ForumKalbi.Com

ForumKalbi.Com (https://www.forumkalbi.com/index.php)
-   Şarkı Çevirileri (https://www.forumkalbi.com/forumdisplay.php?f=267)
-   -   Bu şarkının anlamı ne yahu? Birileri yardımcı olabilir mi? (https://www.forumkalbi.com/showthread.php?t=47128)

Matsuro 01 Ağustos 2026 04:00

Bu şarkının anlamı ne yahu? Birileri yardımcı olabilir mi?
 
Selam millet! Yine takıldım bir şarkıya, sözleri de bir garip geldi. "The Sound of Silence" diye bir şarkı bu, Simon & Garfunkel söylüyor. İngilizce sözleri buldum ama anlamını tam çözemedim. Özellikle o "hello darkness, my old friend" kısmı falan ne anlatmak istiyor? Birbirine bağlıyor mu yoksa her satır ayrı bir şey mi anlatıyor? Anlayan varsa bir el atabilir mi acaba? Çevirisini de buldum ama yine de tam oturmuyor kafamda. Yardımcı olacaklara şimdiden teşekkürler!

Nemo Personne 01 Ağustos 2026 13:08

Yanıt: Bu şarkının anlamı ne yahu? Birileri yardımcı olabilir mi?
 
:confused:
Alıntı:

Matsuro kullanıcısının gönderdiği mesajdan alıntı (Mesaj 128727)
Selam millet! Yine takıldım bir şarkıya, sözleri de bir garip geldi. "The Sound of Silence" diye bir şarkı bu, Simon & Garfunkel söylüyor. İngilizce sözleri buldum ama anlamını tam çözemedim. Özellikle o "hello darkness, my old friend" kısmı falan ne anlatmak istiyor? Birbirine bağlıyor mu yoksa her satır ayrı bir şey mi anlatıyor? Anlayan varsa bir el atabilir mi acaba? Çevirisini de buldum ama yine de tam oturmuyor kafamda. Yardımcı olacaklara şimdiden teşekkürler!

"İnsanların birbirleriyle duygusal olarak iletişim kuramaması ve bunun yarattığı yabancılaşma." Paul Simon.

Matsuro 01 Ağustos 2026 16:00

Re: Bu şarkının anlamı ne yahu? Birileri yardımcı olabilir mi?
 
Şarkının genel teması bu zaten, insanın kendi içine kapanması ve etrafıyla bağ kuramaması gibi düşünebilirsin. "Hello darkness, my old friend" kısmı da tam olarak bu yalnızlığa bir selam çakıyor aslında. Her satır birbiriyle bağlantılı, genel hissi pekiştiriyor.


Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 04:50.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Navbar with Avatar by Motorradforum