Ördeklerin Göçü | Migration (2023) Film Eleştirisi

Senaryosunu, yönetmen koltuğunda...

Yardımcısı Guylo Homsy ile beraber oturmakta olan Benjamin Renner ile birlikte yazdığı hikayeden uyarlayarak Mike White'ın kaleme aldığı "Migration"; komedi tarzda kurgulanılmış, hoş bir aile macerası olarak geliyor karşımıza...

***

Gelin isterseniz, 70 milyon dolarlık bir bütçeyle çekilerek; brüt 296.7 milyon dolarlık bir hasılat rakamına ulaşmış olan Amerikan yapımı, bu animasyon filmine biraz daha yakından bakalım...

***

Film...

New England ormanının Moosehead Pond kısmındaki, yavruları Gwen (seslendiren Tresi Gazal) ile Dax (seslendiren Caspar Jennings) için kaygılanan baba ördek Mack Mallard'ın (seslendiren Kumail Nanjiani)...


"Vakti zamanında çok güzel bir gölet varmış... Resmen cennet gibiymiş... Orada herkes mutluymuş...

Aslında herkes değil...

Zira iki yavru ördek, tuhaf bir durumdan mustaripmiş...

Çok sıkılmışlar... Rahat ve küçük göletlerinin ardındaki dünyayı keşfetmek için meraklanmışlar...

Ve birbirlerine...


'Hadi... Bir bakalım...'

'Ama babam, tehlikeli olduğunu söylüyor...'

'Biz cesur ve güçlüyüz... Hiçbir şeyden korkmayız...'


Demişler...

Sonra da gitmeye karar vermişler...

Doğruca şeylerin... Yırtıcıların kollarına...

Böylelikle de...

Etrafları sarılmış... Hapsolmuşlar...

Ancak yavrular korkmamışlar...

Minik kahramanlar yırtıcıya saldırmış ve ölmüşler...

Son..."


Şeklinde anlattığı ve ürkmelerini istediği, gerçekte yaşanmamış olan bu hikaye ile start alırken...

***

"Bir saniye durun bakayım..." diye koşturarak gelen...

Ve...

Duruma müdahil olan yavruların annesi Pam Mallard (seslendiren Elizabeth Banks)...


"Babanız yanlış anlatıyor... Yine...

Asıl şöyle olmuş..."


Demeyi de ihmal etmeden...

Ortamı yumuşatmayı denese de...

***

Balıkçıllar, ayılar, kurtlar, fırtınalar, tufanlar, kasırgalar, timsahlar, zehirli mantarlar, grip, sivri dişli kaplan vs. gibi bahaneleri öne sürmekte de gecikmeyen Mack...

Gwen ile Dax'ın göletlerinde kalmaları hususunda...

Son derece ısrarcıdır...

***

Üstelik de...

Mack'in anlattığı...

Bu türden korkunç hikayeler sonrasında...

Küçük Gwen geceleri, yatağını ıslatıyor olsa da...

***

Neyse...

Mack, Pam, Dex ve Gwen Mallard'tan oluşan ördek ailesi...

Mutlu ve mesut bir biçimde yaşadıkları göletlerinde...

Yiyip içmelerine ilaveten...

Oyunlar da oynayarak günlerini gün ederlerken...

***

Pam'in dikkatini...

Göç etmekteyken göletlerine uğrayan bir ördek sürüsü çeker...

***

Ve...

İyice meraklandığı için de...

Gidip tanışmakta tereddüt göstermese de...

***

Çocuklar çoktan gitmiş...

Hatta Dex...

Güneye uçarken göletlerinde mola veren ördeklerden, Kim (seslendiren Isabela Merced) ile tanışmış...

***

Yetmememiş...

Aynı Kim...

Kendilerini de, vardıklarında...

Tropik meyveler yiyerek kışı geçirecekleri Jamaika'ya davet etmiştir bile...

***

Fakat...

Tabii ki de...

