Şarkı Çevirileri Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.


Konu Bilgileri
Konu Basligi
Let Me Be Your Full Time Groover | Bill Brandon - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
174
Konu Bilgileri : Şarkı Çevirileri
Konu Basligi
Let Me Be Your Full Time Groover | Bill Brandon - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayisi
0
Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler
Bu bilgi üye girişi gerektirir.
Goruntulenme Sayisi
174

Kullanıcı Etiket Listesi


  
 
Seçenekler Görüntüleme stilleri
Alt 26 Eylül 2026, 11:12  
Çevrimiçi
WoodStock 🤘☮
 
Leydihan kullanıcısının Avatarı
 
Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
mektup Let Me Be Your Full Time Groover | Bill Brandon - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

Let Me Be Your Full Time Groover | Bill Brandon - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri


Şarkı, iki aşığın birbirine duyduğu sonsuz, sarsılmaz ve tutkulu bağlılığı anlatır. Şarkı boyunca geleneksel "imkansız şeyler gerçekleşene kadar" teması işlenir—örneğin okyanusların kuruması, aya yürümek veya zamanın durması gibi imkansız senaryolar gerçekleşene kadar birbirlerini sevmeyi asla bırakamayacaklarını ifade ederler.

[Vocals: Bill Brandon, Lorraine Johnson, both, (backing vocals)]


[Verse 1]
Lorraine, when will you stop loving me, baby?
When? Oh, when will I stop, stop-stop-stop loving you, baby?
No, no never, no never, no yeah...
When the ocean's as dry as sand
When I can hold the world in the palm of one hand
When we can take a walk to the moon
When I can place the world and its people in one room

[Pre-Chorus 1]
I could never stop loving you, baby
Even when I'm away, away from you
You are the ladder and I am the gain
You are the pilot and I am the plane
I'm available and I'm able, yeah
I'm rеady, willing and able, yes I am, now

[Chorus]
Why don't you let mе be your full time groover?
(Full time groover) oh baby, oh baby
Why don't you let me be your full time groover?
(Full time groover) oh baby

[Verse 2]
I'll... oh, I'll be your baby, he-hey
As long as you want me, baby
Just as long as I'm living and breathing
Until the sun don't shine in daylight
Until the grass stops growing in spring
Until the rain stops blowing flowers
Until 60 minutes don't make an hour


[Pre-Chorus 2]
I could never stop loving you, baby
Even when I'm away, away from you
You're the teacher and I am the pupil
I'm the lion and you're the trainer
I'm available and I'm able, yeah
I'm ready, willing and waiting, yes I am, now

[Chorus]
Why don't you let me be your full time groover?
(Full time groover) he-hey baby, yeah
Why don't you let me be your full time groover?
(Full time groover) whoa, ah..

[Bridge]
I've been lovin' you, Lorraine...
For how long will you be lovin' me?

[Outro]
Let me be your full time groover, yeah, yeah
I wanna be your full time groover
Let me be your full time groover, yeah, yeah
I said, I wanna be your full time groover, na na
Got to be your full time groover, hey!
Let me be your full time groover
Oh, let me, let me be your full time groover, baby
Why don't cha, why don't cha let me be your full time groover
I got to be your full time groover...

Türkçe Çeviri

[1. Kıta]
Lorraine, beni sevmeyi ne zaman bırakacaksın sevgilim?
Ne zaman? Oh, seni sevmeyi ne zaman bırakacağım, bırak-bırak-bırakacağım sevgilim?
Hayır, asla, asla hayır, hayır evet...
Okyanuslar kum gibi kurumadıkça
Dünyayı tek bir avucumun içinde tutamadığım sürece
Aya yürüyemediğimiz sürece
Dünyayı ve insanlarını tek bir odaya sığdıramadığım sürece

[Pre-Chorus / Nakarat Öncesi]
Seni sevmeyi asla bırakamam sevgilim
Senden uzakta, senden ayrı olsam bile
Sen merdivensin, ben kazanç
Sen pilotsun, ben uçak
Müsaitim ve hazırım, evet
Hazırım, istekliyim ve muktedirim, evet öyleyim, şimdi

[Nakarat]
Neden seni tam zamanlı eğlencen / hayatının erkeği olmama izin vermiyorsun?
(Tam zamanlı eğlence) oh sevgilim, oh sevgilim
Neden seni tam zamanlı eğlencen olmama izin vermiyorsun?
(Tam zamanlı eğlence) oh sevgilim

[2. Kıta]
Ben... oh, senin bebeğin olacağım, he-hey
Beni istediğin sürece, sevgilim
Yaşadığım ve nefes aldığım sürece
Gündüzleri güneş parlamayana kadar
Bahar ayında çimler büyümeyi durdurana kadar
Yağmur çiçekleri savurmayı bırakana kadar
60 dakika bir saat etmeyene kadar

[Pre-Chorus 2 / Nakarat Öncesi]
Seni sevmeyi asla bırakamam sevgilim
Senden uzakta, senden ayrı olsam bile
Sen öğretmensin, ben öğrenci
Ben aslanım, sen eğitmensin
Müsaitim ve hazırım, evet
Hazırım, istekliyim ve bekliyorum, evet öyleyim, şimdi

[Nakarat]
Neden seni tam zamanlı eğlencen olmama izin vermiyorsun?
(Tam zamanlı eğlence) he-hey sevgilim, evet
Neden seni tam zamanlı eğlencen olmama izin vermiyorsun?
(Tam zamanlı eğlence) whoa, ah..

[Köprü]
Seni seviyordum, Lorraine...
Ne kadar süredir beni seviyor olacaksın?

[Outro / Çıkış]
Bırak tam zamanlı eğlencen olayım, evet, evet
Tam zamanlı eğlencen olmak istiyorum
Bırak tam zamanlı eğlencen olayım, evet, evet
Dedim ki, tam zamanlı eğlencen olmak istiyorum, na na
Tam zamanlı eğlencen olmalıyım, hey!
Bırak tam zamanlı eğlencen olayım
Oh, bırak, tam zamanlı eğlencen olayım, sevgilim
Neden izin vermiyorsun, neden tam zamanlı eğlencen olmama izin vermiyorsun
Tam zamanlı eğlencen olmalıyım...

__________________

 
  

İçeriği Sosyalleştir

Etiketler
bill, brandon, Çeviri, full, groover, sözler, time, türkçe, İngilizce


Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)
 

Gönderme Kuralları
Konu açma yetkiniz yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti ekleme yetkiniz yok
Mesaj düzenleme yetkiniz yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Forumlara Hızlı Geç




JRodix Logo
ForumKalbi.Com, JRodix.Com Sunucularında Barınmaktadır.

FK
❤
❤

ForumKalbi

ForumKalbi cebinde, tek dokunuş uzağında

1️⃣ Safari'de Paylaş ⬆️ butonuna basın
2️⃣ Ana Ekrana Ekle seçeneğini seçin
3️⃣ Sağ üstten Ekle deyin

Yükleniyor