Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Fall Into Your Hands | Trivium - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 18 Haziran 2024, 23:25   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Fall Into Your Hands | Trivium - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Destined to burn

Those words carved into their heads
Fearful they won't say his name, they gaze
Off afar, in mute dismay
Nothing left sacred

"We are the ones who burn it all to the ground"
"As we say our prayers"

We must admit
Our punishment is deserved
Callous to those that surround us all
Reaping in service of self
Fruit from a dying womb

"We are the ones who burn it all to the ground"
"As we say our prayers"

So we fall (Fall!)
Fall into your hands
So we fall (Fall!)
Fall into your hands

So we fall
Fall into your hands
Fall (Fall!)
Fall into your hands

Go!

Sanctioned to serve
Brought to your knees
Lost inside my head
Freedom to bleed

Summoned from the depths (Summoned from the depths)
Crawl towards the sky
A fleeting light breaks through
The dark and bitter sky

Sanctioned to serve
Brought to your knees
Lost inside my head
Freedom to bleed

Summoned from the depths
Crawl towards the sky
A fleeting light breaks through
The dark and bitter sky

What if we were meant to fail?
What if we were meant to die?
What if we were meant to fail?
Running for our whole lives

Destined to burn
Those words carved into their heads
Fearful they won't say his name, they gaze
Off afar, in mute dismay
Nothing left sacred

We are the ones who burn it all to the ground
As we say our prayers

So we fall (Fall!)
Fall into your hands
So we fall (Fall!)
Fall into your hands

So we fall...
Fall into your hands.
Fall...
Fall into your hands.
Fall...
Yanmaya mahkum

Bu sözler kafalarına kazındı

Adını söylemeyeceklerinden korkarak bakıyorlar

Uzaklarda, sessiz bir dehşet içinde

Hiçbir şey kutsal kalmadı

"Her şeyi yerle bir eden biziz"

"Dualarımızı ederken"

Kabul etmeliyiz

Cezamız hak edildi

Hepimizi çevreleyenlere karşı duygusuz

Kendi çıkarına hizmet etmek için biçmek

Ölmekte olan bir rahmin meyvesi

"Her şeyi yerle bir eden biziz"

"Dualarımızı ederken"

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Yani düşüyoruz

Ellerine düşmek

Güz (Güz!)

Ellerine düşmek

Gitmek!

Hizmet etmek için onaylandı

Dizlerinin üstüne getirildi

Kafamın içinde kayboldum

Kanama özgürlüğü

Derinliklerden çağrıldı (Derinliklerden çağrıldı)

Gökyüzüne doğru sürün

Kısacık bir ışık kırılıyor

Karanlık ve acı gökyüzü

Hizmet etmek için onaylandı

Dizlerinin üstüne getirildi

Kafamın içinde kayboldum

Kanama özgürlüğü

Derinlerden çağrıldı

Gökyüzüne doğru sürün

Kısacık bir ışık kırılıyor

Karanlık ve acı gökyüzü

Ya başarısız olmamız gerekiyorsa?

Peki ya ölmemiz gerekiyorsa?

Ya başarısız olmamız gerekiyorsa?

Tüm hayatımız boyunca koşmak

Yanmaya mahkum

Bu sözler kafalarına kazındı

Adını söylemeyeceklerinden korkarak bakıyorlar

Uzaklarda, sessiz bir dehşet içinde

Hiçbir şey kutsal kalmadı


Hepsini yerle bir eden biziz

Dualarımızı ederken

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Yani düşüyoruz...

Ellerine düş.

Düşmek...

Ellerine düş.

Düşmek...




Destined to burn

Those words carved into their heads
Fearful they won't say his name, they gaze
Off afar, in mute dismay
Nothing left sacred

"We are the ones who burn it all to the ground"
"As we say our prayers"

We must admit
Our punishment is deserved
Callous to those that surround us all
Reaping in service of self
Fruit from a dying womb

"We are the ones who burn it all to the ground"
"As we say our prayers"

So we fall (Fall!)
Fall into your hands
So we fall (Fall!)
Fall into your hands

So we fall
Fall into your hands
Fall (Fall!)
Fall into your hands

Go!

Sanctioned to serve
Brought to your knees
Lost inside my head
Freedom to bleed

Summoned from the depths (Summoned from the depths)
Crawl towards the sky
A fleeting light breaks through
The dark and bitter sky

Sanctioned to serve
Brought to your knees
Lost inside my head
Freedom to bleed

Summoned from the depths
Crawl towards the sky
A fleeting light breaks through
The dark and bitter sky

What if we were meant to fail?
What if we were meant to die?
What if we were meant to fail?
Running for our whole lives

Destined to burn
Those words carved into their heads
Fearful they won't say his name, they gaze
Off afar, in mute dismay
Nothing left sacred

We are the ones who burn it all to the ground
As we say our prayers

So we fall (Fall!)
Fall into your hands
So we fall (Fall!)
Fall into your hands

So we fall...
Fall into your hands.
Fall...
Fall into your hands.
Fall...
Yanmaya mahkum

Bu sözler kafalarına kazındı

Adını söylemeyeceklerinden korkarak bakıyorlar

Uzaklarda, sessiz bir dehşet içinde

Hiçbir şey kutsal kalmadı

"Her şeyi yerle bir eden biziz"

"Dualarımızı ederken"

Kabul etmeliyiz

Cezamız hak edildi

Hepimizi çevreleyenlere karşı duygusuz

Kendi çıkarına hizmet etmek için biçmek

Ölmekte olan bir rahmin meyvesi

"Her şeyi yerle bir eden biziz"

"Dualarımızı ederken"

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Yani düşüyoruz

Ellerine düşmek

Güz (Güz!)

Ellerine düşmek

Gitmek!

Hizmet etmek için onaylandı

Dizlerinin üstüne getirildi

Kafamın içinde kayboldum

Kanama özgürlüğü

Derinliklerden çağrıldı (Derinliklerden çağrıldı)

Gökyüzüne doğru sürün

Kısacık bir ışık kırılıyor

Karanlık ve acı gökyüzü

Hizmet etmek için onaylandı

Dizlerinin üstüne getirildi

Kafamın içinde kayboldum

Kanama özgürlüğü

Derinlerden çağrıldı

Gökyüzüne doğru sürün

Kısacık bir ışık kırılıyor

Karanlık ve acı gökyüzü

Ya başarısız olmamız gerekiyorsa?

Peki ya ölmemiz gerekiyorsa?

Ya başarısız olmamız gerekiyorsa?

Tüm hayatımız boyunca koşmak

Yanmaya mahkum

Bu sözler kafalarına kazındı

Adını söylemeyeceklerinden korkarak bakıyorlar

Uzaklarda, sessiz bir dehşet içinde

Hiçbir şey kutsal kalmadı


Hepsini yerle bir eden biziz

Dualarımızı ederken

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Bu yüzden düşüyoruz (Düşüyoruz!)

Ellerine düşmek

Yani düşüyoruz...

Ellerine düş.

Düşmek...

Ellerine düş.

Düşmek...

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, fall, hands, sözler, trivium, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 01:13.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.