Yehova'nın Şahitleri - Sayfa 2

**KeLeBeK** · 03 Kasım 2025, 00:35

Yehova'nın Şahitleri, binyılcı,restorasyoncu ve teslis karşıtı inanca sahip, ana akım Hristiyanlıktan ayrılan bir Hristiyan mezhebidir.

Yehova'nın Şahitleri temel Hristiyan inançlarını ve dinsel gelenekleri kabul etmeyip sadece "Yeni Dünya Çevirisi" adlı kendi Kutsal Kitap çevirilerini imanlarının temeli olarak alırlar.

1931'e kadar onlar Milletlerarası Mukaddes Kitap Tetkikçileri olarak tanınıyordu. 26 Temmuz 1931'de Yehova'nın Şahitlerinin adı, Columbus, Ohio'daki (ABD) bir kongrede ve daha sonra dünya çapındaki diğer kongrelerde alınan bir kararla kabul edildi.

Onlar, kendilerini sözün kök anlamına göre Hristiyanlar (Elçilerin İşleri 11:26) olarak saydıkları halde kendilerini M.S. ikinci yüzyıldan beri gelişmiş Hristiyan Aleminden, Yahudilikten ve diğer dinlerden ayrı bir din olarak görmektedir.

Yehova'nın Şahitleri'nin görüşüne göre M.S. ikinci yüzyılda Hristiyanların ekseriyeti İsa Mesih'in yolundan ayrılmaya başladı. Bunun için birinci yüzyıldaki Hristiyanlığı yenilemek isterler.

Topluluk, dünya çapında 240 devlet ve bölgelerde, evanjelizm faaliyeti yürüten 8,68 milyon aktif üyesi bulunduğunu ve yılın en önemli anma günü olan Akşam Yemeği'nin kutlamasına yaklaşık 18 milyon kişinin katıldıkları (2019) rapor edilmektedir.

İsmin kökeni

Tanrı'nın ismi Kutsal Kitap'ın İbranice metninde 6.828 kez geçer. Orada şu dört sessiz harfle yazılıyor: YHWH (İbranice: יְהֹוה,)

M.S. birinci yüzyılda başlayan Yahudi bir adete göre Tanrı'nın isminin kutsal olduğu için insanlar tarafından ağza alınmaması gerekir. Bunun sonucu olarak bu ismin telaffuzu zamanla unutuldu.

Bugün dinbilimciler genel olarak iki telaffuz şekli kabul eder: Yahve ve Yehova Tetragrammatonun (4 harf: YHWH) nasıl telaffuz edildiğine dair kesin bilgi bulunmadığı için Yehova'nın Şahitleri „Yehova“ tek doğru telaffuz şekli olduğunu iddia etmiyorlar. Onlar iki sebepten dolayı 'Yehova' şeklini kullanmaktadırlar:

1. Yehova en eski telaffuz şeklidir.

Latince Pugio Fidei adversus Mauros et Judaeos (Mağribi ve Yahudi'ye karşı imanın hançeri) eseri 1278'de kaleme alındı ve ilk olarak „Iehovah“ adını içeren bir yazıdır.

1303'te Victor Porchet de Salvaticis Victoria adversus impios Ebreos (Tanrısız İbranilere karşı zafer) eserinde Tanrı'nın ismini değişik şekilde yazdı: Iohouah, Iohoua und Ihouah.

Petrus Galatinus De arcanis catholicae veritatis (Evrensel hakikatın sırları, 1518) kitabında Tanrı'nın ismi Iehoua olarak kullandı.

Ondan sonra Kutsal Kitap'ın çevirmenleri genellikle „Yehova“ şeklini kullandı.

Eski çeviriler Yıl Tercüman Dil
1522 Alfonso de Zamora İbranice – Latince (bir dipnotta)
1532 Antonio Brucioli İtalyanca
1535 Louis Robert Fransızca
1569 Casiodoro de Reina İspanyolca
1640 William Bedell İrlandalı
1774 Johann Christoph Friedrich Schulz Almanca
1781/82 Johann Jakob Stolz Almanca
1789/90 Sebastian Mutschelle Almanca
1796 Dominikus von Brentano Almanca

Martin Luther tercümesinde (1545 ve 1546) YHVH'nin yerine „HERR“ (RAB) tercüme etti. Matta 1:20'nin dipnotunda şu yazılıydI: „HERR = Iehovah, Tanrısal Majeste“.

