Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


In The Summertime | Mungo Jerry - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 17 Temmuz 2024, 10:42   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup In The Summertime | Mungo Jerry - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri



Mungo Jerry – In The Summertime İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları


In the summer time when the weather is high
– Yaz aylarında hava yüksek olduğunda
You can chase right up and touch the sky
– Hemen kovalayabilir ve gökyüzüne dokunabilirsiniz
When the weather’s right
– Hava doğru olduğunda
You got women, you got women on your mind
– Kadınlar var, kadınlar var aklında
Have a drink, have a drive
– Bir içki, bir sürücü var
Go out and see what you can find
– Dışarı çık ve ne bulabileceğini gör

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Eğer babasının zengin bir yemek için onu dışarı
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Eğer babası fakirse, ne hissediyorsan onu yap.
Speed along the lane
– Şerit boyunca hız
Do a turn or return the twenty-five
– Bir dönüş yapın veya yirmi beşi iade edin
When the sun goes down
– Güneş battığında
You can make it, make it good and really fine
– Bunu yapabilir, iyi ve gerçekten iyi yapabilirsiniz

With a fat beat, when her daddy with a me
– Şişman bir vuruşla, babası benimle olduğunda
We’ll have everybody, but we do as we please
– Herkese sahip olacağız, ama istediğimizi yapıyoruz
When the weather’s fine
– Hava güzel olduğunda
We go fishing or go swimming in the sea
– Balık tutmaya ya da denizde yüzmeye gidiyoruz
We’re always happy
– Biz her zaman mutluyuz
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Uzun zamandır bu ses felsefesinde yaşıyoruz

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Bizimle birlikte şarkı söyle, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da da da da da, evet biz hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da, yeah
– Da Da Da da doo dee dee dee da da dee da da, evet
Da da da da da, dee da da dee da da
– Da da da da da da, dee da da da da da
Alright
– Peki

When the wind is here, yeah it’s party time
– Rüzgar burada olduğunda, Evet parti zamanı
Bring your bottle waggin’ back ’cause it will soon be summer time
– Yaz zamanı yakında gelecektir şişe waggin’ geri ‘neden getirmek
And we’ll signal a cab
– Ve bir taksi işaret edeceğiz
We’ll go driving or maybe we’ll settle down
– Araba süreceğiz ya da belki yerleşeceğiz.
If she’s rich, if she’s nice
– Eğer zengin biriyse, güzel kız varsa
Bring your friends and we’ll all go into town
– Arkadaşlarını getir ve hepimiz şehre gidelim

In the summer time when the weather is high
– Yaz aylarında hava yüksek olduğunda
You can chase right up and touch the sky
– Hemen kovalayabilir ve gökyüzüne dokunabilirsiniz
When the weather’s right
– Hava doğru olduğunda
You got women, you got women on your mind
– Kadınlar var, kadınlar var aklında
Have a drink, have a drive
– Bir içki, bir sürücü var
Go out and see what you can find
– Dışarı çık ve ne bulabileceğini gör

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Eğer babasının zengin bir yemek için onu dışarı
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Eğer babası fakirse, ne hissediyorsan onu yap.
Speed along the lane
– Şerit boyunca hız
Do a turn or return the twenty-five
– Bir dönüş yapın veya yirmi beşi iade edin
When the sun goes down
– Güneş battığında
You can make it, make it good and really fine
– Bunu yapabilir, iyi ve gerçekten iyi yapabilirsiniz

With a fat beat, when her daddy with a me
– Şişman bir vuruşla, babası benimle olduğunda
We’ll have everybody, but we do as we please
– Herkese sahip olacağız, ama istediğimizi yapıyoruz
When the weather’s fine
– Hava güzel olduğunda
We go fishing or go swimming in the sea
– Balık tutmaya ya da denizde yüzmeye gidiyoruz
We’re always happy
– Biz her zaman mutluyuz
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Uzun zamandır bu ses felsefesinde yaşıyoruz

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Bizimle birlikte şarkı söyle, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da da da da da, evet biz hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da
– Da da da da Dee da doo dee da dee da dee da da



