Sinema dünyasında bazı uyarlamalar vardır ki, ellerindeki güçlü kaynağa adeta ihanet eder; Diğer Anne (Other Mommy) tam da bu tanımın sinemadaki karşılığı olarak karşımıza çıkıyor. Josh Malerman’ın 2024 tarihli çok övülen Incidents Around the House (Evdeki Olaylar) romanından beyazperdeye aktarılan bu yapım, ne yazık ki orijinal hikâyenin derinliğini ve gerilimini yansıtmaktan çok uzak. Hızlı bir gişe başarısı elde etmek amacıyla aceleye getirildiği her halinden belli olan film, korkutmaktan çok izleyicisini derin bir tükenmişliğe ve sabırsızlığa sürükleyen bir deneyime dönüşüyor.

Tembel Bir Senaryo ve Bo harcanmış Güçlü İsimler

Yönetmen koltuğunda Rob Savage’ın oturduğu, senaryosunu Nathan Elston’ın kaleme aldığı film, ABD’de adı zikredilmeyen kasabalarda geçse de çekimleri İrlanda’da gerçekleştirilmiş. Ancak ne coğrafi atmosfer ne de karakter gelişimi seyirciye tutarlı bir dünya sunabiliyor. Hikâyenin merkezinde, 7 yaşındaki kızları Isabella “Bela” Martin (Arabella Olivia Clark) ile yaşayan Ursula (Jessica Chastain) ve Russell Martin (Jay Duplass) çifti yer alıyor.

Bela, annesi Ursula’ya tıpatıp benzeyen, yüzü bazen ruhsuz bir robota dönüşen, kimi zaman eriyen ya da garip yerlerde bükülmüş vücuduyla çömelen uğursuz bir varlık fark eder ve ona “Diğer Anne” adını verir. Ne yazık ki film, bu şeytani varlığın kökenine ya da Bela’nın elindeki gizemli altın pusulaya dair en ufak bir açıklama bile yapmıyor. Senaryo, hiçbir temele oturmayan, sürekli kendini tekrarlayan anlamsız sahnelerin bir koleksiyonundan ibaret kalıyor.

Jessica Chastain, Jay Duplass, Karen Allen, Dichen Lachman ve Arian Moayed gibi son derece yetenekli ve iddialı isimleri bir araya getiren kadro, ne yazık ki bu vasat diyalogların ve mantıksız senaryonun kurbanı olmaktan kurtulamıyor.

Karakterlerin motivasyonları o kadar kopuk ki; cinayetlere tanık olduktan sonra neşeli bir babaya dönüşüp çocuğu oyun parkına götüren Russell veya 7 yaşındaki çocuğun eline devasa bıçaklar verip onu adeta bir süper kahraman gibi savaşa hazırlayan ebeveynler, filmin inandırıcılığını tamamen yerle bir ediyor.

Teknik Yetersizlikler ve Kaybedilen Fırsatlar

Diğer Anne, korku sinemasının temel taşı olması gereken gerilim anlarında bile sınıfta kalıyor. Özensizce kurgulanmış korku sekansları, büyük stüdyoların bu yıla sunduğu en zayıf örnekler arasında yer alıyor. Filmin bütçe sınırlarını zorlayan bazı görsel efektleri zaman zaman fena durmasa da, bunlar ne hikâyeyi yukarı taşıyor ne de kalıcı bir iz bırakabiliyor.

Kitabın orijinalinde yer alan detayların (örneğin Bela’nın okul hayatı, arkadaş çevreleri ve yan karakterlerin derinliği) filmden tamamen ayıklanmış olması, bütçeyi minimumda tutma çabasının açık bir göstergesi. Yaz mevsimine sıkıştırılmış bu yapay evren, genç bakıcı Kelvin’in (Sean Kaufman) hiçbir amaca hizmet etmeyen kısa görünümleriyle daha da dağılıyor. Hikâyenin finalinde ise soruların hiçbirine yanıt verilmemesi, seyircide tatmin edici bir korku deneyimi yerine derin bir boşluk bırakıyor.

Sonuç

Diğer Anne, orijinal kitabına ve izleyicisine büyük bir haksızlık eden, tembelce hazırlanmış ve aceleye getirilmiş bir uyarlama. Güçlü oyuncu kadrosuna rağmen ne korkutmayı başarıyor ne de tutarlı bir akış sunabiliyor. Korku sineması meraklılarının ve orijinal romanın hayranlarının büyük hayal kırıklığı yaşayacağı bu yapım, sinema salonlarından ya da ekran başından "zaman kaybı" hissiyle ayrılmanıza neden olacak nitelikte ortalama altı bir deneme.

Yazan: Leydihan