Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Friends Will Be Friends | Queen - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 12 Haziran 2024, 20:18   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Friends Will Be Friends | Queen - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Another red letter day

Başka bir kara gün
So the pound has dropped and the children are creating
işte pound düştü ve çocuklar yaratıyor
The other half ran away
Diğerlerinin yarısı kaçtı
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Bütün parayı alarak ve seni gereksiz eşyalarla bırakarak
Got a pain in the chest
Göğsümde bir acı var
Doctor's on strike what you need is a rest
Doktorlar grevde, ihtiyacın olan dinlenme

It's not easy love but you've got friends you can trust
Bu hiç kolay değil aşkım ama güvenebileceğin arkadaşların var
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar

Now it's a beautiful day
Bugün güzel bir gün
The postman delivered a letter from your lover
Postacı adam aşkından bir mektup getirdi
Only a phone call away
Sadece bir telefon konuşması uzaklığından
You tried to track him down but somebody stole his number
İzini aramak istedin ama biri numarasını çaldı
As a matter of fact
Gerçeğin nedeni olarak
You're getting used to life without him in your way
Kendi yolunda onsuz hayata alışıyorsun
It's not easy love but you've got friends you can trust
Bu hiç kolay değil aşkım ama güvenebileceğin arkadaşların var
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar

It's not easy love but you've got friends you can trust
Bu hiç kolay değil aşkım ama güvenebileceğin arkadaşların var
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar

Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar
Friends will be friends yeah!
Arkadaşlar arkadaş kalacak evet!




Another red letter day

Başka bir kara gün
So the pound has dropped and the children are creating
işte pound düştü ve çocuklar yaratıyor
The other half ran away
Diğerlerinin yarısı kaçtı
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Bütün parayı alarak ve seni gereksiz eşyalarla bırakarak
Got a pain in the chest
Göğsümde bir acı var
Doctor's on strike what you need is a rest
Doktorlar grevde, ihtiyacın olan dinlenme

It's not easy love but you've got friends you can trust
Bu hiç kolay değil aşkım ama güvenebileceğin arkadaşların var
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar

Now it's a beautiful day
Bugün güzel bir gün
The postman delivered a letter from your lover
Postacı adam aşkından bir mektup getirdi
Only a phone call away
Sadece bir telefon konuşması uzaklığından
You tried to track him down but somebody stole his number
İzini aramak istedin ama biri numarasını çaldı
As a matter of fact
Gerçeğin nedeni olarak
You're getting used to life without him in your way
Kendi yolunda onsuz hayata alışıyorsun
It's not easy love but you've got friends you can trust
Bu hiç kolay değil aşkım ama güvenebileceğin arkadaşların var
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar

It's not easy love but you've got friends you can trust
Bu hiç kolay değil aşkım ama güvenebileceğin arkadaşların var
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar

Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're in need of love they give you care and attention
Sevgiye ihtiyacın olduğunda, sana değer ve ilgi gösterirler
Friends will be friends
Arkadaşlar arkadaş kalacak
When you're through with life and all hope is lost
Hayatla iç iç içeyken ve bütün umudun kaybolmuşken
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end
Ellerini tut çünkü arkadaşlar arkadaş alacak dünyanın sonuna kadar
Friends will be friends yeah!
Arkadaşlar arkadaş kalacak evet!

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, friends, queen, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 06:42.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.