ForumKalbi.Com

ForumKalbi.Com (https://www.forumkalbi.com/index.php)
-   Şarkı Çevirileri (https://www.forumkalbi.com/forumdisplay.php?f=267)
-   -   Architecture Of Aggression | Megadeth – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri (https://www.forumkalbi.com/showthread.php?t=24849)

Whiplash 08 Kasım 2024 23:57

Architecture Of Aggression | Megadeth – İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
 
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]

Architecture Of Aggression
Born from the dark,
In the black cloak of night
To envelop its prey below,
Deliver to the light
To eliminate your enemy,
Hit them in their sleep
And when all is won and lost,
The spoils of wars are yours to keep

Great nations, built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat
You know your worth when your enemies
Praise your Architecture of Aggression

Ensuing power vacuum,
A toppled leader dies
His body fuels the power fire
And the flames rise to the sky
One side of his face, a kiss,
The other genocide
Time to pay with your ass,
A worldwide suicide

Born from the dark,
In the black cloak of night
To envelop its prey below,
Deliver to the light
To eliminate your enemy,
Hit them in their sleep,
And when all is won and lost,
The spoils of war are yours to keep

Great nations, built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat
You know your worth when your enemies
Praise your Architecture of Aggression

Saldırganlığın Mimarisi
Karanlıktan doğdu
Gecenin siyah peleriniyle
Avını kuşatmak için
Işığa teslim etti
Düşmanı yok etmek için
Uykularında saldır
Ve herşey kazanılıp kaybedilince
Savaş ganimeti sana kalır

Büyük uluslar ölülerin kemikleriyle
Çamur ve saman ile, kan ve ter ile kurulur
Düşmanların olunca kendini takdir edersin
Saldırganlık Mimarine şükredersin

Güç boşluğunun ardından
Devrilmiş bir lider ölür
Vücudu güç ateşini yakar
Ve alevler gökyüzüne yükselir
Yüzünün bir tarafı öpücük
Diğer tarafı soykırım
Kıçınla ödeme zamanı
Dünya çapında bir intihar

Karanlıktan doğdu
Gecenin siyah peleriniyle
Avını kuşatmak için
Işığa teslim etti
Düşmanı yok etmek için
Uykularında saldır
Ve herşey kazanılıp kaybedilince
Savaş ganimeti sana kalır

Büyük uluslar ölülerin kemikleriyle
Çamur ve saman ile, kan ve ter ile kurulur
Düşmanların olunca kendini takdir edersin
Saldırganlık Mimarine şükredersin

Leydihan 09 Kasım 2024 00:03

Yanıt: Megadeth – Architecture Of Aggression Türkçe Çeviri
 
Şimdi listeme ekledim. Sözlerini okuya okuya dinleyim bari.


Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 01:06.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Navbar with Avatar by Motorradforum