Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.
Another Bad Day | Megadeth - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri (Özet/Anlam)
Another Bad Day | Megadeth - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri (Özet/Anlam)
Another Bad Day (2013): Zor zamanları anlatan duygusal bir çalışma.
Megadeth'in 2013 albümü Super Collider'da yer alan "Another Bad Day", Dave Mustaine'in kişisel krizler, ilişkilerdeki zorluklar ve hayatın getirdiği zor bir günü anlattığı, melodik hard rock tarzında bir şarkıdır. Şarkı, tekrar eden talihsizliklerle başa çıkmayı ve duygusal yorgunluğu konu alır.
Woke up on the floor again
No idea just where I've been
My phone is dead, and the rent is due
I lost my job, and I lost a tooth
It's just another bad day, another bad day
Another bad day, it's just another bad day
I tried so hard to keep things straight
But every move just tempts my fate
"You" moved on, and "I" stayed behind
Trapped in a life I can't rewind
It's just another bad day, another bad day
Another bad day, it's just another bad day
My life's a mess, but I call it mine
Dusted dreams in a cluttered mind
Every scar is a line I drew
Of everything that you put me through
It's just another bad day, another bad day
Another bad day, it's just another bad day
It's just another bad day, another bad day
Another bad day, it's just another bad day
[Verse 1]
Odamdaki aynaya bakıyorum, kendimi tanıyamıyorum.
Yine aynı kıyafetler, yine aynı suçluluk duygusu.
Telefon çalıyor, açmıyorum.
Çünkü biliyorum, yine kötü bir haber.
[Chorus]
İşte yine kötü bir gün,
Yine o karanlık bulutlar üzerimde.
Ne zaman bitecek bu çile?
Başka bir kötü gün daha.
[Verse 2]
Yolun sonu göründü mü, yoksa ben mi öyle sanıyorum?
Herkes benden bir şey istiyor, ama verecek bir şeyim kalmadı.
Kendi içime kapandım, dış dünyayı duymuyorum.
Bu gürültüden kaçıp, sessizliğe sığınıyorum.
[Chorus]
İşte yine kötü bir gün,
Yine o karanlık bulutlar üzerimde.
Ne zaman bitecek bu çile?
Başka bir kötü gün daha.
[Bridge]
Belki bir gün her şey düzelir,
Belki güneş yine doğar.
Ama bugün, sadece başka bir kötü gün.
[Chorus]
İşte yine kötü bir gün,
Yine o karanlık bulutlar üzerimde.
Ne zaman bitecek bu çile?
Başka bir kötü gün daha.
|