ForumKalbi.Com

ForumKalbi.Com (https://www.forumkalbi.com/index.php)
-   Şarkı Çevirileri (https://www.forumkalbi.com/forumdisplay.php?f=267)
-   -   Jumpin’ Jack Flash | The Rolling Stones – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri (https://www.forumkalbi.com/showthread.php?t=35073)

Leydihan 04 Nisan 2025 02:29

Jumpin’ Jack Flash | The Rolling Stones – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
 
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]

Jumpin’ Jack Flash
I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain,
But it’s all right now, in fact, it’s a gas!
But it’s all right. Im jumpin jack flash,
Its a gas! gas! gas!

I was raised by a toothless, bearded hag,
I was schooled with a strap right across my back,
But it’s all right now, in fact, it’s a gas!
But it’s all right, Im jumpin jack flash,
Its a gas! gas! gas!

I was drowned, I was washed up and left for dead.
I fell down to my feet and I saw they bled.
I frowned at the crumbs of a crust of bread.
Yeah, yeah, yeah
I was crowned with a spike right thru my head.
But it’s all right now, in fact, it’s a gas!
But it’s all right, Im jumpin jack flash,
Its a gas! gas! gas!

Jumping jack flash, it’s a gas
Jumping jack flash, it’s a gas
Jumping jack flash, it’s a gas
Jumping jack flash, it’s a gas
Jumping jack flash

Zıplayan Jack Flash
Bir çapraz ateş kasırgasında doğdum
Ve yağmur devam ederken anneme ağladım,
Ama şimdi sorun değil, aslında, o bir gazdı(gaz sancısı)!
Ama sorun değil, ben Zıplayan Jack Flash
O bir Gaz! Gaz! Gaz!

Dişsiz, sakallı bir bayanın yanında yetiştim.
Arkamdan bir kayışla eğitimimi aldım.
Ama şimdi sorun değil, aslında, o bir gazdı!
Ama sorun değil, ben Zıplayan Jack Flash
O bir Gaz! Gaz! Gaz!

Boğuldum, yıkandım ve ölüme terk edildim.
Yere düştüm ve ayaklarım kanamış, gördüm.
Ekmek kabuğunun kırıntılarına somurtarak baktım.
Evet evet evet
Bir başakla taçlandım.*
Ama şimdi sorun değil, aslında, O bir gazdı!
Ama sorun değil, ben Zıplayan Jack Flash
O bir gaz! gaz! gaz!

Zıplayan Jack Flash, o bir gaz!
Zıplayan Jack Flash, o bir gaz!
Zıplayan Jack Flash, o bir gaz!
Zıplayan Jack Flash, o bir gaz!
Zıplayan Jack Flash


Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 10:13.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Navbar with Avatar by Motorradforum