24 Ocak 2025, 05:29
|
#1
|
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
İngilizce Trafik Kuralları, Levhaları ve Anlamları
Bazı trafik işaretleri bütün uluslarda aynıdır, bazıları sadece ülkelere özeldir. Bu içerikte bulacağınız trafik işaretleri uluslararası işaretler olup bütün ülkelerde aynı anlamlara gelmektedirler. Yurt dışına çıkacaksanız ve yolculuğunuzun güvenli geçmesini istiyorsanız bu içerik tam olarak size göre!
İngilizce Trafik Levhaları ve Anlamları

Warning Signs / Uyarı Bildiren Levhalar
Mandatory Signs / Zorunluluk Bildiren Levhalar
Aşağıya eklediğimiz tabloda uluslararası zorunluluk bildiren levhalar, İngilizce açıklamaları ve Türkçe çevirileri mevcuttur.
Information Signs / Bilgi Veren Levhalar

İngilizce Trafik Kuralları Çevirisi
When you are driving on a two-way road you must allow the traffic from the opposite direction to pass from your right side. Also, all of the vehicles in the lane same as you must be allowed to overtake your right side.
İki şeritli bir yolda araç kullanırken karşı şeritten gelen trafiğin sağınızdan geçmesine izin vermeniz gerekir. Ayrıca sizinle aynı şeritte olan araçlarım da gerektiğinde sağınızdan geçmesine izin vermeniz gerekmektedir.
When you are going to turn, you should always keep to your turning side. Therefore when you are turning right, get to the right side of the road and when you are turning left, get to the left side of the road.
Dönerken her zaman döneceğiniz taraftaki şeride geçmeniz gerekir. Yani, sağa dönerken sağ şeride; sola dönerken sol şeride geçmeniz zorunludur.
Make sure you are not parking in front of or near the bus stand, hospital entrances, or school ways.
Otobüs durağının önüne, hastane girişlerine, ya da okul yollarına yakın yerlere park etmeyiniz.
If you are on a one-way road, you cannot turn to the opposite side with your vehicle.
Eğer tek yönlü bir yoldan geçiyorsanız aracınızı aksi yöne süremezsiniz.
If you are overtaking the car in front of you, taking a turn, or changing lanes make sure to use your indicators or signals to make the other drivers know about your movement.
Eğer önünüzdeki aracı geçecekseniz, dönüş yapacaksanız, ya da şerit değiştireceksiniz sinyalinizi kullanarak diğer sürücülere sinyal vermeyi unutmayınız.
Using your mobile phone while driving is prohibited.
Araç sürerken mobil telefonunuzu kullanmanız yasaktır.
You must wear your seatbelt, and if you are using a motorbike you must wear your helmet.
Emniyet kemerinizi takmak zorundasınız ve eğer motorsiklet kullanıyorsanız kaskınızı takmak zorundasınız.
You should follow the speed limitations.
Hız limitlerine uymak zorundasınız.
If you have taken alcohol, you cannot drive.
Eğer alkol kullandıysanız araç kullanmanız yasaktır.
While you are turning right, you should give the pedestrians priority.
Eğer sağa dönüyorsanız yayalara öncelik vermelisiniz.
You should not use your horn if it is not necessary.
Kornanızı gereksizse kullanmamalısınız.
If the traffic light is red you should not pass. If the traffic light is yellow you should get ready to move. If the traffic light is green you must pass.
Eğer trafik lambası kırmızı ise geçmemelisiniz. Eğer trafik lambası sarıysa geçmeye hazır olmalısınız. Eğer trafik lambası yeşil ise geçmelisiniz.
You should follow traffic signs.
Trafik işaretlerine uymanız gerekir.
İngilizce Trafik Kuralları, Levhaları ve Anlamları Hakkında Sık Sorulan Sorular
Uyarı Bildiren Levhalar nedir?
Uyarı bildiren levhalar trafikte sürücüyü çevresi hakkında uyaran levhalardır.
Yasaklayıcı Trafik İşaretleri Nedir?
Yasaklayıcı trafik işaretleri sürücülerin ve yayaların güvenlikleri için bazı eylemleri yasaklayan işaretlerdir.
Zorunluluk bildiren levhalar nedir?
Zorunluluk bildiren levhalar sürücülerin ve yayaların güvenlikleri için uymaları gereken zorunlulukları bildiren levhalardır.
Bilgi veren levhalar nedir?
Bilgi veren levhalar sürücülere ve yayalara çevrelerinde kullanabilecekleri istasyonları ve çeşitli servislerin yerlerini bildiren levhalardır.
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]
Bazı trafik işaretleri bütün uluslarda aynıdır, bazıları sadece ülkelere özeldir. Bu içerikte bulacağınız trafik işaretleri uluslararası işaretler olup bütün ülkelerde aynı anlamlara gelmektedirler. Yurt dışına çıkacaksanız ve yolculuğunuzun güvenli geçmesini istiyorsanız bu içerik tam olarak size göre!
İngilizce Trafik Levhaları ve Anlamları

