Süvari subayı ve Sioux Kızılderilileri, ilk başta çayırın ortasında, resmi ve biraz da beceriksizce birbirlerine sarılmış halde buluşurlar. Aralarında anında bir güvensizlik vardır, ancak birbirlerinin ölçülerini alır ve açık fikirli kalırlar. Medeni bir insanın merakı, önyargılarından ağır basar ve burada da merak galip gelir.

Birbirlerinin dillerinden hiçbir kelime bilmiyorlar. Beyaz adam Dunbar, bir bizonun pandomimini yapmaya çalışıyor.

Saçlarında Rüzgar, gözü pek bir savaşçı, bu gösteriyi izleyip "Aklını kaçırmış," diyor. Ama din adamı Tekmeleyen Kuş, yabancının ne söylemeye çalıştığını anladığını düşünüyor ve sonunda birbirlerinin dillerinde "bizon" kelimesini kullanıyorlar. Bu ilk duraksayan kelimeler, Kevin Costner'ın Kurtlarla Dans filmindeki kritik anlardır. Film, beyaz bir adamın Kızılderililerle yaşamaya gidip onların kültürünü ilk elden öğrenmesini konu alıyor.

Gerçek hayatta bu tür temaslar neredeyse hiç gerçekleşmezdi. Egemen Amerikan kültürü, Kızılderilileri cahil, hırsız ve vurulmaya layık bir ırk olarak görüyordu. Bu tür tutumlar 1940’lara kadar filmlerde kendini gösterdi. Kurtlarla Dans, beyazların Kızılderili kültürüyle empati kurduğu bir “ya şöyle olsaydı” fantezisi olarak düşünülebilir; fakat tarihsel gerçekler – soykırım ve topraklarından sürülmeleri – üzerine hüzünlü bir gölge düşürüyor.

Film, sade ve etkileyici bir şekilde anlatılmış bir hikaye sunuyor. John Ford’un Western filmlerinin destansı derinliğine sahip, Dunbar’ın (Costner) bakış açısından izliyoruz. Birlik Ordusu teğmeni, ayağı kesilmek üzereyken sahra hastanesinden kaçar ve Konfederasyon hatlarına saldırır. Mucizevi şekilde hayatta kalır, madalya alır ve istediği göreve atanır. Sınır bölgesini seçer ve izole bir karakolda yalnız bir yaşam sürer, günlük tutar ve Sioux’larla ilk temasından itibaren birbirlerini yavaş yavaş tanımalarını belgeler.

Dunbar, Sioux kültürünü keşfettikçe biz de keşfediyoruz. Kızılderililer, beyaz adamın burada kalacağından çekiniyor; Dunbar ise bilgiyi paylaşmakta çekingen davranıyor. Sonunda kaç beyazın geleceğini söylediğinde (“Gökyüzündeki yıldızlar kadar”), sözler adeta bir ölüm çanı gibi iniyor.

Dunbar ve Kızılderililer, çayırda buluştuktan sonra bir gün ailesi öldürülen ve kabileye katılmak üzere gelen beyaz bir kadın, Stands With a Fist’i (Mary McDonnell) de yanlarına alıyorlar. Biraz İngilizce bilmektedir ve tercüman sayesinde ilerleme daha hızlı oluyor. Dunbar kabileye katılır ve sonunda Dances With Wolves adını alıyor.

Bu tür bir hikayede bekleyebileceğimiz bazı olay örgüsü noktaları var. Bizon avı (heyecan verici bir şekilde fotoğraflanmış). Düşman bir kabileyle kanlı bir mücadele. Dunbar ve Stands With a Fist arasındaki kaçınılmaz aşk hikayesi. Ancak tüm bunlar ayrıntılara dikkat edilerek, geleneğe saygı gösterilerek ve belirli bir tatlılık mizacıyla yapılmış. Aşk hikayesi özellikle hassas; bu romantik klişelerden biri değil, çoğunlukla gözler aracılığıyla, bu iki kişinin birbirine bakmasıyla yürütülen bir kur yapma. Kicking Bird'ün karısı Black Shawl ( Tantoo Cardinal ) kocasına Stands With a Fist'in ölen kocasının yasını tutmayı bırakıp bu yeni adamı kollarına kabul etmesinin zamanının geldiğini söylediğinde, kabilenin romantizmi nasıl gözlemlediğini ve onayladığını gösteren hassas ve esprili bir sahne var.

Bu arada, Sioux kabilesinin birçok üyesini tanıyoruz, özellikle de Kicking Bird ( Graham Greene ), Wind in His Hair ( Rodney A. Grant ) ve yaşlı bilge şef Ten Bears (Floyd Red Crow Westerman). Her birinin güçlü bir kişiliği var; bunlar kendilerini tam olarak bilen adamlar ve bir noktada, Dunbar yanlarında savaşta adam öldürdükten sonra, "John Dunbar"ın kim olduğunu hiç bilmediğini ancak Dances With Wolves'un kim olduğunu bildiğini fark ediyor. Filmin büyük bir kısmı Dunbar tarafından anlatılıyor ve bu noktadaki konuşması filmin merkezinde yer alıyor:

Düşman kabilesiyle yapılan savaşın siyasi amaçlar için değil, yiyecek ve toprak için yapıldığını ve savaşın tam ortasında bulunan kadınları ve çocukları savunmak için yapıldığını gözlemliyor. Birlik subayı olarak intihar gününde hissettiği boşuna çabalamanın yerini tam bir netlik almış: Neden savaştığını ve neden hayatını kaybetme riskini almaya istekli olduğunu biliyor.

"Kurtlarla Dans", günümüz filmlerinde nadir bulunan bir vizyon ve hırsa sahip. Bir formül filmi değil, düşünceli ve dikkatlice gözlemlenmiş bir hikâye. Western'in öldüğü söylenen bir dönemde, bir Western. Hayal gücümüzü ve sempatimizi gerektiriyor. Ortaya çıkması üç saat sürüyor. "

Düşler Tarlası "nın zeki genç oyuncusu Kevin Costner için kişisel bir zafer. Filmi yöneten ve hikâye ve görsel yapıda şaşırtıcı bir hakimiyet sergileyen bu film, o kadar kendinden emin ilerliyor ve o kadar iyi görünüyor ki, yönetmenlik kariyerinin ilk filmi olması inanılmaz görünüyor.

Costner ve görüntü yönetmeni Dean Semler , olayları görsel olarak anlatma konusunda özellikle yetenekliler. En önemli noktalarının çoğu bir bakışta, yakın çekimde, detay çekiminde ortaya çıkıyor.
Costner, 1985'te henüz yıldız olmadan önce, sırf bir Western filminde rol almak istediği için " Silverado " adlı iyi bir Western filminde başrol oynamıştı. Şimdi ise, izlediğim en iyi Western filmlerinden birini çekerek hayalini bir kez daha gerçekleştirdi. Film, kendisinden önce gelen yüzlerce ırkçı ve dar görüşlü Western filmini bir nevi telafi ediyor.

Sioux'ların kendi dillerinde konuşmalarına, köylerine girip adetlerini gözlemlemelerine izin vererek, onları bir ordu tüfeğinin nişangahında çığlık atan vahşiler olarak değil, insan olarak görüyor. Bu, yılın en iyi filmlerinden biri.

[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. Foruma üye olmak için TIKLAYIN!]