Strange Fruit | Acının Şarkısı

**Nemo Personne** · 25 Nisan 2024, 15:03

[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]

Amerika, Indiana da 1930 yılında yaşanan bir olayın ardından Amerikalı şair Abel Meeropol tarafından yazılmış bir şiir aslında Strange Fruit. İki siyah genç derilerinin renginden dolayı beyaz bir grup erkek tarafından kovalanırlar. "Siyahları İstemiyoruz" diye bağırır kovalayan güruh..."Defolun topraklarımızdan" (çok yabancı olmasa gerek böylesi ırkçı, ayrımcı bir davranış!). İki siyah genç adam koşarlar koşmasına ama sonunda kalabalık onları yakalar ve acımasız güruh savunmasız iki siyah genci dövmeye başlarlar...Sonra da cansız bedenlerini bir ağacın dalına asarlar yaptıklarını sergilemek için...Gözdağı vermek isterler bir nevi ibreti aleme ve diğer siyahlara!!! Fotoğrafları çekilir, gazetelerde yayınlanır ama arkası aranmaz faillerin üzerine düşülmez anlayacağınız....Derken unutulur gider yaşananlar...Daha doğrusu bu olayla yüreği yananlar dışında herkes unutuverir nedense.. Aradan yıllar geçer ve o Amerikalı şair bir gün o gün orada çekilen fotoğrafa rastlar ve gözlerini ayıramaz fotoğraftan....Bir ağaç ve ağaçta asılı iki gencin cansız bedenleri... İşte o gün bu şiiri kaleme alır Abel Meeropol...

"Güneyde ağaçlar tuhaf bir meyve verir, Yapraklarında kan, köklerinde kan, Güneyin rüzgarlarında sallanır siyah bedenler, Tuhaf bir meyve gibi..."

O dönemde caz kulüplerinde ün salan Billie Holiday'in karşısına çıkar bu şiir ve çok etkilenir...Hemen besteler ve çıktığı caz kulübünde her gece söylemeye başlar. 1930 senesinde katledilen iki siyah gence yakılmış bir ağıt gibidir Strange Fruit.... Bu parçayla unutulan nefreti, ırkçılığı, görünmeyeni görünür kılar tekrardan Billie Holiday....

İşte o şarkı:

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.

**

Güney ağaçları tuhaf bir meyve verir,
Yapraklarda kan, köklerde kan,
Güney esintisinde siyah bedenler sallanır,
Kavak ağaçlarından asılı tuhaf meyve.

Gösterişli güney manzarası,
Çıkıntılı gözler ve kıvrılmış ağız,
Gardenya kokusu, tatlı ve taze,
Sonra aniden yanık et kokusu.

İşte kargaların toplaması için meyve,
Yağmurun toplaması için, rüzgarın emmesi için,
Güneşin çürütmesi için, ağaçların dökmesi için,
İşte tuhaf ve acı bir ürün.

Konu Bilgileri
	Konu Basligi Strange Fruit \| Acının Şarkısı	Konudaki Cevap Sayisi 1
	Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler Bu bilgi üye girişi gerektirir.	Goruntulenme Sayisi 221

25 Nisan 2024, 15:03	# 1
Çevrimiçi Nemo Personne Shachar avakeshcha Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.	Strange Fruit \| Acının Şarkısı Strange Fruit \| Acının Şarkısı [Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!] Amerika, Indiana da 1930 yılında yaşanan bir olayın ardından Amerikalı şair Abel Meeropol tarafından yazılmış bir şiir aslında Strange Fruit. İki siyah genç derilerinin renginden dolayı beyaz bir grup erkek tarafından kovalanırlar. "Siyahları İstemiyoruz" diye bağırır kovalayan güruh..."Defolun topraklarımızdan" (çok yabancı olmasa gerek böylesi ırkçı, ayrımcı bir davranış!). İki siyah genç adam koşarlar koşmasına ama sonunda kalabalık onları yakalar ve acımasız güruh savunmasız iki siyah genci dövmeye başlarlar...Sonra da cansız bedenlerini bir ağacın dalına asarlar yaptıklarını sergilemek için...Gözdağı vermek isterler bir nevi ibreti aleme ve diğer siyahlara!!! Fotoğrafları çekilir, gazetelerde yayınlanır ama arkası aranmaz faillerin üzerine düşülmez anlayacağınız....Derken unutulur gider yaşananlar...Daha doğrusu bu olayla yüreği yananlar dışında herkes unutuverir nedense.. Aradan yıllar geçer ve o Amerikalı şair bir gün o gün orada çekilen fotoğrafa rastlar ve gözlerini ayıramaz fotoğraftan....Bir ağaç ve ağaçta asılı iki gencin cansız bedenleri... İşte o gün bu şiiri kaleme alır Abel Meeropol... "Güneyde ağaçlar tuhaf bir meyve verir, Yapraklarında kan, köklerinde kan, Güneyin rüzgarlarında sallanır siyah bedenler, Tuhaf bir meyve gibi..." O dönemde caz kulüplerinde ün salan Billie Holiday'in karşısına çıkar bu şiir ve çok etkilenir...Hemen besteler ve çıktığı caz kulübünde her gece söylemeye başlar. 1930 senesinde katledilen iki siyah gence yakılmış bir ağıt gibidir Strange Fruit.... Bu parçayla unutulan nefreti, ırkçılığı, görünmeyeni görünür kılar tekrardan Billie Holiday.... İşte o şarkı: Southern trees bear a strange fruit, Blood on the leaves and blood at the root, Black bodies swinging in the southern breeze, Strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant south, The bulging eyes and the twisted mouth, Scent of magnolias, sweet and fresh, Then the sudden smell of burning flesh. Here is fruit for the crows to pluck, For the rain to gather, for the wind to suck, For the sun to rot, for the trees to drop, Here is a strange and bitter crop. ** Güney ağaçları tuhaf bir meyve verir, Yapraklarda kan, köklerde kan, Güney esintisinde siyah bedenler sallanır, Kavak ağaçlarından asılı tuhaf meyve. Gösterişli güney manzarası, Çıkıntılı gözler ve kıvrılmış ağız, Gardenya kokusu, tatlı ve taze, Sonra aniden yanık et kokusu. İşte kargaların toplaması için meyve, Yağmurun toplaması için, rüzgarın emmesi için, Güneşin çürütmesi için, ağaçların dökmesi için, İşte tuhaf ve acı bir ürün. Eğlence ❤Kalp Fırlat 🌸Çiçek Fırlat 💧Su Fırlat 💣Bomba Fırlat ↕Titret Benzer Konular Gloomy Sunday \| İntiharın Şarkısı... Onun Şarkısı \| Göksel & Yavuz Çetin - Video Klip... Onun Şarkısı \| Göksel & Yavuz Çetin - Şarkı Sözü... Ay Şarkısı \| Saian - Şarkı Sözü... Strange Fruit \| Katey Sagal Ft. Blake Mills - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri... Leydihan ve Sürmenaj bunu beğendi. 👍 2 👍❤😂😮😡😢👎👏
	Alıntı Sesli Oku

Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 3 (0 üye ve 3 konuk)

ForumKalbi