<?xml version="1.0" encoding="Windows-1254"?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>ForumKalbi.Com - Şarkı Çevirileri</title>
		<link>https://www.forumkalbi.com/</link>
		<description>Dinlediğiniz müzisyenlerin şarkı sözlerini burada paylaşabilirsiniz.</description>
		<language>tr</language>
		<lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 01:02:26 GMT</lastBuildDate>
		<generator>vBulletin</generator>
		<ttl>60</ttl>
		<image>
			<url>https://www.forumkalbi.com/images/misc/rss.jpg</url>
			<title>ForumKalbi.Com - Şarkı Çevirileri</title>
			<link>https://www.forumkalbi.com/</link>
		</image>
		<item>
			<title>Atheist Song / Steve Martin</title>
			<link>https://www.forumkalbi.com/sarki-cevirileri/46059-atheist-song-steve-martin.html</link>
			<pubDate>Wed, 13 May 2026 13:30:23 GMT</pubDate>
			<description><![CDATA[Bilirsiniz, dindarların çok güzel müzikleri ve sanatı vardır. 
Ve ateistlerin gerçekten hiçbir şeyi yoktur... 
 
Şimdiye kadar! 
 
 
 
"Athiestlerin...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><font color="Black"><font size="4"><font face="Arial Narrow">Bilirsiniz, dindarların çok güzel müzikleri ve sanatı vardır.<br />
Ve ateistlerin gerçekten hiçbir şeyi yoktur...<br />
<br />
Şimdiye kadar!<br />
<br />
<br />
<br />
&quot;Athiestlerin Şarkısı Yok&quot; adli küçük bir melodi<br />
<br />
(Hıristiyanların var)<br />
Hıristiyanların ilahileri ve suhufları vardır.<br />
(İlahiler ve sayfalar)<br />
Hava Nagila Yahudiler içindir.<br />
(Yahudiler için)<br />
Baptistler çağların tükenmez kaynağına sahiptir.<br />
(çağların tükenmez kaynağına)<br />
Ateistler sadece blues söyler.<br />
<br />
(Romantikler çalar)<br />
Romantikler Claire de Lune'u çalar.<br />
(Claire de Lune)<br />
Yeniden doğan şarkı söyler O dirilir.<br />
Ama hiç kimse bir şarkı yazmaz.<br />
(Bir melodi yazmaz)<br />
Tanrısız varoluşçuluk için.<br />
(Tanrısız varoluşçuluk için)<br />
<br />
Ateistler için,<br />
İyi haber yok.<br />
Asla söylemeyecekler,<br />
Bir inanç şarkısı.<br />
<br />
Şarkılarında,<br />
Onların bir kuralı var.<br />
&quot;O&quot; her zaman küçük harftir.<br />
&quot;O&quot; her zaman küçük harftir.<br />
<br />
(Bazı insanlar şarkı söyler)<br />
Bazı insanlar bir Bach kantatı söyler.<br />
(Bach kantatı)<br />
Lutheranlar Noel ağaçları alırlar.<br />
Ateist şarkılar hiç birşeye tekabül eder<br />
(hiç bir şeye)<br />
Ama pazar günleri tatildir<br />
(Pazar günleri tatildir)<br />
<br />
(Pentikostallar şarkı söyler)<br />
Pentikostallar şarkı söyler, cennete şarkı söyler,<br />
(cennete şarkı şöyle)<br />
Gotik, parşömen kitaplarına sahipti,<br />
(Numerologlar sayar)<br />
Numerologlar sayar, yediye kadar sayar,<br />
(Yedi'ye kadar )<br />
Ateistlerin rock and roll'u vardır.<br />
<br />
ateistler için,<br />
İyi haber yok.<br />
Asla söylemeyecekler,<br />
Bir inanç şarkısı.<br />
<br />
Şarkılarında,<br />
Onların bir kuralı var.<br />
&quot;O&quot; her zaman küçük harftir.<br />
&quot;O&quot; her zaman küçük harftir.<br />
<br />
ateistlerin<br />
ateistlerin<br />
ateistlerin<br />
Şarkıları yok<br />
<br />
(Hıristiyanların var)<br />
Hıristiyanların ilahileri ve suhufları vardır.<br />
(İlahiler ve sayfalar)<br />
Hava Nagıla Yahudiler içindir.<br />
(Yahudiler için)<br />
Baptistler çağların tükenmez kaynağına sahiptir.<br />
(çağların tükeenmez kaynağına)<br />
Ateistler sadece blues söyler.<br />
<br />
Katolikler,<br />
ayin için giyinir.<br />
Ve dinler,<br />
Gregoryen ilahileri.<br />
<br />
ateistler,<br />
Red eder.<br />
İç çamaşırlarıyla futbol izler.<br />
İç çamaşırlarıyla futbol izler.<br />
<br />
ateistlerin<br />
ateistlerin<br />
ateistlerin<br />
Şarkıları yok<br />
(şarkıları yok)</font></font></font><br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center"><strong><span style="color: red">[Foruma üye olmadığınız sürece forum içeriğindeki bağlantıları görüntüleyemezsiniz. <a href="register.php" rel="nofollow"><u>Foruma üye olmak için TIKLAYIN!</u></a>]</span></strong></div></div>

