Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


The Writing On The Wall | Iron Maiden - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 19 Haziran 2024, 00:01   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup The Writing On The Wall | Iron Maiden - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri



Across a painted desert lies a train of vagabonds
All that's left of what we were it's what we have become
Once our empires glorious but now the empire's gone
The dead gave us the time to live and now our time is done

Now we are victorious, we've become our slaves
A land of hope and glory building graveyards for the brave

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding?

Holding on to fury is that all we ever know
Ignorance our judge and jury all we've got to show
From Hollywood to Babylon ~ holy war to kingdom come
On a trail of dust and ashes ~ when the burning sky is done
A tide of change is coming and that is what you fear
The earthquake is a coming but you don't want to hear
You're just too blind to see

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding, riding next to you?

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding, riding next to you?


Duvardaki Yazı

Boyalı çölün ardında haydutlardan oluşan bir kervan var1
Olabileceklerimiz arasından geriye kalan şey, şu anda olduğumuzdan ibaret2
Bir zamanlar imparatorluklarımız görkemliydi, şimdi ondan da eseri kalmadı3
Ölüler bize yaşamak için zaman vermişti ve artık o zaman da tükendi4

Artık mutlak galip bizleriz; kendi kendimizin köleleriyiz!
Cesurlar için mezarlıklar inşa eden bir umut ve zafer ülkesi!

Duvarda yazanları gördün mü?
Yazanları gördün mü? 5
Yıldırımlar arasından gelen atlıları görüyor musun? 6
Dört nala geliyorlar, onların gelişini görüyor musun?

Jüriye tutunmak, bildiğimiz tek şey
Cehalet yargıcımız ve tek göstermemiz gereken jürimiz 7
Hollywood'dan Babil'e, krallığın gelmesi için devam eden kutsal savaş 8
Küller ve tozlar üzerine bir davadan ibaret; miadı dolacak gökler tutuşunca9
Değişim zamanı geliyor ve işte sizin tam da korktuğunuz bu işte
Deprem geliyor ama kulak asmak istemiyorsunuz
Görebilmek için çok körsünüz...

Duvarda yazanları gördün mü?
Yazanları gördün mü?
Yıldırımlar arasından gelen atlıları görüyor musun?
Onların gelişini görüyor musun,
Onların gelişini görüyor musun... tam da sana doğru!



Across a painted desert lies a train of vagabonds
All that's left of what we were it's what we have become
Once our empires glorious but now the empire's gone
The dead gave us the time to live and now our time is done

Now we are victorious, we've become our slaves
A land of hope and glory building graveyards for the brave

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding?

Holding on to fury is that all we ever know
Ignorance our judge and jury all we've got to show
From Hollywood to Babylon ~ holy war to kingdom come
On a trail of dust and ashes ~ when the burning sky is done
A tide of change is coming and that is what you fear
The earthquake is a coming but you don't want to hear
You're just too blind to see

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding, riding next to you?

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?

Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding, riding next to you?


Duvardaki Yazı

Boyalı çölün ardında haydutlardan oluşan bir kervan var1
Olabileceklerimiz arasından geriye kalan şey, şu anda olduğumuzdan ibaret2
Bir zamanlar imparatorluklarımız görkemliydi, şimdi ondan da eseri kalmadı3
Ölüler bize yaşamak için zaman vermişti ve artık o zaman da tükendi4

Artık mutlak galip bizleriz; kendi kendimizin köleleriyiz!
Cesurlar için mezarlıklar inşa eden bir umut ve zafer ülkesi!

Duvarda yazanları gördün mü?
Yazanları gördün mü? 5
Yıldırımlar arasından gelen atlıları görüyor musun? 6
Dört nala geliyorlar, onların gelişini görüyor musun?

Jüriye tutunmak, bildiğimiz tek şey
Cehalet yargıcımız ve tek göstermemiz gereken jürimiz 7
Hollywood'dan Babil'e, krallığın gelmesi için devam eden kutsal savaş 8
Küller ve tozlar üzerine bir davadan ibaret; miadı dolacak gökler tutuşunca9
Değişim zamanı geliyor ve işte sizin tam da korktuğunuz bu işte
Deprem geliyor ama kulak asmak istemiyorsunuz
Görebilmek için çok körsünüz...

Duvarda yazanları gördün mü?
Yazanları gördün mü?
Yıldırımlar arasından gelen atlıları görüyor musun?
Onların gelişini görüyor musun,
Onların gelişini görüyor musun... tam da sana doğru!

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, iron, maiden, sözler, türkçe, wall, writing, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 00:55.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.