Mungo Jerry – In The Summertime İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları


In the summer time when the weather is high
– Yaz aylarında hava yüksek olduğunda
You can chase right up and touch the sky
– Hemen kovalayabilir ve gökyüzüne dokunabilirsiniz
When the weather’s right
– Hava doğru olduğunda
You got women, you got women on your mind
– Kadınlar var, kadınlar var aklında
Have a drink, have a drive
– Bir içki, bir sürücü var
Go out and see what you can find
– Dışarı çık ve ne bulabileceğini gör

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Eğer babasının zengin bir yemek için onu dışarı
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Eğer babası fakirse, ne hissediyorsan onu yap.
Speed along the lane
– Şerit boyunca hız
Do a turn or return the twenty-five
– Bir dönüş yapın veya yirmi beşi iade edin
When the sun goes down
– Güneş battığında
You can make it, make it good and really fine
– Bunu yapabilir, iyi ve gerçekten iyi yapabilirsiniz

With a fat beat, when her daddy with a me
– Şişman bir vuruşla, babası benimle olduğunda
We’ll have everybody, but we do as we please
– Herkese sahip olacağız, ama istediğimizi yapıyoruz
When the weather’s fine
– Hava güzel olduğunda
We go fishing or go swimming in the sea
– Balık tutmaya ya da denizde yüzmeye gidiyoruz
We’re always happy
– Biz her zaman mutluyuz
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Uzun zamandır bu ses felsefesinde yaşıyoruz

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Bizimle birlikte şarkı söyle, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da da da da da, evet biz hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da, yeah
– Da Da Da da doo dee dee dee da da dee da da, evet
Da da da da da, dee da da dee da da
– Da da da da da da, dee da da da da da
Alright
– Peki

When the wind is here, yeah it’s party time
– Rüzgar burada olduğunda, Evet parti zamanı
Bring your bottle waggin’ back ’cause it will soon be summer time
– Yaz zamanı yakında gelecektir şişe waggin’ geri ‘neden getirmek
And we’ll signal a cab
– Ve bir taksi işaret edeceğiz
We’ll go driving or maybe we’ll settle down
– Araba süreceğiz ya da belki yerleşeceğiz.
If she’s rich, if she’s nice
– Eğer zengin biriyse, güzel kız varsa
Bring your friends and we’ll all go into town
– Arkadaşlarını getir ve hepimiz şehre gidelim

In the summer time when the weather is high
– Yaz aylarında hava yüksek olduğunda
You can chase right up and touch the sky
– Hemen kovalayabilir ve gökyüzüne dokunabilirsiniz
When the weather’s right
– Hava doğru olduğunda
You got women, you got women on your mind
– Kadınlar var, kadınlar var aklında
Have a drink, have a drive
– Bir içki, bir sürücü var
Go out and see what you can find
– Dışarı çık ve ne bulabileceğini gör

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Eğer babasının zengin bir yemek için onu dışarı
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Eğer babası fakirse, ne hissediyorsan onu yap.
Speed along the lane
– Şerit boyunca hız
Do a turn or return the twenty-five
– Bir dönüş yapın veya yirmi beşi iade edin
When the sun goes down
– Güneş battığında
You can make it, make it good and really fine
– Bunu yapabilir, iyi ve gerçekten iyi yapabilirsiniz

With a fat beat, when her daddy with a me
– Şişman bir vuruşla, babası benimle olduğunda
We’ll have everybody, but we do as we please
– Herkese sahip olacağız, ama istediğimizi yapıyoruz
When the weather’s fine
– Hava güzel olduğunda
We go fishing or go swimming in the sea
– Balık tutmaya ya da denizde yüzmeye gidiyoruz
We’re always happy
– Biz her zaman mutluyuz
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Uzun zamandır bu ses felsefesinde yaşıyoruz

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Bizimle birlikte şarkı söyle, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da da da da da, evet biz hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da
– Da da da da Dee da doo dee da dee da dee da da

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, jerry, mungo, summertime, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 23:07.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.