Forum Logo  

Geri Git   ForumKalbi.Com > Görsel ve İşitsel Sanat Yapıtları > Müzik ve Dans > Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Yabancı Şarkı Sözleri ve Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Writing's On The Wall | Sam Smith - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Kullanıcı Etiket Listesi

Like Tree1Beğeniler
  • 1 Post By OkyanusunKalbi

  
 
LinkBack Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 09 Mayıs 2024, 18:41   #1
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
OkyanusunKalbi kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Writing's On The Wall | Sam Smith - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri




Writing's on the Wall


[Verse 1]
I've been here before
But always hit the floor
I've spent a lifetime running
And I always get away
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay

I'm prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I'm gonna make it through the day
Then there's no more use in running
This is something I gotta face

[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing's on the wall

[Verse 2]
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won't be afraid

[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing's on the wall

[Bridge: Instrumental]
The writing's on the wall

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing's on the wall
daha önce burada bulundum

Ama her zaman yere vur

Bir ömrü koşarak geçirdim

Ve ben her zaman uzaklaşırım

Ama seninleyken bir şeyler hissediyorum

Bu bende kalmak istememi sağlıyor

Buna hazırlıklıyım

Asla ıskalamak için ateş etmem

Ama sanki bir fırtına yaklaşıyormuş gibi hissediyorum

Eğer günü atlatabileceksem

O zaman koşmanın bir faydası yok

Bu yüzleşmem gereken bir şey

[Ön koro]

Eğer hepsini riske atarsam

Düşüşümü durdurabilir misin?

[Koro]

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Sevginin kanımda dolaştığını hissetmek istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Senin için her şeyi riske atmalıyım

Çünkü yazı duvarda

[Ayet 2]

Milyonlarca cam parçası

Geçmişimden beni rahatsız eden

Yıldızlar toplanmaya başladığında

Ve ışık solmaya başlıyor

Tüm umutlar parçalanmaya başladığında

Korkmayacağımı bil

[Ön koro]

Eğer hepsini riske atarsam

Düşüşümü durdurabilir misin?

[Koro]

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Sevginin kanımda dolaştığını hissetmek istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Senin için her şeyi riske atmalıyım

Çünkü yazı duvarda

[Köprü: Enstrümantal]

Duvardaki yazı

[Koro]

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Sevginin kanımda dolaştığını hissetmek istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Aşkı hissetmek, kanımda akmak istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Senin için her şeyi riske atmalıyım

Çünkü yazı duvarda




Writing's on the Wall


[Verse 1]
I've been here before
But always hit the floor
I've spent a lifetime running
And I always get away
But with you I'm feeling something
That makes me want to stay

I'm prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I'm gonna make it through the day
Then there's no more use in running
This is something I gotta face

[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing's on the wall

[Verse 2]
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won't be afraid

[Pre-Chorus]
If I risk it all
Could you break my fall?

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing's on the wall

[Bridge: Instrumental]
The writing's on the wall

[Chorus]
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live? How do I breathe?
When you're not here I'm suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing's on the wall
daha önce burada bulundum

Ama her zaman yere vur

Bir ömrü koşarak geçirdim

Ve ben her zaman uzaklaşırım

Ama seninleyken bir şeyler hissediyorum

Bu bende kalmak istememi sağlıyor

Buna hazırlıklıyım

Asla ıskalamak için ateş etmem

Ama sanki bir fırtına yaklaşıyormuş gibi hissediyorum

Eğer günü atlatabileceksem

O zaman koşmanın bir faydası yok

Bu yüzleşmem gereken bir şey

[Ön koro]

Eğer hepsini riske atarsam

Düşüşümü durdurabilir misin?

[Koro]

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Sevginin kanımda dolaştığını hissetmek istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Senin için her şeyi riske atmalıyım

Çünkü yazı duvarda

[Ayet 2]

Milyonlarca cam parçası

Geçmişimden beni rahatsız eden

Yıldızlar toplanmaya başladığında

Ve ışık solmaya başlıyor

Tüm umutlar parçalanmaya başladığında

Korkmayacağımı bil

[Ön koro]

Eğer hepsini riske atarsam

Düşüşümü durdurabilir misin?

[Koro]

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Sevginin kanımda dolaştığını hissetmek istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Senin için her şeyi riske atmalıyım

Çünkü yazı duvarda

[Köprü: Enstrümantal]

Duvardaki yazı

[Koro]

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Sevginin kanımda dolaştığını hissetmek istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?

Sen burada olmadığında boğuluyorum

Aşkı hissetmek, kanımda akmak istiyorum

Söyle bana her şeyden vazgeçtiğim yer burası mı?

Senin için her şeyi riske atmalıyım

Çünkü yazı duvarda

Sürmenaj bunu beğendi.
__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
Çeviri, sam, smith, sözler, türkçe, wall, writing, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 
Seçenekler
Görüntüleme stilleri

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 06:46.

Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

ForumKalbi, lisanslı vBulletin® kullanmaktadır.

ForumKalbi.Com; 5651 sayılı kanun uyarınca yer sağlayıcı niteliğini haiz bir genel forum sitesidir. Sitemizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresi ve sair kişisel verileri işlenmekte; yetkili merci tarafından müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir içerik paylaşımının olduğunu düşündüğünüz mesaj, konu ya da görseli içeren forum gönderilerini; İLETİŞİM bağlantısındaki formu doldurarak iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.