Şarkı Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Konu Bilgileri
Konu Basligi
Into My Arms | Nick Cave - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
438
Konu Bilgileri : Şarkı Çevirileri
Konu Basligi
Into My Arms | Nick Cave - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
438

Kullanıcı Etiket Listesi


  
 
Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 08 Şubat 2024, 20:51  
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
Leydihan kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Into My Arms | Nick Cave - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Into My Arms | Nick Cave - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri





I don’t believe in an interventionist God
– Müdahaleci bir tanrıya inanmıyorum
But I know, darling, that you do
– Ama biliyorum, tatlım, biliyorsun
But if I did I would kneel down and ask Him
– Ama eğer yapsaydım diz çöküp ona sorardım
Not to intervene when it came to you
– Sana geldiğinde müdahale etmemek için
Not to touch a hair on your head
– Kafandaki bir saça dokunmamak için
To leave you as you are
– Seni olduğu gibi bırakmak için
And if He felt He had to direct you
– Ve eğer seni yönlendirmek zorunda olduğunu hissederse
Then direct you into my arms
– O zaman seni kollarıma yönlendireceğim.

Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms
– Kollarıma

And I don’t believe in the existence of angels
– Ve ben meleklerin varlığına inanmıyorum
But looking at you I wonder if that’s true
– Ama sana baktığımda bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum
But if I did I would summon them together
– Ama eğer yapsaydım, onları bir araya getirirdim
And ask them to watch over you
– Onları izlemeye seni sor
To each burn a candle for you
– Her biri sizin için bir mum yakmak için
To make bright and clear your path
– Yolunuzu aydınlatmak ve temizlemek için
And to walk, like Christ, in grace and love
– Ve Mesih gibi, lütuf ve sevgi içinde yürümek
And guide you into my arms
– Ve seni kollarıma yönlendireceğim

Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms
– Kollarıma

And I believe in Love
– Ve ben aşka inanıyorum
And I know that you do too
– Ve senin de öyle olduğunu biliyorum
And I believe in some kind of path
– Ve bir tür yola inanıyorum
That we can walk down, me and you
– Biz aşağı yürüyebilir, ben ve sen
So keep your candlew burning
– Bu yüzden şamdanını yakmaya devam et
And make her journey bright and pure
– Ve yolculuğunu parlak ve temiz hale getirin
That she will keep returning
– Geri dönmeye devam edeceğini
Always and evermore
– Her zaman ve her zaman

Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms, O Lord
– Kollarıma, Tanrım
Into my arms
– Kollarıma

👍1

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
arms, cave, Çeviri, nick, sözler, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Forumlara Hızlı Geç




JRodix Logo
ForumKalbi.Com, JRodix.Com Sunucularında Barınmaktadır.

FK
❤
❤

ForumKalbi

ForumKalbi cebinde, tek dokunuş uzağında

1️⃣ Safari'de Paylaş ⬆️ butonuna basın
2️⃣ Ana Ekrana Ekle seçeneğini seçin
3️⃣ Sağ üstten Ekle deyin

Yükleniyor