Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Rivers | Epica - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 19 Haziran 2024, 00:08   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Rivers | Epica - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri





Become one with imagination
No more fairytales (No more fairytales)
Our souls will unite together
We will lift the veil (Lift the veil)

Your touch has turned to stone
No fire in your bones
It's time to leave the past behind
The road is neverending
All dreams will start ascending
Beyond the boundaries of the mind

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

Holding tight to the ever after
Living for a sign (Living for a sign)
To survive raging storms together
Through the eye of time (Through the eye of time)

The eye shows no reflection
No dreams without inception
Exists within oceans of time

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

The coil in which we're living
Is more than another prison
The scheme of life became deranged
Dark clouds with silver linings
Attain the mysteries of shadow and shine

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life
Nehirler
Hayal gücüyle bir ol
Artık yok peri masalları
Ruhlarımız birleşecek
Aralayacağız perdeyi

Dokunuşun taşa döndü
Yok kemiklerinde sıcaklık
Şimdi geçmişi geride bırakmanın zamanı
Bitmeyecek olan yol
Tüm düşler yükselmeye başlayacak
Zihnin sınırlarının ötesinde

Kurtul zincirlerinden
Yüksel dalgaların üstüne
Karanlıkta dövüşürken
Ve dans ederken ışıkta
Kurtul kafesinden
Başka bir sayfa aç
Nehirde boğulurken
Yaşamın gelgitine karşı yüz

Sımsıkı tutun sonsuza değin
Bir işaret için yaşamak
Kurtulmak için şiddetli fırtınalardan
Zamanın gözünden

Bu göz yansıma göstermez
Başlangıç olmadan rüya var olmaz
Zamanın okyanuslarında

Kurtul zincirlerinden
Yüksel dalgaların üstüne
Karanlıkta dövüşürken
Ve dans ederken ışıkta
Kurtul kafesinden
Başka bir sayfa aç
Nehirde boğulurken
Yaşamın gelgitine karşı yüz

İçinde yaşadığımız bu kargaşa
Herhangi bir hapishaneden fazlası
Yaşamın düzeni bozuldu
Işık huzmeli karanlık bulutlar
Gölgenin ve parlaklığın gizemlerine nail ol

Kurtul zincirlerinden
Yüksel dalgaların üstüne
Karanlıkta dövüşürken
Ve dans ederken ışıkta
Kurtul kafesinden
Başka bir sayfa aç
Nehirde boğulurken
Yaşamın gelgitine karşı yüz





Become one with imagination
No more fairytales (No more fairytales)
Our souls will unite together
We will lift the veil (Lift the veil)

Your touch has turned to stone
No fire in your bones
It's time to leave the past behind
The road is neverending
All dreams will start ascending
Beyond the boundaries of the mind

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

Holding tight to the ever after
Living for a sign (Living for a sign)
To survive raging storms together
Through the eye of time (Through the eye of time)

The eye shows no reflection
No dreams without inception
Exists within oceans of time

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

The coil in which we're living
Is more than another prison
The scheme of life became deranged
Dark clouds with silver linings
Attain the mysteries of shadow and shine

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life
Nehirler
Hayal gücüyle bir ol
Artık yok peri masalları
Ruhlarımız birleşecek
Aralayacağız perdeyi

Dokunuşun taşa döndü
Yok kemiklerinde sıcaklık
Şimdi geçmişi geride bırakmanın zamanı
Bitmeyecek olan yol
Tüm düşler yükselmeye başlayacak
Zihnin sınırlarının ötesinde

Kurtul zincirlerinden
Yüksel dalgaların üstüne
Karanlıkta dövüşürken
Ve dans ederken ışıkta
Kurtul kafesinden
Başka bir sayfa aç
Nehirde boğulurken
Yaşamın gelgitine karşı yüz

Sımsıkı tutun sonsuza değin
Bir işaret için yaşamak
Kurtulmak için şiddetli fırtınalardan
Zamanın gözünden

Bu göz yansıma göstermez
Başlangıç olmadan rüya var olmaz
Zamanın okyanuslarında

Kurtul zincirlerinden
Yüksel dalgaların üstüne
Karanlıkta dövüşürken
Ve dans ederken ışıkta
Kurtul kafesinden
Başka bir sayfa aç
Nehirde boğulurken
Yaşamın gelgitine karşı yüz

İçinde yaşadığımız bu kargaşa
Herhangi bir hapishaneden fazlası
Yaşamın düzeni bozuldu
Işık huzmeli karanlık bulutlar
Gölgenin ve parlaklığın gizemlerine nail ol

Kurtul zincirlerinden
Yüksel dalgaların üstüne
Karanlıkta dövüşürken
Ve dans ederken ışıkta
Kurtul kafesinden
Başka bir sayfa aç
Nehirde boğulurken
Yaşamın gelgitine karşı yüz

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, epica, rivers, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 00:10.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.