Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Dream On | Aerosmith - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 12 Haziran 2024, 20:32   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Dream On | Aerosmith - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Dream On


Every time I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life's in books' written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me now, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream on

Yeah, sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream on dream on dream on
Dream until your dream comes true
Dream on dream on dream on
Dream until your dream comes through
Dream on dream on dream on
Dream on dream on
Dream on dream on, AHHHHHHH

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me now, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me now, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...

Hayal Et

Her aynaya baktığımda
Yüzümdeki tüm çizgiler belirginleşiyor
Geçmiş gitti
Geçip gitti, şafaktaki toz gibi
Usul böyle değil midir?
Herkesin borcu vardır hayatta ödemesi gereken

Evet, biliyorum (ki) kimse bilmez
nereden gelir ve nereye gider
Biliyorum bu herkesin günahı
Nasıl kazanacağını bilmek için (öncelikle) kaybetmek gerekir

Hayatımın yarısı kitapların yazılı sayfalarında
Yaşadım ve öğrendim aptallardan ve bilgelerden
Doğru olduğunu biliyorsun
Her şey (eninde sonunda) sana geri döner

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür

Hayal et

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür

Hayal et hayal et hayal et
Hayalin gerçek olana kadar hayal et
Hayal et hayal et hayal et
Hayalini gerçekleşene kadar hayal et
Hayal et hayal et hayal et
Hayal et hayal et
Hayal et hayal et, AHHHHHHH

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür...




Dream On


Every time I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life's in books' written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me now, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream on

Yeah, sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream on dream on dream on
Dream until your dream comes true
Dream on dream on dream on
Dream until your dream comes through
Dream on dream on dream on
Dream on dream on
Dream on dream on, AHHHHHHH

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me now, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me now, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...

Hayal Et

Her aynaya baktığımda
Yüzümdeki tüm çizgiler belirginleşiyor
Geçmiş gitti
Geçip gitti, şafaktaki toz gibi
Usul böyle değil midir?
Herkesin borcu vardır hayatta ödemesi gereken

Evet, biliyorum (ki) kimse bilmez
nereden gelir ve nereye gider
Biliyorum bu herkesin günahı
Nasıl kazanacağını bilmek için (öncelikle) kaybetmek gerekir

Hayatımın yarısı kitapların yazılı sayfalarında
Yaşadım ve öğrendim aptallardan ve bilgelerden
Doğru olduğunu biliyorsun
Her şey (eninde sonunda) sana geri döner

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür

Hayal et

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür

Hayal et hayal et hayal et
Hayalin gerçek olana kadar hayal et
Hayal et hayal et hayal et
Hayalini gerçekleşene kadar hayal et
Hayal et hayal et hayal et
Hayal et hayal et
Hayal et hayal et, AHHHHHHH

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür

Şarkı söyle benimle, (bu) sene için söyle
Kahkahalar için söyle, gözyaşı için söyle
Şimdi benimle şarkı söyle, eğer sadece bugünlükse
Belki yarın, güzel tanrı seni uzaklara götürür...

Whiplash bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
aerosmith, Çeviri, dream, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 07:08.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.