Masters of War | The Staple Singers - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri

**Leydihan** · 24 Temmuz 2025, 20:29

Masters of War

Come you masters of war
You that build the big guns
You that build the death planes
You that build all the bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know
I can see through your masks.[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]

You that never done nothin’
But build to destroy
You play with my world
Like it’s your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther
When the fast bullets fly.

Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water
That runs down my drain.

You fasten all the triggers
For the others to fire
Then you set back and watch
When the death count gets higher
You hide in your mansion’
While the young people’s blood
Flows out of their bodies
And is buried in the mud.

You’ve thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You ain’t worth the blood
That runs in your veins.

How much do I know
To talk out of turn
You might say that I’m young
You might say I’m unlearned
But there’s one thing I know
Though I’m younger than you
That even Jesus would never
Forgive what you do.

Let me ask you one question
Is your money that good
Will it buy you forgiveness
Do you think that it could
I think you will find
When your death takes its toll
All the money you made
Will never buy back your soul.

And I hope that you die
And your death’ll come soon
I’ll follow your casket
By the pale afternoon
And I’ll watch while you’re lowered
Down to your deathbed
And I’ll stand over your grave
Till I’m sure that you’re dead.

Savaşın Efendileri

Gelin savaşın efendileri
Siz ki büyük silahları yapanlar
Siz ki ölüm uçaklarını yapanlar
Siz ki bütün bombaları yapanlar
Siz ki duvarların arkasında saklananlar
Siz ki masaların arkasında saklananlar
Sadece bilmenizi istiyorum
Maskelerinizin ardını görebiliyorum

Yok etmek için yaratmaktan
Başka bir şey yapmıyorsunuz
Oyuncağınızmış gibi
Benim dünyamla oynuyorsunuz
Elime bir silah verip
Gözlerimden saklanıyorsunuz
Ve kurşunlar uçuşmaya başladığı zaman
Daha da uzaklara kaçıyorsunuz

Eskilerin Judas'ı gibi
Yalan söylüyor ve aldatıyorsunuz
Dünya savaşının kazanılabileceğine
İnanmamı istiyorsunuz
Ama ben sizin gözlerinizi görüyorum
Ve ben sizin beyinlerinizi görüyorum
Akan suyun ardını gördüğüm gibi

Bütün tetikleri siz kuruyorsunuz
Başkaları çeksin diye
Sonra arkanıza yaslanıp izliyorsunuz
Ölüm sayıları arttıkça
Malikanelerinizde saklanıyorsunuz
Genç insanların kanı
Vücutlarından akıp
Çamura gömülürken

İnsanın yüreğine salınabilecek
En kötü korkuyu salıyorsunuz
Dünyaya çocuk getirme korkusunu
Daha doğmamış, adı konulmamış bebeğimi tehdit ettiğiniz için
Damarlarınızda akan kana layık değilsiniz

Ne biliyorum ki ben
Yersiz konuşuyorum
Genç olduğumu söyleyebilirsiniz
Cahil olduğumu söyleyebilirsiniz
Ama sizden daha genç olsam da
Bildiğim bir şey var ki
İsa bile sizin yaptığınızı affetmez

Bir soru sormama izin verin
Paranız o kadar iyi mi
Bağışlanmanızı satın alır mı
Alabileceğini düşünüyor musunuz
Bana öyle geliyor ki anlayacaksınız
Zamanınız geldiğinde
Kazandığınız onca para
Ruhunuzu geri almanıza yetmeyecek

Umarım ölürsünüz
Ve ölümünüz çabuk gelir
Tabutunuzu takip ederim ben de
Soluk bir akşamüzeri
Ölüm döşeğinize indirilmenizi izlerim
Ve öldüğünüzden emin olana kadar
Mezarınızın başında dururum

Konu Bilgileri
	Konu Basligi Masters of War \| The Staple Singers - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri	Konudaki Cevap Sayisi 0
	Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler Bu bilgi üye girişi gerektirir.	Goruntulenme Sayisi 202

