İşte Birden Fazla İsmi Olan 12 Ünlü Marka!

Meğer Başka Ülkelerde İsimleri Farklıymış!
Her gün marketlerde gördüğümüz büyük markalar, diğer ülkelerdeki yerel pazarlara uyum sağlayabilmek için isim değişikliği yapıyor. Örneğin Algida 13 farklı isime sahip.


1. BUGER KİNG
Avustralya'da Burger King'in adı "Hungry Jack's" olarak bilinir. İsim değişikliğinin sebebi ise Burger King, Avustralya pazarına girmeye karar verdiğinde ismin başka bir firma tarafından kullanıyor olmasıydı.


2. KFC
Kanada'da KFC olarak bildiğimiz tavuklar, "Poulet Frit Kentucky" yani "PFK" ismi ile tanınıyor. Kanada'nın Quebec şehrinde dil konusundaki katı yasaları nedeniyle markanın isminin Franzsızca çevirisi olan "PFK" kullanılmasına karar verildi.


3. LAY'S
Ülkemizde Lay's olarak bildiğimiz patates cipsi markası, başka ülkelerde çok farklı isimlerle kullanılıyor. Örneğin İngiltere'de adı "Walkers", Meksika'da "Sabritas", İsrail'de "Taquchips", Mısır'da "Chipsy" ismi ile biliniyor.


4. ALGİDA
Algida dondurmalar İtalya, Yunanistan ve Türkiye'de yine Algida ismi ile biliniyor. İspanya'da ise "Frigo", İsviçre'de "Lusso", Hollanda ve Belçika'da "Ola", Amerika'da "Good Humor", Güney Afrika'da "Frisko" gibi isimlerle tanınıyor.


5. COCA- COLA LİGHT
Ülkemizde ve Avrupa'da Coca - Cola Light olarak satılan şekersiz kola, Amerika'da "Diet Coke" ismiyle satılır.


6. DOMESTOS
Domestos ismiyle bilinen çamaşır suyu deterjanı, başka ülkelerde farklı isimlere sahip. Örneğin, Arjantin, Uruguay ve Vietnam'da "Vim" iken, Hollanda'da "Glorix", Yunanistan'da "Klinex", Hindistan ve Filipinler'de "Domex"olarak bilinir.


7. VASELİNE
Ülkemizde Vaseline olarak tanıdığımız marka, İspanya ve Portekiz'de "Vasenol" olarak satılır.


8. AXE
Axe deodorant markası, Yeni Zelanda ve Çin'de "Lynx" ismi ile satılır.


9. REXONA
Rexona isimli deodorant markası, İngiltere'de "Sure", Amerika'da "Degree" ismi ile satılır.


10. DR. OETKER
Ülkemizde "Dr. Oetker" olarak satılan marka, İtalya'da "Cameo" olarak satılıyor.


11. DANONE
Danone markası ise ABD pazarında "Dannon" olarak bilinir.


12. COCO POPS

İngiltere'de ve ülkemizde "Coco Pops" olarak satılan gevrek markası, ABD'de "Cocoa Krispies", Meksika'da ise "Choco Krispies" olarak satılır.

Meğer Başka Ülkelerde İsimleri Farklıymış!
Her gün marketlerde gördüğümüz büyük markalar, diğer ülkelerdeki yerel pazarlara uyum sağlayabilmek için isim değişikliği yapıyor. Örneğin Algida 13 farklı isime sahip.


1. BUGER KİNG
Avustralya'da Burger King'in adı "Hungry Jack's" olarak bilinir. İsim değişikliğinin sebebi ise Burger King, Avustralya pazarına girmeye karar verdiğinde ismin başka bir firma tarafından kullanıyor olmasıydı.


2. KFC
Kanada'da KFC olarak bildiğimiz tavuklar, "Poulet Frit Kentucky" yani "PFK" ismi ile tanınıyor. Kanada'nın Quebec şehrinde dil konusundaki katı yasaları nedeniyle markanın isminin Franzsızca çevirisi olan "PFK" kullanılmasına karar verildi.


3. LAY'S
Ülkemizde Lay's olarak bildiğimiz patates cipsi markası, başka ülkelerde çok farklı isimlerle kullanılıyor. Örneğin İngiltere'de adı "Walkers", Meksika'da "Sabritas", İsrail'de "Taquchips", Mısır'da "Chipsy" ismi ile biliniyor.


4. ALGİDA
Algida dondurmalar İtalya, Yunanistan ve Türkiye'de yine Algida ismi ile biliniyor. İspanya'da ise "Frigo", İsviçre'de "Lusso", Hollanda ve Belçika'da "Ola", Amerika'da "Good Humor", Güney Afrika'da "Frisko" gibi isimlerle tanınıyor.


5. COCA- COLA LİGHT
Ülkemizde ve Avrupa'da Coca - Cola Light olarak satılan şekersiz kola, Amerika'da "Diet Coke" ismiyle satılır.


6. DOMESTOS
Domestos ismiyle bilinen çamaşır suyu deterjanı, başka ülkelerde farklı isimlere sahip. Örneğin, Arjantin, Uruguay ve Vietnam'da "Vim" iken, Hollanda'da "Glorix", Yunanistan'da "Klinex", Hindistan ve Filipinler'de "Domex"olarak bilinir.


7. VASELİNE
Ülkemizde Vaseline olarak tanıdığımız marka, İspanya ve Portekiz'de "Vasenol" olarak satılır.


8. AXE
Axe deodorant markası, Yeni Zelanda ve Çin'de "Lynx" ismi ile satılır.


9. REXONA
Rexona isimli deodorant markası, İngiltere'de "Sure", Amerika'da "Degree" ismi ile satılır.


10. DR. OETKER
Ülkemizde "Dr. Oetker" olarak satılan marka, İtalya'da "Cameo" olarak satılıyor.


11. DANONE
Danone markası ise ABD pazarında "Dannon" olarak bilinir.


12. COCO POPS

İngiltere'de ve ülkemizde "Coco Pops" olarak satılan gevrek markası, ABD'de "Cocoa Krispies", Meksika'da ise "Choco Krispies" olarak satılır.

Bazılarının isimleri yabancı ülkelerde farklı olduğunu bilmiyordum.

Bazılarının isimleri yabancı ülkelerde farklı olduğunu bilmiyordum.

Ülkelerin kültür anlayışına göre isimler bulmuşlar. Türkiye'de ise orjinal ismiyle satılıyorlar..

Ülkelerin kültür anlayışına göre isimler bulmuşlar. Türkiye'de ise orjinal ismiyle satılıyorlar..

__________________