Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


It's Raining Men | The Weather Girls - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 17 Temmuz 2024, 10:39   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup It's Raining Men | The Weather Girls - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Hi! Hi! We're your weather girls and have we got news for you
-Merhaba! Merhaba! Biz Weather Girls'iz ve sizin için haberlerlerimiz var

Tell them girl
-Söyle onlara kızım
Get ready all you'll lonely girls
-Tüm yalnız kızlar hazır olun
And leave those umbrellas at home
-Ve şemsiyeleri evde bırakın

Humidity's rising, barometer's gettin' low
-Nem yükseliyor, barometre gittikçe azalıyor
According to all sources the street's the place to go
-Tüm kaynaklara göre gidilecek yer cadde
Tonight for the first time just about half past ten
-İlk kez bu gece saat on buçuk sularında
For the first time in history it's gonna start raining men
-Tarihte ilk kez erkek yağmaya başlayacak

It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
I'm gonna go out, I'm gonna let myself get absolutely soaking wet
-Dışarı çıkacağım, sırılsıklam olmak için kendime izin vereceğim
It's raining men, Hallelujah it's raining men, every specimen
-Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor,her tipten
Tall blond dark and lean rough and tough and strong and mean
-Uzun, sarışın, esmer ve zayıf, sert ve dayanıklı ve güçlü ve huysuz

God bless mother nature
-Tanrım doğa anayı kutsa
She's a single woman too
-O da yalnız bir kadın
She took for the Heaven
-O cennete götürdü
And she did what she had to do
-Ve ne yapması gerektiyse onu yaptı
She taught every angel to rearrange the sky
-Her meleğe gökyüzünde yeniden sıralanmayı öğretti
And each and every woman could find her perfect guy
-Ve kadınların her biri ve hepsi mükemmel erkeğini bulabildi

It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen
-Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor, amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen -Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor, amin
It's raining, it's raining, oh it's stormy
-Erkek yağıyor, erkek yağıyor, oh fırtınalı şekilde

I feel stormy weather moving in
-Fırtınanın hareketini hissediyorum
About to begin about to begin
-Başlamak üzere, başlamak üzere
With the thunder don't you loose your head
-Gök gürültüsüyle, başını açık bırakma
Rip off the roof and stay in bed
-Çatıyı sök ve yatakta kal

God bless mother nature
-Tanrım doğa anayı kutsa
She's a single woman too
-O da yalnız bir kadın
She took for the Heaven
-O cennete götürdü
And she did what she had to do
-Ve ne yapması gerektiyse onu yaptı
She taught every angel to rearrange the sky
-Her meleğe gökyüzünde yeniden sıralanmayı öğretti
And each and every woman could find her perfect guy
-Ve kadınların her biri ve hepsi mükemmel erkeğini bulabildi
Oh it's raining men, yeah
-Oh erkek yağıyor, evet

Humidity's rising, barometer's gettin' low
-Nem yükseliyor, barometre gittikçe azalıyor
According to all sources the street's the place to go
-Tüm kaynaklara göre gidilecek yer cadde
Tonight for the first time just about half past ten
-İlk kez bu gece saat on buçuk sularında
For the first time in history it's gonna start raining men
-Tarihte ilk kez erkek yağmaya başlayacak

It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin




Hi! Hi! We're your weather girls and have we got news for you
-Merhaba! Merhaba! Biz Weather Girls'iz ve sizin için haberlerlerimiz var

Tell them girl
-Söyle onlara kızım
Get ready all you'll lonely girls
-Tüm yalnız kızlar hazır olun
And leave those umbrellas at home
-Ve şemsiyeleri evde bırakın

Humidity's rising, barometer's gettin' low
-Nem yükseliyor, barometre gittikçe azalıyor
According to all sources the street's the place to go
-Tüm kaynaklara göre gidilecek yer cadde
Tonight for the first time just about half past ten
-İlk kez bu gece saat on buçuk sularında
For the first time in history it's gonna start raining men
-Tarihte ilk kez erkek yağmaya başlayacak

It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
I'm gonna go out, I'm gonna let myself get absolutely soaking wet
-Dışarı çıkacağım, sırılsıklam olmak için kendime izin vereceğim
It's raining men, Hallelujah it's raining men, every specimen
-Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor,her tipten
Tall blond dark and lean rough and tough and strong and mean
-Uzun, sarışın, esmer ve zayıf, sert ve dayanıklı ve güçlü ve huysuz

God bless mother nature
-Tanrım doğa anayı kutsa
She's a single woman too
-O da yalnız bir kadın
She took for the Heaven
-O cennete götürdü
And she did what she had to do
-Ve ne yapması gerektiyse onu yaptı
She taught every angel to rearrange the sky
-Her meleğe gökyüzünde yeniden sıralanmayı öğretti
And each and every woman could find her perfect guy
-Ve kadınların her biri ve hepsi mükemmel erkeğini bulabildi

It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen
-Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor, amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen -Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor, amin
It's raining, it's raining, oh it's stormy
-Erkek yağıyor, erkek yağıyor, oh fırtınalı şekilde

I feel stormy weather moving in
-Fırtınanın hareketini hissediyorum
About to begin about to begin
-Başlamak üzere, başlamak üzere
With the thunder don't you loose your head
-Gök gürültüsüyle, başını açık bırakma
Rip off the roof and stay in bed
-Çatıyı sök ve yatakta kal

God bless mother nature
-Tanrım doğa anayı kutsa
She's a single woman too
-O da yalnız bir kadın
She took for the Heaven
-O cennete götürdü
And she did what she had to do
-Ve ne yapması gerektiyse onu yaptı
She taught every angel to rearrange the sky
-Her meleğe gökyüzünde yeniden sıralanmayı öğretti
And each and every woman could find her perfect guy
-Ve kadınların her biri ve hepsi mükemmel erkeğini bulabildi
Oh it's raining men, yeah
-Oh erkek yağıyor, evet

Humidity's rising, barometer's gettin' low
-Nem yükseliyor, barometre gittikçe azalıyor
According to all sources the street's the place to go
-Tüm kaynaklara göre gidilecek yer cadde
Tonight for the first time just about half past ten
-İlk kez bu gece saat on buçuk sularında
For the first time in history it's gonna start raining men
-Tarihte ilk kez erkek yağmaya başlayacak

It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, girls, men, raining, sözler, türkçe, weather, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 01:00.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.