Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Under Your Scars | Godsmack - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 09 Mayıs 2024, 18:54   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Under Your Scars | Godsmack - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Under Your Scars


Do we make sense, I think we do
In spite of everything that we've been through
Oh and you say black and I say white
It's not about who's wrong
As long as it feels right
Don't think those stars won't align

Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside your mind
Live inside your mind

Wish you were here
Right beside me
So I could watch you sleep
Hold you body closer, breathe you deep
And everything feels broken
When you're not next to me
Would you still be you
If we weren't we

Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside your mind

So hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na
Hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na, yeah

Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside your mind
Live inside your mind

İzlerinin altında
Mantıklı mıyız, sanırım öyleyiz
Geçirdiğimiz onca şeye rağmen
Sen siyah dersin ben beyaz
Doğru hissettirdiği sürece
Kimin hatalı olduğunun bir önemi yok
Sakın yıldızlar sıraya girmeyecek diye düşünme

İzlerinin altında duamı ediyorum
Yağmurdaki kayan yıldız gibisin
Bana evi andıran her şeysin,evet
İzlerinin altında, zaman zaman yaşabilirdim
Eğer zihninde kalmama izin verseydin
Zihninde kalmama

Keşke burada olsaydın
Tam yanımda
Böylece uyuyuşunu izleyebilirdim
Vücudunu vücuduma yakın tutup, seni içime çekebilirdim
Ve her şey bozulmuş gibi geliyor
Ve sen yanımda değilsin
Sen, sen olur muydun
Biz, biz olmasaydık

İzlerinin altında duamı ediyorum
Yağmurdaki kayan yıldız gibisin
Bana evi andıran her şeysin,evet
İzlerinin altında, zaman zaman yaşabilirdim
Eğer zihninde kalmama izin verseydin
Zihninde kalmama

Hey, Çöküyor gibi olursan
Yola geliyor gibi olursan
İsmimi seslenmen yeterli
Hey, Çöküyor gibi olursan
Yola geliyor gibi olursan
İsmimi seslenmen yeterli

İzlerinin altında duamı ediyorum
Yağmurdaki kayan yıldız gibisin
Bana evi andıran her şeysin,evet
İzlerinin altında, zaman zaman yaşabilirdim
Eğer zihninde kalmama izin verseydin
Zihninde kalmama




Under Your Scars


Do we make sense, I think we do
In spite of everything that we've been through
Oh and you say black and I say white
It's not about who's wrong
As long as it feels right
Don't think those stars won't align

Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside your mind
Live inside your mind

Wish you were here
Right beside me
So I could watch you sleep
Hold you body closer, breathe you deep
And everything feels broken
When you're not next to me
Would you still be you
If we weren't we

Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside your mind

So hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na
Hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na, yeah

Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside your mind
Live inside your mind

İzlerinin altında
Mantıklı mıyız, sanırım öyleyiz
Geçirdiğimiz onca şeye rağmen
Sen siyah dersin ben beyaz
Doğru hissettirdiği sürece
Kimin hatalı olduğunun bir önemi yok
Sakın yıldızlar sıraya girmeyecek diye düşünme

İzlerinin altında duamı ediyorum
Yağmurdaki kayan yıldız gibisin
Bana evi andıran her şeysin,evet
İzlerinin altında, zaman zaman yaşabilirdim
Eğer zihninde kalmama izin verseydin
Zihninde kalmama

Keşke burada olsaydın
Tam yanımda
Böylece uyuyuşunu izleyebilirdim
Vücudunu vücuduma yakın tutup, seni içime çekebilirdim
Ve her şey bozulmuş gibi geliyor
Ve sen yanımda değilsin
Sen, sen olur muydun
Biz, biz olmasaydık

İzlerinin altında duamı ediyorum
Yağmurdaki kayan yıldız gibisin
Bana evi andıran her şeysin,evet
İzlerinin altında, zaman zaman yaşabilirdim
Eğer zihninde kalmama izin verseydin
Zihninde kalmama

Hey, Çöküyor gibi olursan
Yola geliyor gibi olursan
İsmimi seslenmen yeterli
Hey, Çöküyor gibi olursan
Yola geliyor gibi olursan
İsmimi seslenmen yeterli

İzlerinin altında duamı ediyorum
Yağmurdaki kayan yıldız gibisin
Bana evi andıran her şeysin,evet
İzlerinin altında, zaman zaman yaşabilirdim
Eğer zihninde kalmama izin verseydin
Zihninde kalmama

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, godsmack, scars, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 22:58.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.