Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Dimmu Borgir | Dimmu Borgir - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 17 Temmuz 2024, 10:49   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Dimmu Borgir | Dimmu Borgir - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Şarkı sözleri


Forces of the northern light, assemble
Forces of the northern night, call to arms
Summoned by the secrets of sacrifice
Meeting destiny on the road we took to avoid it As we only compete with ourselves
Left is that of a confident union
What bridge to cross and what bridge to burn
Deceit is everywhere you turn
We weed out the weak and their weep
Evolving, compulsively
Behaving, inconsistently
Yet the pulse is pounding
Restoration is the name
For those who are left in the game
Invocation in the name of our flame
Dimmu Borgir
The deviants seek but one place
Dimmu Borgir
Forward onward march
Forgive we shall not
Forget we shall not
Trickery and treat
Enemies will face defeat
No place for dreamers
As our formation is lava
Fire is with or against you
And so it burns
Constant retribution calling
From the shadows of three consecutive sixes
Merging with the cold dark vacuum
Talent is worthless unless exercised
When the world is turning
You’ll find your true nature
When the first is last and the last is first
You’ll be where you choose to be Forgive we shall not
Forget we shall not
Fire is with or against you
And so it burns

Şarkı sözü çevirisi

Kuzey ışık kuvvetleri, toplanın
Kuzey gecesinin güçleri, silahlara çağrı
Kurban sırları tarafından çağrıldı
Biz sadece kendimizle rekabet olarak bunu önlemek için aldı yolda kader toplantı
Sol, kendine güvenen bir birliktir
Hangi köprüyü geçmeli ve hangi köprüyü yakmalı
Aldatma nereye gidersen git
Zayıfları ve ağlamalarını ayıklarız.
Gelişen, kompulsif
Davranış, tutarsız
Ve yine de nabız atıyor
Restorasyon adı
Oyunda kalanlar için
Bizim alev adına çağırma
Dimmu Borgir
Sapıklar sadece bir yer arıyor
Dimmu Borgir
İleri ileri yürüyüş
Affet vermeyeceğiz
Biz de dedik unutma
Hile ve tedavi
Düşmanlar yenilgiyle karşı karşıya kalacak
Hayalperestler için yer yok
Oluşumumuz lav olduğu için
Ateş size karşı mı yoksa size karşı mı
Ve böylece yanar
Sürekli misilleme çağrısı
Üç ardışık altıların gölgelerinden
Soğuk karanlık vakum ile birleştirme
Yetenek olmadığı sürece bir işe yaramaz icra
Dünya dönerken
Gerçek doğanı bulacaksın.
İlk son ve son ilk olduğunda
Olmak istediğin yerde olacaksın affet biz olmayacağız
Biz de dedik unutma
Ateş size karşı mı yoksa size karşı mı
Ve böylece yanar




Şarkı sözleri


Forces of the northern light, assemble
Forces of the northern night, call to arms
Summoned by the secrets of sacrifice
Meeting destiny on the road we took to avoid it As we only compete with ourselves
Left is that of a confident union
What bridge to cross and what bridge to burn
Deceit is everywhere you turn
We weed out the weak and their weep
Evolving, compulsively
Behaving, inconsistently
Yet the pulse is pounding
Restoration is the name
For those who are left in the game
Invocation in the name of our flame
Dimmu Borgir
The deviants seek but one place
Dimmu Borgir
Forward onward march
Forgive we shall not
Forget we shall not
Trickery and treat
Enemies will face defeat
No place for dreamers
As our formation is lava
Fire is with or against you
And so it burns
Constant retribution calling
From the shadows of three consecutive sixes
Merging with the cold dark vacuum
Talent is worthless unless exercised
When the world is turning
You’ll find your true nature
When the first is last and the last is first
You’ll be where you choose to be Forgive we shall not
Forget we shall not
Fire is with or against you
And so it burns

Şarkı sözü çevirisi

Kuzey ışık kuvvetleri, toplanın
Kuzey gecesinin güçleri, silahlara çağrı
Kurban sırları tarafından çağrıldı
Biz sadece kendimizle rekabet olarak bunu önlemek için aldı yolda kader toplantı
Sol, kendine güvenen bir birliktir
Hangi köprüyü geçmeli ve hangi köprüyü yakmalı
Aldatma nereye gidersen git
Zayıfları ve ağlamalarını ayıklarız.
Gelişen, kompulsif
Davranış, tutarsız
Ve yine de nabız atıyor
Restorasyon adı
Oyunda kalanlar için
Bizim alev adına çağırma
Dimmu Borgir
Sapıklar sadece bir yer arıyor
Dimmu Borgir
İleri ileri yürüyüş
Affet vermeyeceğiz
Biz de dedik unutma
Hile ve tedavi
Düşmanlar yenilgiyle karşı karşıya kalacak
Hayalperestler için yer yok
Oluşumumuz lav olduğu için
Ateş size karşı mı yoksa size karşı mı
Ve böylece yanar
Sürekli misilleme çağrısı
Üç ardışık altıların gölgelerinden
Soğuk karanlık vakum ile birleştirme
Yetenek olmadığı sürece bir işe yaramaz icra
Dünya dönerken
Gerçek doğanı bulacaksın.
İlk son ve son ilk olduğunda
Olmak istediğin yerde olacaksın affet biz olmayacağız
Biz de dedik unutma
Ateş size karşı mı yoksa size karşı mı
Ve böylece yanar

Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
borgir, Çeviri, dimmu, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 00:07.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.