Alkestis ve Deli Dumrul

Bu çalışmada, İ.Ö. 5. yüzyıl yazarlarından Euripides’ in Alkestis adlıtragedyası ile İ.S. 14. yüzyılda yazıya geçirilmiş Eski Türk destanı Dede Korkut’un Deli Dumrul’u arasındaki benzerlik ve farklılıklar ele alınmıştır.Benzerlik aynı motifterin kullanılışına, farklılık ise söz konusu motiflerin toplumsal yapıya göre ayrı anlamlar yüklenmesine dayanmaktadır. Ana temadaki benzerlik kocalarının yaşaması için kadınların kendi istekleriyleonların yerine ölmeyi kabullenmeleridir. En belirgin farklılık ise, aynımotifterin işlenişinde Euripides’in kadının fedakarlığını ağırlık merkezi yapması, Dede Korkut’un erkeğin dövüşlerini ön plana almasıdır. Eski Yunan toplumunda kadının konumunun kötülüğüne karşın Euripides’in eseri kadınınadını taşır. Eski Türk toplumunda kadının konumu erkekle hemen hemen aynı olmasına rağmen, Dede Korkut’ta kadın adsız bırakılarak esere erkeğin adı verilmiştir.

Ankara Üniversitesi DTCF Tarih Araştırmaları Dergisi,
Cilt:23 Sayı: 36, 2004
Dr. Ayşe SİNA