Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Too Sweet | Hozier - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 06 Temmuz 2024, 21:53   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Too Sweet | Hozier - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri





Too sweet

It can't be said I'm an early bird
It's 10:00 before I say a word
Baby, I can never tell
How do you sleep so well?
You keep tellin' me to live right
To go to bed before the daylight
But then you wake up for the sunrise
You know you don't gotta pretend
Baby, now and then

Don't you just wanna wake up
Dark as a lake
Smellin' like a bonfire
Lost in a haze?
If you're drunk on life, babe
I think it's great
But while in this world

I think I'll take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
I take my whiskеy neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for mе
You're too sweet for me

(Ohh-oh-oh)

I aim low
I aim true, and the ground's where I go
I work late where I'm free from the phone
And the job gets done
But you worry some, I know
But who wants to live forever, babe?
You treat your mouth as if it's Heaven's gate
The rest of you like you're the TSA
I wish that I could go along
Babe, don't get me wrong

You know you're bright as the morning
As soft as the rain
Pretty as a vine
As sweet as a grape
If you can sit in a barrel
Maybe I'll wait
Until that day

I'd rather take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
I take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me

(Ohh-oh-oh)

I take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me

Fazla Tatlı
Sabah kuşu olduğum söylenemez
Daha tek kelime etmeden saat 10.00'u gösteriyor
Bebeğim, asla anlayamam
Nasıl uykunu bu kadar iyi alıyorsun?
Bana doğru yaşamam gerektiğini söyleyip duruyorsun,
Gün doğumundan önce yatağa gitmemi.
Ama sonra gün doğumu için uyanıyorsun
Rol yapmana gerek yok bunu biliyorsun
Bebeğim, ara sıra

Bazen sadece uyanmak istemiyor musun,
Göl gibi karanlığa
Ateş gibi kokmaya
Pusda kaybolmuş şekilde?
Eğer hayata sarhoşsan bebeğim
Bence bu harika
Ama bu dünyadayken

Sanırım viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın
Sanırım viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın

(Ohh-oh-oh)

Ben düşük hedeflerim
Gerçeği hedeflerim, ve toprak gittiğim yerdir
Telefondan uzak olduğumda, geçe kalıyorum
Ve iş bitiyor
Birazcık endişeneiyorsun, biliyorum
Fakat kim sonsuza kadar yaşamak ister ki, bebeğim?
Ağızına sanki cennetin girişiymiş gibi davranıyorsun
Geri kalanına TSA gibi1
Keşke ben de eşlik edebilseydim
Bebeğim, beni yanlış anlama

Biliyorsun, sabah kadar parlaksın
Yağmur kadar yumuşak
Asma kadar güzel
Üzüm kadar tatlı
Fıçılanabilirsen2
Belki beklerim
O güne kadar

Viskimi sek tercih ederim
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın
Sanırım viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın

(Ohh-oh-oh)

Viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın





Too sweet

It can't be said I'm an early bird
It's 10:00 before I say a word
Baby, I can never tell
How do you sleep so well?
You keep tellin' me to live right
To go to bed before the daylight
But then you wake up for the sunrise
You know you don't gotta pretend
Baby, now and then

Don't you just wanna wake up
Dark as a lake
Smellin' like a bonfire
Lost in a haze?
If you're drunk on life, babe
I think it's great
But while in this world

I think I'll take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
I take my whiskеy neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for mе
You're too sweet for me

(Ohh-oh-oh)

I aim low
I aim true, and the ground's where I go
I work late where I'm free from the phone
And the job gets done
But you worry some, I know
But who wants to live forever, babe?
You treat your mouth as if it's Heaven's gate
The rest of you like you're the TSA
I wish that I could go along
Babe, don't get me wrong

You know you're bright as the morning
As soft as the rain
Pretty as a vine
As sweet as a grape
If you can sit in a barrel
Maybe I'll wait
Until that day

I'd rather take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
I take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me

(Ohh-oh-oh)

I take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me

Fazla Tatlı
Sabah kuşu olduğum söylenemez
Daha tek kelime etmeden saat 10.00'u gösteriyor
Bebeğim, asla anlayamam
Nasıl uykunu bu kadar iyi alıyorsun?
Bana doğru yaşamam gerektiğini söyleyip duruyorsun,
Gün doğumundan önce yatağa gitmemi.
Ama sonra gün doğumu için uyanıyorsun
Rol yapmana gerek yok bunu biliyorsun
Bebeğim, ara sıra

Bazen sadece uyanmak istemiyor musun,
Göl gibi karanlığa
Ateş gibi kokmaya
Pusda kaybolmuş şekilde?
Eğer hayata sarhoşsan bebeğim
Bence bu harika
Ama bu dünyadayken

Sanırım viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın
Sanırım viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın

(Ohh-oh-oh)

Ben düşük hedeflerim
Gerçeği hedeflerim, ve toprak gittiğim yerdir
Telefondan uzak olduğumda, geçe kalıyorum
Ve iş bitiyor
Birazcık endişeneiyorsun, biliyorum
Fakat kim sonsuza kadar yaşamak ister ki, bebeğim?
Ağızına sanki cennetin girişiymiş gibi davranıyorsun
Geri kalanına TSA gibi1
Keşke ben de eşlik edebilseydim
Bebeğim, beni yanlış anlama

Biliyorsun, sabah kadar parlaksın
Yağmur kadar yumuşak
Asma kadar güzel
Üzüm kadar tatlı
Fıçılanabilirsen2
Belki beklerim
O güne kadar

Viskimi sek tercih ederim
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın
Sanırım viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın

(Ohh-oh-oh)

Viskimi sek alacağım
Kahvemi sade ve yatağımı gece 3'te
Benim için fazla tatlısın
Benim için fazla tatlısın

Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, hozier, sweet, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 23:20.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.