Ali Bey (Ali Ufki) Aralık 1664'te Kitabı Mukaddes tercümesini bitirdi. 1827'de bu çevirinin bir revizyonu yapıldığı zaman 365 yerde Tanrı'nın ismi olarak 'Yehova' şekli konuldu.

2. Yehova dünyada en yaygın olan telaffuz şeklidir.

Tanrı'nın ismi şu değişik dillerde yayımlanan Kutsal Kitaplarda Yehova olarak geçer (bir seçme):
Tanrı'nın İsmi ,

Tanrı'nın İsmi

Dil İsim Dil İsim Dil İsim
Almanca Jehova, Jehovah Angami Jihova Arawakanca Jehovah
Benga Jĕhova Cherokee Yihowa Chin (Haka) Zahova
Choctow Chihowa Dakota Jehowa Efik Jehovah
Ewe Yehowa Ficice Jiova Ga Iehowa
Galce Iehofah Hawaii dili Iehowa Hindustani Yihováh
Hiri-Motu Iehova Felemenkçe Jehovah Hırvatça Jehova
İngilizce Jehovah İspanyolca Jehová Kalanga Yehova
Korece Yeohowa Lao dili Yehowa Lele Jehova
Logo Yehova Lotha Jihova Luna Yeoba
Malagassi Jehovah, Iehôvah Malo Iova Mohawk Yehovah
Mbundu Yehova Mentawai Jehoba Motu Iehova
Myene Yeôva Navajo Jîho’vah Ntenyi Jihova
Lehçe Jehowa Rarotonga Jehova, Iehova Samoa dili Ieova
Sotho Yehofa Tahiti dili Iehova Thai Yahowa
Tonga Jehova Truk Jiowa Tswana Jehofa, Yehova, Yehofa
Xhosa Yehova Zande Yekova Zulu Jehova

Konu Bilgileri
	Konu Basligi Yehova'nın Şahitleri	Konudaki Cevap Sayisi 10
	Su an Bu Konuyu Goruntuleyenler Bu bilgi üye girişi gerektirir.	Goruntulenme Sayisi 199

