ForumKalbi.Com

ForumKalbi.Com (https://www.forumkalbi.com/index.php)
-   Şarkı Çevirileri (https://www.forumkalbi.com/forumdisplay.php?f=267)
-   -   Oh Very Young | Cat Stevens (Yusuf İslâm) İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri (https://www.forumkalbi.com/showthread.php?t=41421)

Leydihan 03 Ekim 2025 20:43

Oh Very Young | Cat Stevens (Yusuf İslâm) İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
 
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]



Oh very young

Ah çok genç

What will you leave us this time

Bu kez ne bırakacaksın bize

You're only dancing on this earth for a short while

Sadece bu dünyada kısa bir süreliğine dans ediyorsun


And though your dreams may toss and turn you now

Hayallerin seni sarsıp döndürebilse de

They will vanish away like your daddy's best jeans

Babanın en iyi kotları gibi yok olacaklar

Denim Blue fading up to the sky

Denim mavisi gökyüzü kadar solacak

And though you want them to last forever

Sonsuza dek sürmelerini istiyorsun

You know they never will

Biliyorsun asla olmayacak

You know they never will

Biliyorsun asla olmayacak

And the patches make the goodbye harder still

Ve yamalar vedalaşmayı daha da zorlaştırıyor

Oh very young

Ah çok genç

What will you leave us this time

Bu kez ne bırakacaksın bize

There?ll never be a better chance to change your mind

Fikrini değiştirmen için asla daha iyi bir şansın olmayacak..


And if you want this world to see a better day

..Eğer bu dünyanın daha iyi bir gün görmesini istiyorsan

Will you carry the words of love with you

Sevi sözlerini de yanında götürecek misin

Will you ride the great white bird into heaven

Büyük beyaz kuşu cennete götürecek misin

And though you want to last forever

Ve sonsuza tek sürmesini istesen de


You know you never will

Asla yapmayacağını biliyorsun

You know you never will

Asla yapmayacağını biliyorsun

And the goodbye makes the journey harder still

Vedalaşmak yolculuğu daha da zorlaştırıyor

Oh very young

Ah çok genç

What will you leave us this time

Bu kez ne bırakacaksın bize

You're only dancing on this earth for a short while

Sadece bu dünyada kısa bir süreliğine dans ediyorsun

Oh very young

Ah çok genç

What will you leave us this time

Bu kez ne bırakacaksın bize


Sürmenaj 05 Ekim 2025 07:13

Yanıt: Oh Very Young | Cat Stevens (Yusuf İslâm) İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
 
Çok severim bu adamı.


Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 22:01.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Navbar with Avatar by Motorradforum