ForumKalbi.Com

ForumKalbi.Com (https://www.forumkalbi.com/index.php)
-   Şarkı Çevirileri (https://www.forumkalbi.com/forumdisplay.php?f=267)
-   -   While Your Lips Are Still Red | Nightwish - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri (https://www.forumkalbi.com/showthread.php?t=19879)

Leydihan 18 Ağustos 2024 01:40

While Your Lips Are Still Red | Nightwish - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri
 
[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]


While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Love while the night still hides the withering dawn

Dudakların hala kırmızı iken
Minik tatlı kelimeler sessizlik için yapıldı konuşmak için değil
Genç kalpler sevmek için kalp ağrıları için değil
Siyah saç rüzgarı yakalamak için
Soğuk bir dünyanın görüntüsünü peçelemek için değil

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken

Aşkın ilk günü asla geri dönmez
Tutkulu bir saat asla boşa harcanmış değildir
Keman, şairin eli
Eriyen her bir kalp dikkatle senin melodini çalar

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken

Öp dudakların hala kırmızı iken
O hala sessiz iken
Yaslan göğse henüz daha dokunulmamış, örtüsü kaldırılmamış iken
Başka bir eli tut henüz eller hala silah tutmuyor iken
Boğul gözlerde onlar hala görmez iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken
Sev gece hala solgun şafağı saklıyor iken


Forum saati; Türkiye'ye göre ayarlanmış olup, şu an saat: 04:51.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Navbar with Avatar by Motorradforum