03 Kasım 2025, 00:35	# 1
Çevrimdışı KeLeBeK Ah, kalbim bir ıslak kelebek Profil ayrıntılarını görüntüleyebilmek için kayıtlı kullanıcı olmanız ve üye hesabınızla oturum açmanız gerekmektedir.	Yehova'nın Şahitleri Yehova'nın Şahitleri Yehova'nın Şahitleri, binyılcı,restorasyoncu ve teslis karşıtı inanca sahip, ana akım Hristiyanlıktan ayrılan bir Hristiyan mezhebidir. Yehova'nın Şahitleri temel Hristiyan inançlarını ve dinsel gelenekleri kabul etmeyip sadece "Yeni Dünya Çevirisi" adlı kendi Kutsal Kitap çevirilerini imanlarının temeli olarak alırlar. 1931'e kadar onlar Milletlerarası Mukaddes Kitap Tetkikçileri olarak tanınıyordu. 26 Temmuz 1931'de Yehova'nın Şahitlerinin adı, Columbus, Ohio'daki (ABD) bir kongrede ve daha sonra dünya çapındaki diğer kongrelerde alınan bir kararla kabul edildi. Onlar, kendilerini sözün kök anlamına göre Hristiyanlar (Elçilerin İşleri 11:26) olarak saydıkları halde kendilerini M.S. ikinci yüzyıldan beri gelişmiş Hristiyan Aleminden, Yahudilikten ve diğer dinlerden ayrı bir din olarak görmektedir. Yehova'nın Şahitleri'nin görüşüne göre M.S. ikinci yüzyılda Hristiyanların ekseriyeti İsa Mesih'in yolundan ayrılmaya başladı. Bunun için birinci yüzyıldaki Hristiyanlığı yenilemek isterler. Topluluk, dünya çapında 240 devlet ve bölgelerde, evanjelizm faaliyeti yürüten 8,68 milyon aktif üyesi bulunduğunu ve yılın en önemli anma günü olan Akşam Yemeği'nin kutlamasına yaklaşık 18 milyon kişinin katıldıkları (2019) rapor edilmektedir. İsmin kökeni Tanrı'nın ismi Kutsal Kitap'ın İbranice metninde 6.828 kez geçer. Orada şu dört sessiz harfle yazılıyor: YHWH (İbranice: יְהֹוה,) M.S. birinci yüzyılda başlayan Yahudi bir adete göre Tanrı'nın isminin kutsal olduğu için insanlar tarafından ağza alınmaması gerekir. Bunun sonucu olarak bu ismin telaffuzu zamanla unutuldu. Bugün dinbilimciler genel olarak iki telaffuz şekli kabul eder: Yahve ve Yehova Tetragrammatonun (4 harf: YHWH) nasıl telaffuz edildiğine dair kesin bilgi bulunmadığı için Yehova'nın Şahitleri „Yehova“ tek doğru telaffuz şekli olduğunu iddia etmiyorlar. Onlar iki sebepten dolayı 'Yehova' şeklini kullanmaktadırlar: 1. Yehova en eski telaffuz şeklidir. Latince Pugio Fidei adversus Mauros et Judaeos (Mağribi ve Yahudi'ye karşı imanın hançeri) eseri 1278'de kaleme alındı ve ilk olarak „Iehovah“ adını içeren bir yazıdır. 1303'te Victor Porchet de Salvaticis Victoria adversus impios Ebreos (Tanrısız İbranilere karşı zafer) eserinde Tanrı'nın ismini değişik şekilde yazdı: Iohouah, Iohoua und Ihouah. Petrus Galatinus De arcanis catholicae veritatis (Evrensel hakikatın sırları, 1518) kitabında Tanrı'nın ismi Iehoua olarak kullandı. Ondan sonra Kutsal Kitap'ın çevirmenleri genellikle „Yehova“ şeklini kullandı. Eski çeviriler Yıl Tercüman Dil 1522 Alfonso de Zamora İbranice – Latince (bir dipnotta) 1532 Antonio Brucioli İtalyanca 1535 Louis Robert Fransızca 1569 Casiodoro de Reina İspanyolca 1640 William Bedell İrlandalı 1774 Johann Christoph Friedrich Schulz Almanca 1781/82 Johann Jakob Stolz Almanca 1789/90 Sebastian Mutschelle Almanca 1796 Dominikus von Brentano Almanca Martin Luther tercümesinde (1545 ve 1546) YHVH'nin yerine „HERR“ (RAB) tercüme etti. Matta 1:20'nin dipnotunda şu yazılıydI: „HERR = Iehovah, Tanrısal Majeste“. Ali Bey (Ali Ufki) Aralık 1664'te Kitabı Mukaddes tercümesini bitirdi. 1827'de bu çevirinin bir revizyonu yapıldığı zaman 365 yerde Tanrı'nın ismi olarak 'Yehova' şekli konuldu. 2. Yehova dünyada en yaygın olan telaffuz şeklidir. Tanrı'nın ismi şu değişik dillerde yayımlanan Kutsal Kitaplarda Yehova olarak geçer (bir seçme): Tanrı'nın İsmi , Tanrı'nın İsmi Dil İsim Dil İsim Dil İsim Almanca Jehova, Jehovah Angami Jihova Arawakanca Jehovah Benga Jĕhova Cherokee Yihowa Chin (Haka) Zahova Choctow Chihowa Dakota Jehowa Efik Jehovah Ewe Yehowa Ficice Jiova Ga Iehowa Galce Iehofah Hawaii dili Iehowa Hindustani Yihováh Hiri-Motu Iehova Felemenkçe Jehovah Hırvatça Jehova İngilizce Jehovah İspanyolca Jehová Kalanga Yehova Korece Yeohowa Lao dili Yehowa Lele Jehova Logo Yehova Lotha Jihova Luna Yeoba Malagassi Jehovah, Iehôvah Malo Iova Mohawk Yehovah Mbundu Yehova Mentawai Jehoba Motu Iehova Myene Yeôva Navajo Jîho’vah Ntenyi Jihova Lehçe Jehowa Rarotonga Jehova, Iehova Samoa dili Ieova Sotho Yehofa Tahiti dili Iehova Thai Yahowa Tonga Jehova Truk Jiowa Tswana Jehofa, Yehova, Yehofa Xhosa Yehova Zande Yekova Zulu Jehova Eğlence ❤Kalp Fırlat 🌸Çiçek Fırlat 💧Su Fırlat 💣Bomba Fırlat ↕Titret 👍❤😂😮😡😢👎👏
	Alıntı Sesli Oku

Şu anda bu konuyu görüntüleyen etkin kullanıcılar: 1 (0 üye ve 1 konuk)

ForumKalbi