24 Temmuz 2025, 20:29	# 1
Çevrimiçi Leydihan WoodStock 🤘☮ Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.	Masters of War \| The Staple Singers - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri Masters of War \| The Staple Singers - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri Masters of War Come you masters of war You that build the big guns You that build the death planes You that build all the bombs You that hide behind walls You that hide behind desks I just want you to know I can see through your masks.[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!] You that never done nothin’ But build to destroy You play with my world Like it’s your little toy You put a gun in my hand And you hide from my eyes And you turn and run farther When the fast bullets fly. Like Judas of old You lie and deceive A world war can be won You want me to believe But I see through your eyes And I see through your brain Like I see through the water That runs down my drain. You fasten all the triggers For the others to fire Then you set back and watch When the death count gets higher You hide in your mansion’ While the young people’s blood Flows out of their bodies And is buried in the mud. You’ve thrown the worst fear That can ever be hurled Fear to bring children Into the world For threatening my baby Unborn and unnamed You ain’t worth the blood That runs in your veins. How much do I know To talk out of turn You might say that I’m young You might say I’m unlearned But there’s one thing I know Though I’m younger than you That even Jesus would never Forgive what you do. Let me ask you one question Is your money that good Will it buy you forgiveness Do you think that it could I think you will find When your death takes its toll All the money you made Will never buy back your soul. And I hope that you die And your death’ll come soon I’ll follow your casket By the pale afternoon And I’ll watch while you’re lowered Down to your deathbed And I’ll stand over your grave Till I’m sure that you’re dead. Savaşın Efendileri Gelin savaşın efendileri Siz ki büyük silahları yapanlar Siz ki ölüm uçaklarını yapanlar Siz ki bütün bombaları yapanlar Siz ki duvarların arkasında saklananlar Siz ki masaların arkasında saklananlar Sadece bilmenizi istiyorum Maskelerinizin ardını görebiliyorum Yok etmek için yaratmaktan Başka bir şey yapmıyorsunuz Oyuncağınızmış gibi Benim dünyamla oynuyorsunuz Elime bir silah verip Gözlerimden saklanıyorsunuz Ve kurşunlar uçuşmaya başladığı zaman Daha da uzaklara kaçıyorsunuz Eskilerin Judas'ı gibi Yalan söylüyor ve aldatıyorsunuz Dünya savaşının kazanılabileceğine İnanmamı istiyorsunuz Ama ben sizin gözlerinizi görüyorum Ve ben sizin beyinlerinizi görüyorum Akan suyun ardını gördüğüm gibi Bütün tetikleri siz kuruyorsunuz Başkaları çeksin diye Sonra arkanıza yaslanıp izliyorsunuz Ölüm sayıları arttıkça Malikanelerinizde saklanıyorsunuz Genç insanların kanı Vücutlarından akıp Çamura gömülürken İnsanın yüreğine salınabilecek En kötü korkuyu salıyorsunuz Dünyaya çocuk getirme korkusunu Daha doğmamış, adı konulmamış bebeğimi tehdit ettiğiniz için Damarlarınızda akan kana layık değilsiniz Ne biliyorum ki ben Yersiz konuşuyorum Genç olduğumu söyleyebilirsiniz Cahil olduğumu söyleyebilirsiniz Ama sizden daha genç olsam da Bildiğim bir şey var ki İsa bile sizin yaptığınızı affetmez Bir soru sormama izin verin Paranız o kadar iyi mi Bağışlanmanızı satın alır mı Alabileceğini düşünüyor musunuz Bana öyle geliyor ki anlayacaksınız Zamanınız geldiğinde Kazandığınız onca para Ruhunuzu geri almanıza yetmeyecek Umarım ölürsünüz Ve ölümünüz çabuk gelir Tabutunuzu takip ederim ben de Soluk bir akşamüzeri Ölüm döşeğinize indirilmenizi izlerim Ve öldüğünüzden emin olana kadar Mezarınızın başında dururum Eğlence ❤Kalp Fırlat 🌸Çiçek Fırlat 💧Su Fırlat 💣Bomba Fırlat ↕Titret Benzer Konular Gone With The Sin \| HIM - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri... The Temple of the King \| Rainbow – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri Türkçe Çeviri... Here With Me \| Dido - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri... Been A Son \| Nirvana - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri... Get It On \| T.Rex - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri... __________________
	Alıntı Sesli Oku

Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)

ForumKalbi