]]></content:encoded>
			<category domain="https://www.forumkalbi.com/sarki-cevirileri/">Şarkı Çevirileri</category>
			<dc:creator>Nemo Personne</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">https://www.forumkalbi.com/sarki-cevirileri/46059-atheist-song-steve-martin.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>In the Air Tonight | Phil Collins - İngilizce Sözler ve Türkçe Çeviri</title>
			<link>https://www.forumkalbi.com/sarki-cevirileri/45901-air-tonight-phil-collins-ingilizce-sozler-ve-turkce-ceviri.html</link>
			<pubDate>Tue, 05 May 2026 20:44:05 GMT</pubDate>
			<description>Resim:...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><font face="Trebuchet MS"><font size="2"><div align="center"><img style="max-width: 600px; cursor: pointer;" onclick="window.open(this.src)"  src="https://media4.giphy.com/media/v1.Y2lkPTZjMDliOTUyYTM2MHR0M2lrcWVyaTBhcW83Z2Nzb3lzM2h6Z2N5d21sZHpsd291NSZlcD12MV9naWZzX3NlYXJjaCZjdD1n/OMsLlke4MWlmE/giphy.gif" border="0" alt="" onload="NcodeImageResizer.createOn(this);" /></div><br />
<font size="3"><font face="Georgia"><blockquote><b>In the Air Tonight</b><br />
I can feel it coming in the air tonight<br />
Oh Lord<br />
I’ve been waiting for this moment all my life<br />
Oh Lord<br />
Can you feel it coming in the air tonight<br />
Oh Lord, oh Lord<br />
 <br />
Well, if you told me you were drowning<br />
I would not lend a hand<br />
I’ve seen your face before, my friend<br />
But I don’t know if you know who I am<br />
 <br />
Well, I was there and I saw what you did<br />
I saw it with my own two eyes<br />
So you can wipe off that grin<br />
I know where you’ve been<br />
It’s all been a pack of lies<br />
 <br />
I can feel it coming in the air tonight<br />
Oh Lord<br />
Well I’ve been waiting for this moment for all my life<br />
Oh Lord<br />
I can feel it coming in the air tonight<br />
Oh Lord, oh Lord<br />
 <br />
Well I remember, I remember, don’t worry<br />
How could I ever forget?<br />
It's the first time<br />
The last time we ever met<br />
But I know the reason why<br />
You keep your silence up<br />
No you don’t fool me.<br />
The hurt doesn’t show<br />
But the pain still grows<br />
It’s no stranger to you or me<br />
 <br />
I can feel it coming in the air tonight<br />
Oh Lord<br />
Well I’ve been waiting for this moment for all my life<br />
Oh Lord<br />
I can feel it in the air tonight<br />
Oh Lord, oh Lord<br />
I’ve been waiting for this moment for all my life<br />
Oh Lord<br />
 <br />
I can feel it coming in the air tonight<br />
Oh Lord<br />
Well I’ve been waiting for this moment for all my life<br />
Oh Lord<br />
I can feel it in the air tonight<br />
Oh Lord, oh Lord<br />
I’ve been waiting for this moment for all my lifeSeek to this line<br />
Oh Lord<br />
<br />
<b>Bu gece havada</b><br />
Bu geceki havadan onun geldiğini hissedebiliyorum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Tüm hayatım boyunca bu anı bekliyordum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Bu geceki havadan, onun geldiğini hissedebiliyor musun,<br />
Ah anrım, ah Tanrım.<br />
 <br />
Ve eğer bana boğulduğunu söyleseydin<br />
Sana elimi uzatmazdım.<br />
Senin yüzün tanıdık geliyor, arkadaşım,<br />
ama senin beni tanıdığından emin değilim.<br />
 <br />
Ve ben oradaydım ve ne yaptığını gördüm,<br />
Kendi gözlerimle gördüm,<br />
bu yüzden o pis gülüşünü suratından sil,<br />
Senin şimdiye dek nerede olduğunu biliyorum.<br />
Hepsi bir avuç yalan.<br />
 <br />
Bu geceki havadan onun geldiğini hissedebiliyorum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Tüm hayatım boyunca bu anı bekliyordum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Bu geceki havadan onun geldiğini hissedebiliyorum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Tüm hayatım boyunca bu anı bekliyordum,<br />
Ah Tanrım.<br />
 <br />
Ve hatırlıyorum, hatırlıyorum, merak etme.<br />
Nasıl unutabilirim ki?<br />
O ilk buluşmamızı, son buluşmamızı.<br />
Ama neden sessiz kaldığını biliyorum,<br />
Beni aptal yerine koyma.<br />
Üzüntü kendini dışa vurmuyor ama ızdırap hala artıyor.<br />
Bu sana ya da bana yabancı (bir his) değil.<br />
 <br />
Bu geceki havadan onun geldiğini hissedebiliyorum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Tüm hayatım boyunca bu anı bekliyordum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Bu geceki havadan onun geldiğini hissedebiliyorum,<br />
Ah Tanrım.<br />
Tüm hayatım boyunca bu anı bekliyordum,<br />
Ah Tanrım.</blockquote></font></font></font></font></div>

]]></content:encoded>
			<category domain="https://www.forumkalbi.com/sarki-cevirileri/">Şarkı Çevirileri</category>
			<dc:creator>Leydihan</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">https://www.forumkalbi.com/sarki-cevirileri/45901-air-tonight-phil-collins-ingilizce-sozler-ve-turkce-ceviri.html</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