Güvenli bulduğu gölete yapışıp kalmış olan Mack...

Kim ile ebeveynlerinin yaptıkları bu nazik daveti anında geri çevirirken...

Dünyayı görmek arzusuyla yanıp tutuşan karısı ve çocuklarını...

Bir kez daha mağdur etmiştir...

***

Ta ki Dan amca (Danny DeVito) kendisine...

Ne kadar büyük bir hata yapmakta olduğunu...

Anımsatarak yüzüne vuruncaya kadar...

***

İş bu raddeye ulaşınca da...

Mallard ailesinin dört ferdine Dan amca da katılacak...

Ve...

Onlarında Jamaika'ya yapacakları göç yolculuğu başlamış olacaktır...

Dakika 16...

***

Çocuklarıyla birlikte izleyebilecekleri film arayan ebeveynlere, gönül rahatlığıyla önerebileceğimiz filmin geride kalanında siz değerli sinemasever dostlarımızı; değişik canlı türleriyle karşılaşacak olan Mallardların yaşayacakları sıra dışı serüvenin konu edildiği, 67 dakikalık bir bölüm daha bekliyor olacak...

***

Emek verilerek ve benzeri bir örneğine rastlamanızın da asla mümkün olamayacağı; alışılmış "nesir" tarzının dışındaki, yüzyıllar içinde güzel Türkçemize yavaş yavaş sızarak eklemlenmiş Arapça, Farsça ve Avrupa kökenli sözcükler bütününe entelektüel taklaların attırıldığı...

"Irkçılık", "faşizm", "homofobi" ve doğruluğunun bilimsel olarak kanıtlanması imkansız bir metafizikten ibaret olan "inanç övücülük" yahut da "yericilik" içermediği için...

Ezberleri bozan "lirik" bir anlatım dili de benimsenmek yoluyla...

25 - 30 kelimelik Türkçe bilgi haznesinin ötesine geçilerek yazılmış, bir başka "özgün" yorumda yeniden buluşmak dileğiyle...

Keyifli seyirler,

Senaryosunu, yönetmen koltuğunda...

Yardımcısı Guylo Homsy ile beraber oturmakta olan Benjamin Renner ile birlikte yazdığı hikayeden uyarlayarak Mike White'ın kaleme aldığı "Migration"; komedi tarzda kurgulanılmış, hoş bir aile macerası olarak geliyor karşımıza...

***

Gelin isterseniz, 70 milyon dolarlık bir bütçeyle çekilerek; brüt 296.7 milyon dolarlık bir hasılat rakamına ulaşmış olan Amerikan yapımı, bu animasyon filmine biraz daha yakından bakalım...

***

Film...

New England ormanının Moosehead Pond kısmındaki, yavruları Gwen (seslendiren Tresi Gazal) ile Dax (seslendiren Caspar Jennings) için kaygılanan baba ördek Mack Mallard'ın (seslendiren Kumail Nanjiani)...


"Vakti zamanında çok güzel bir gölet varmış... Resmen cennet gibiymiş... Orada herkes mutluymuş...

Aslında herkes değil...

Zira iki yavru ördek, tuhaf bir durumdan mustaripmiş...

Çok sıkılmışlar... Rahat ve küçük göletlerinin ardındaki dünyayı keşfetmek için meraklanmışlar...

Ve birbirlerine...


'Hadi... Bir bakalım...'

'Ama babam, tehlikeli olduğunu söylüyor...'

'Biz cesur ve güçlüyüz... Hiçbir şeyden korkmayız...'


Demişler...

Sonra da gitmeye karar vermişler...

Doğruca şeylerin... Yırtıcıların kollarına...

Böylelikle de...

Etrafları sarılmış... Hapsolmuşlar...

Ancak yavrular korkmamışlar...

Minik kahramanlar yırtıcıya saldırmış ve ölmüşler...

Son..."


Şeklinde anlattığı ve ürkmelerini istediği, gerçekte yaşanmamış olan bu hikaye ile start alırken...