Warning Signs / Uyarı Bildiren Levhalar
Mandatory Signs / Zorunluluk Bildiren Levhalar
Aşağıya eklediğimiz tabloda uluslararası zorunluluk bildiren levhalar, İngilizce açıklamaları ve Türkçe çevirileri mevcuttur.
Information Signs / Bilgi Veren Levhalar

İngilizce Trafik Kuralları Çevirisi
When you are driving on a two-way road you must allow the traffic from the opposite direction to pass from your right side. Also, all of the vehicles in the lane same as you must be allowed to overtake your right side.
İki şeritli bir yolda araç kullanırken karşı şeritten gelen trafiğin sağınızdan geçmesine izin vermeniz gerekir. Ayrıca sizinle aynı şeritte olan araçlarım da gerektiğinde sağınızdan geçmesine izin vermeniz gerekmektedir.
When you are going to turn, you should always keep to your turning side. Therefore when you are turning right, get to the right side of the road and when you are turning left, get to the left side of the road.
Dönerken her zaman döneceğiniz taraftaki şeride geçmeniz gerekir. Yani, sağa dönerken sağ şeride; sola dönerken sol şeride geçmeniz zorunludur.
Make sure you are not parking in front of or near the bus stand, hospital entrances, or school ways.
Otobüs durağının önüne, hastane girişlerine, ya da okul yollarına yakın yerlere park etmeyiniz.
If you are on a one-way road, you cannot turn to the opposite side with your vehicle.
Eğer tek yönlü bir yoldan geçiyorsanız aracınızı aksi yöne süremezsiniz.
If you are overtaking the car in front of you, taking a turn, or changing lanes make sure to use your indicators or signals to make the other drivers know about your movement.
Eğer önünüzdeki aracı geçecekseniz, dönüş yapacaksanız, ya da şerit değiştireceksiniz sinyalinizi kullanarak diğer sürücülere sinyal vermeyi unutmayınız.
Using your mobile phone while driving is prohibited.
Araç sürerken mobil telefonunuzu kullanmanız yasaktır.
You must wear your seatbelt, and if you are using a motorbike you must wear your helmet.
Emniyet kemerinizi takmak zorundasınız ve eğer motorsiklet kullanıyorsanız kaskınızı takmak zorundasınız.
You should follow the speed limitations.
Hız limitlerine uymak zorundasınız.
If you have taken alcohol, you cannot drive.
Eğer alkol kullandıysanız araç kullanmanız yasaktır.
While you are turning right, you should give the pedestrians priority.
Eğer sağa dönüyorsanız yayalara öncelik vermelisiniz.
You should not use your horn if it is not necessary.
Kornanızı gereksizse kullanmamalısınız.
If the traffic light is red you should not pass. If the traffic light is yellow you should get ready to move. If the traffic light is green you must pass.
Eğer trafik lambası kırmızı ise geçmemelisiniz. Eğer trafik lambası sarıysa geçmeye hazır olmalısınız. Eğer trafik lambası yeşil ise geçmelisiniz.
You should follow traffic signs.
Trafik işaretlerine uymanız gerekir.
İngilizce Trafik Kuralları, Levhaları ve Anlamları Hakkında Sık Sorulan Sorular
Uyarı Bildiren Levhalar nedir?
Uyarı bildiren levhalar trafikte sürücüyü çevresi hakkında uyaran levhalardır.
Yasaklayıcı Trafik İşaretleri Nedir?
Yasaklayıcı trafik işaretleri sürücülerin ve yayaların güvenlikleri için bazı eylemleri yasaklayan işaretlerdir.
Zorunluluk bildiren levhalar nedir?
Zorunluluk bildiren levhalar sürücülerin ve yayaların güvenlikleri için uymaları gereken zorunlulukları bildiren levhalardır.
Bilgi veren levhalar nedir?
Bilgi veren levhalar sürücülere ve yayalara çevrelerinde kullanabilecekleri istasyonları ve çeşitli servislerin yerlerini bildiren levhalardır.
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]
|
|
|
|