aptallığın sona eriyor (sadece birazcık)

And I ain’t lyin’ (just a little bit)
Ve ben yalan söylemiyorum (sadece birazcık)

re, re, re, re ‘spect
sa-sa-sa saygı

When you come home (re, re, re ,re)
Eve geldiğin zaman (sa-sa-sa saygı)

Or you might walk in (respect, just a little bit)
Ya da (sadece birazcık ) saygıyla yürüyebilirsin

And find out I’m gone (just a little bit)
Ve anla ben gitmişim (sadece birazcık)

I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

(sadece birazcık) birazcık
Saygım olmalı




(oo) What you want
(oo) istediğin şey

(oo) Baby, I got
(oo) Bende var bebeğim

(oo) What you need
(oo) ihtiyacın olan şey

(oo) Do you know I got it?
(oo) biliyor musun bende var

(oo) All I’m askin’
(Oo) bütün istediğim

(oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit)
(oo)Eve geldiğinde birazcık saygı (sadece birazcık )

Hey baby (just a little bit) when you get home
Hey bebeğim eve geldiğinde(sadece birazcık) saygı

(just a little bit) mister (just a little bit)
(sadece birazcık) beyefendi (sadece birazcık)

I ain’t gonna do you wrong while you’re gone
Sen giderken sana haksızlık etmeyeceğim

Ain’t gonna do you wrong (oo) ’cause I don’t wanna (oo)
Sana haksızlık etmeyeceğim (oo) çünkü istemiyorum (oo)

All I’m askin’ (oo)
Bütün istediğim (oo)

Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Eve geldiğinde birazcık saygı (sadece birazcık )

Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Bebeğim,(sadece birazcık)eve geldiğinde (sadece birazcık)

Yeah (just a little bit)
Evet (sadece birazcık)

I’m about to give you all of my money
Sana bütün paramı vermek üzereyim

And all I’m askin’ in return, honey
Ve tatlım,buna karşılık bütün istediğim

Is to give me my profits
Bana kârımı vermendir

When you get home (just a, just a, just a, just a)
Eve geldiğin zaman (sadece birazcık,sadece birazcık)

Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
Evet bebeğim (sadece birazcık,sadece birazcık)

When you get home (just a little bit)
Eve geldiğin zaman (sadece birazcık)

Yeah (just a little bit)
Evet (sadece birazık)

Ooo, your kisses (oo)
Ooo, öpücüğün (oo)

Sweeter than honey (oo)
Baldan daha tatlı (oo)

And guess what? (oo)
Ve tahmin et nedir ?(oo)

So is my money (oo)
Param da öyle (tatlı) (oo)

All I want you to do (oo) for me
Benim için (oo) bütün yapmanı istediğim

Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Eve geldiğinde onu bana vermen (re, re, re ,re)

Yeah baby (re, re, re ,re)
Evet bebeğim (re, re, re ,re)

Whip it to me (respect, just a little bit)
Onu bana geri ver (saygı,sadece birazcık)

When you get home, now (just a little bit)
Eve döndüğün zaman,şimdi (sadece birazcık)

R-E-S-P-E-C-T
S-A-Y-G-I

Find out what it means to me
Benim için neyi ifade ettiğini anla

R-E-S-P-E-C-T
S-A-Y-G-I

Take care, TCB
Kendine iyi bak

Oh sock it to me, sock it to me,
Oh hadi vur bana,hadi vur bana

sock it to me, sock it to me
hadi vur bana,hadi vur bana

A little respect sock it to me, sock it to me,
Birazcık saygı hadi vur bana,hadi vur bana

sock it to me, sock it to me
hadi vur bana,hadi vur bana

Whoa, babe (just a little bit)
Whoa,bebek (sadece birazcık)

A little respect (just a little bit)
Birazcık saygı (sadece birazcık)

I get tired (just a little bit)
Ben bıktım (sadece birazcık)

Keep on tryin’ (just a little bit)
Denemeye devam et (sadece birazcık)

You’re runnin’ out of foolin’ (just a little bit)
Aptallığın sona eriyor (sadece birazcık)

And I ain’t lyin’ (just a little bit)
Ve ben yalan söylemiyorum (sadece birazcık)

re, re, re, re ‘spect
sa-sa-sa saygı

When you come home (re, re, re ,re)
Eve geldiğin zaman (sa-sa-sa saygı)

Or you might walk in (respect, just a little bit)
Ya da (sadece birazcık ) saygıyla yürüyebilirsin

And find out I’m gone (just a little bit)
Ve anla ben gitmişim (sadece birazcık)

I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

(sadece birazcık) birazcık
Saygım olmalı

Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
aretha, Çeviri, franklin, respect, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 23:48.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.