***

"Bir saniye durun bakayım..." diye koşturarak gelen...

Ve...

Duruma müdahil olan yavruların annesi Pam Mallard (seslendiren Elizabeth Banks)...


"Babanız yanlış anlatıyor... Yine...

Asıl şöyle olmuş..."


Demeyi de ihmal etmeden...

Ortamı yumuşatmayı denese de...

***

Balıkçıllar, ayılar, kurtlar, fırtınalar, tufanlar, kasırgalar, timsahlar, zehirli mantarlar, grip, sivri dişli kaplan vs. gibi bahaneleri öne sürmekte de gecikmeyen Mack...

Gwen ile Dax'ın göletlerinde kalmaları hususunda...

Son derece ısrarcıdır...

***

Üstelik de...

Mack'in anlattığı...

Bu türden korkunç hikayeler sonrasında...

Küçük Gwen geceleri, yatağını ıslatıyor olsa da...

***

Neyse...

Mack, Pam, Dex ve Gwen Mallard'tan oluşan ördek ailesi...

Mutlu ve mesut bir biçimde yaşadıkları göletlerinde...

Yiyip içmelerine ilaveten...

Oyunlar da oynayarak günlerini gün ederlerken...

***

Pam'in dikkatini...

Göç etmekteyken göletlerine uğrayan bir ördek sürüsü çeker...

***

Ve...

İyice meraklandığı için de...

Gidip tanışmakta tereddüt göstermese de...

***

Çocuklar çoktan gitmiş...

Hatta Dex...

Güneye uçarken göletlerinde mola veren ördeklerden, Kim (seslendiren Isabela Merced) ile tanışmış...

***

Yetmememiş...

Aynı Kim...

Kendilerini de, vardıklarında...

Tropik meyveler yiyerek kışı geçirecekleri Jamaika'ya davet etmiştir bile...

***

Fakat...

Tabii ki de...

Güvenli bulduğu gölete yapışıp kalmış olan Mack...

Kim ile ebeveynlerinin yaptıkları bu nazik daveti anında geri çevirirken...

Dünyayı görmek arzusuyla yanıp tutuşan karısı ve çocuklarını...

Bir kez daha mağdur etmiştir...

***

Ta ki Dan amca (Danny DeVito) kendisine...

Ne kadar büyük bir hata yapmakta olduğunu...

Anımsatarak yüzüne vuruncaya kadar...

***

İş bu raddeye ulaşınca da...

Mallard ailesinin dört ferdine Dan amca da katılacak...

Ve...

Onlarında Jamaika'ya yapacakları göç yolculuğu başlamış olacaktır...

Dakika 16...

***

Çocuklarıyla birlikte izleyebilecekleri film arayan ebeveynlere, gönül rahatlığıyla önerebileceğimiz filmin geride kalanında siz değerli sinemasever dostlarımızı; değişik canlı türleriyle karşılaşacak olan Mallardların yaşayacakları sıra dışı serüvenin konu edildiği, 67 dakikalık bir bölüm daha bekliyor olacak...

***

Emek verilerek ve benzeri bir örneğine rastlamanızın da asla mümkün olamayacağı; alışılmış "nesir" tarzının dışındaki, yüzyıllar içinde güzel Türkçemize yavaş yavaş sızarak eklemlenmiş Arapça, Farsça ve Avrupa kökenli sözcükler bütününe entelektüel taklaların attırıldığı...

"Irkçılık", "faşizm", "homofobi" ve doğruluğunun bilimsel olarak kanıtlanması imkansız bir metafizikten ibaret olan "inanç övücülük" yahut da "yericilik" içermediği için...

Ezberleri bozan "lirik" bir anlatım dili de benimsenmek yoluyla...

25 - 30 kelimelik Türkçe bilgi haznesinin ötesine geçilerek yazılmış, bir başka "özgün" yorumda yeniden buluşmak dileğiyle...

Keyifli seyirler,